The plot of the book 'Песни Южных морей' revolves around the study and understanding of the technological evolution of the South Seas islanders, specifically the peoples of Oceania, New Guinea, the islands of Polynesia, and Micronesia. The author, who undertook an expedition to these regions in the 1970s and 80s, seeks to uncover the artistic specificities of their songs, their poetics, and their association with mythology and early forms of perception of reality. The book is divided into several chapters, each focusing on a particular aspect of the islanders' cultural heritage. In the first chapter, the author explores the historical context of the songs, delving into the origins of the mythological and legendary tales that have been passed down through generations. The second chapter examines the role of music in the daily lives of the islanders, highlighting its significance in rituals, ceremonies, and social gatherings. The third chapter delves into the epic stories of the heroes and legends of the islands, showcasing the bravery and cunning of the people in the face of adversity. The fourth chapter discusses the impact of technology on the islanders' way of life, as they adapt to modernization and the influence of external forces.

Сюжет книги «Песни Южных морей» вращается вокруг изучения и понимания технологической эволюции островитян Южных морей, в частности народов Океании, Новой Гвинеи, островов Полинезии и Микронезии. Автор, предпринявший в 1970-80-е годы экспедицию в эти регионы, стремится раскрыть художественную специфику их песен, их поэтику, их связь с мифологией и ранними формами восприятия действительности. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту культурного наследия островитян. В первой главе автор исследует исторический контекст песен, вникая в истоки мифологических и легендарных сказок, которые передавались через поколения. Во второй главе рассматривается роль музыки в повседневной жизни островитян, подчёркивается её значение в ритуалах, церемониях и общественных собраниях. Третья глава углубляется в эпические истории героев и легенды островов, демонстрируя храбрость и хитрость народа перед лицом невзгод. В четвертой главе обсуждается влияние технологий на образ жизни островитян, поскольку они адаптируются к модернизации и влиянию внешних сил.

L'histoire du livre « Chansons des mers du Sud » tourne autour de l'étude et de la compréhension de l'évolution technologique des îles des mers du Sud, en particulier les peuples d'Océanie, de Nouvelle-Guinée, des îles Polynésie et de Micronésie. L'auteur, qui a entrepris une expédition dans ces régions dans les années 1970-80, cherche à révéler la spécificité artistique de leurs chansons, leur poésie, leur lien avec la mythologie et les premières formes de perception de la réalité. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier du patrimoine culturel des îles. Dans le premier chapitre, l'auteur explore le contexte historique des chansons, plongeant dans les origines des contes mythologiques et légendaires qui ont été transmis à travers les générations. deuxième chapitre examine le rôle de la musique dans la vie quotidienne des insulaires et souligne son importance dans les rituels, les cérémonies et les réunions sociales. troisième chapitre approfondit les histoires épiques des héros et des légendes des îles, montrant le courage et la ruse du peuple face à l'adversité. quatrième chapitre traite de l'impact des technologies sur le mode de vie des insulaires, car elles s'adaptent à la modernisation et à l'influence des forces extérieures.

La trama del libro Cantos de los Mares del Sur gira en torno al estudio y la comprensión de la evolución tecnológica de los isleños de los Mares del Sur, en particular de los pueblos de Oceanía, Nueva Guinea, las islas Polinesia y Micronesia. autor, que emprendió en los 70-80 una expedición a estas regiones, busca exponer la especificidad artística de sus canciones, su poética, su relación con la mitología y las primeras formas de percepción de la realidad. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico del patrimonio cultural de los isleños. En el primer capítulo, el autor explora el contexto histórico de las canciones, ahondando en los orígenes de los cuentos mitológicos y legendarios que se han transmitido a través de las generaciones. En el segundo capítulo se examina el papel de la música en la vida cotidiana de los isleños, y se enfatiza su importancia en rituales, ceremonias y reuniones sociales. tercer capítulo profundiza en las historias épicas de héroes y leyendas de las islas, demostrando la valentía y astucia del pueblo ante la adversidad. cuarto capítulo analiza el impacto de las tecnologías en el estilo de vida de los isleños, ya que se adaptan a la modernización y a la influencia de fuerzas externas.

A história do livro «Canções dos mares do Sul» gira em torno da exploração e compreensão da evolução tecnológica dos mares do Sul, especialmente das nações da Oceania, da Nova Guiné, das ilhas da Polinésia e da Micronésia. O autor, que fez uma expedição a essas regiões entre 1970 e 80, procura revelar as especificidades artísticas de suas canções, sua poética, sua relação com a mitologia e as formas iniciais de percepção da realidade. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da herança cultural dos insulanos. No primeiro capítulo, o autor explora o contexto histórico das canções, na origem de contos mitológicos e lendários que foram transmitidos através de gerações. O segundo capítulo aborda o papel da música no dia a dia dos insulanos, ressaltando seu significado em rituais, cerimônias e reuniões públicas. O terceiro capítulo se aprofunda nas histórias épicas dos heróis e lendas das ilhas, mostrando a coragem e a astúcia do povo diante das adversidades. O quarto capítulo discute o impacto da tecnologia no estilo de vida dos insulanos, porque eles se adaptam à modernização e à influência de forças externas.

La trama del libro «Canzoni dei Mari del Sud» ruota intorno allo studio e alla comprensione dell'evoluzione tecnologica dei Mari del Sud, in particolare dei popoli dell'Oceania, della Nuova Guinea, delle isole della Polinesia e della Micronesia. L'autore, che ha intrapreso una spedizione negli annì 70 è 80 in queste regioni, cerca di rivelare le caratteristiche artistiche delle loro canzoni, la loro poetica, il loro legame con la mitologia e le prime forme di percezione della realtà. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dedicato ad un certo aspetto del patrimonio culturale degli isolani. Nel primo capitolo il cantautore esplora il contesto storico delle canzoni, incanalando le origini di storie mitologiche e leggendarie trasmesse attraverso generazioni. Il secondo capitolo affronta il ruolo della musica nella vita quotidiana degli isolani, evidenziando il suo significato nei rituali, nelle cerimonie e nelle riunioni pubbliche. Il terzo capitolo approfondisce le epiche storie degli eroi e delle leggende delle isole, dimostrando il coraggio e l'astuzia del popolo di fronte alle avversità. Nel capitolo 4 si discute dell'impatto della tecnologia sullo stile di vita degli isolani, che si adatta all'aggiornamento e all'influenza delle forze esterne.

Die Handlung des Buches „Lieder der Südsee“ dreht sich um das Studium und Verständnis der technologischen Entwicklung der Südseeinseln, insbesondere der Völker Ozeaniens, Neuguineas, der Inseln Polynesiens und Mikronesiens. Der Autor, der in den 1970er und 1980er Jahren eine Expedition in diese Regionen unternahm, versucht, die künstlerischen Besonderheiten ihrer Lieder, ihre Poetik, ihre Beziehung zur Mythologie und frühen Formen der Wahrnehmung der Realität aufzudecken. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt des kulturellen Erbes der Inselbewohner gewidmet sind. Im ersten Kapitel untersucht der Autor den historischen Kontext der Lieder und geht auf die Ursprünge mythologischer und legendärer Märchen ein, die über Generationen weitergegeben wurden. Das zweite Kapitel befasst sich mit der Rolle der Musik im Alltag der Inselbewohner und betont ihre Bedeutung in Ritualen, Zeremonien und gesellschaftlichen Versammlungen. Das dritte Kapitel vertieft sich in die epischen Geschichten der Helden und genden der Inseln und demonstriert den Mut und die List der Menschen angesichts der Widrigkeiten. Im vierten Kapitel werden die Auswirkungen der Technologie auf die bensweise der Inselbewohner diskutiert, da sie sich an die Modernisierung und den Einfluss externer Kräfte anpassen.

Fabuła książki „Pieśni mórz południowych” obraca się wokół badań i zrozumienia rozwoju technologicznego wysp mórz południowych, w szczególności ludów Oceanii, Nowej Gwinei, wysp Polinezji i Mikronezji. Autor, który w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych podjął wyprawę do tych regionów, stara się ujawnić specyfikę artystyczną ich piosenek, ich poetykę, ich związek z mitologią i wczesnymi formami postrzegania rzeczywistości. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi dziedzictwa kulturowego wyspiarzy. W pierwszym rozdziale autor bada historyczny kontekst piosenek, zagłębiając się w początki mitologicznych i legendarnych opowieści, które były przekazywane przez pokolenia. Drugi rozdział analizuje rolę muzyki w codziennym życiu wyspiarzy, podkreślając jej znaczenie w rytuałach, uroczystościach i spotkaniach publicznych. Trzeci rozdział zagłębia się w epickie historie bohaterów i legendy wysp, pokazując odwagę i przebiegłość ludzi w obliczu przeciwności. Rozdział czwarty omawia wpływ technologii na styl życia mieszkańców wysp, ponieważ dostosowują się one do modernizacji i wpływu sił zewnętrznych.

עלילת הספר ”Songs of the South Seas” סובבת סביב המחקר וההבנה של האבולוציה הטכנולוגית של תושבי הים הדרומי, במיוחד עמי אוקיאניה, גינאה החדשה, איי פולינזיה ומיקרונזיה. המחבר, שהשתתף במשלחת לאזורים אלה בשנות ה-70 וה-80, מבקש לחשוף את הפרטים האמנותיים של שיריהם, הפואטיקה שלהם, הקשר שלהם למיתולוגיה וצורות מוקדמות של תפיסת המציאות. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של המורשת התרבותית של תושבי האי. בפרק הראשון חוקר המחבר את ההקשר ההיסטורי של השירים, תוך התעמקות במקורותיהם של סיפורים מיתולוגיים ואגדיים שהועברו לאורך דורות. הפרק השני בוחן את תפקידה של המוזיקה בחיי היומיום של תושבי האי, ומדגיש את חשיבותה בטקסים, בטקסים ובאסיפות ציבוריות. הפרק השלישי מתעמק בסיפורים האפיים של הגיבורים והאגדות על האיים, ומוכיח את האומץ והעורמה של העם לנוכח מצוקה. פרק 4 דן בהשפעת הטכנולוגיה על סגנון החיים של תושבי האיים כשהם מסתגלים למודרניזציה ולהשפעת הכוחות החיצוניים.''

"Güney Denizlerinin Şarkıları" kitabının konusu, Güney Denizlerinin adalılarının, özellikle Okyanusya, Yeni Gine, Polinezya ve Mikronezya adalarının halklarının teknolojik evriminin incelenmesi ve anlaşılması etrafında dönüyor. 1970'lerde ve 80'lerde bu bölgelere bir keşif gezisi yapan yazar, şarkılarının sanatsal özelliklerini, şiirlerini, mitolojiyle bağlantılarını ve gerçeklik algısının erken biçimlerini ortaya çıkarmaya çalışıyor. Kitap, her biri adalıların kültürel mirasının belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, yazar şarkıların tarihsel bağlamını araştırıyor, nesiller boyunca aktarılan mitolojik ve efsanevi masalların kökenlerini araştırıyor. İkinci bölümde, müziğin adalıların günlük yaşamındaki rolü incelenmekte, ritüellerde, törenlerde ve halka açık toplantılarda önemi vurgulanmaktadır. Üçüncü bölüm, adaların kahramanlarının ve efsanelerinin epik hikayelerine giriyor ve halkın sıkıntı karşısında cesaretini ve kurnazlığını gösteriyor. Dördüncü bölümde, teknolojinin adalıların yaşam tarzları üzerindeki modernleşmeye uyum sağlama ve dış güçlerin etkisi üzerindeki etkisi tartışılmaktadır.

تدور حبكة كتاب «أغاني البحار الجنوبية» حول دراسة وفهم التطور التكنولوجي لسكان جزر البحار الجنوبية، ولا سيما شعوب أوقيانوسيا وغينيا الجديدة وجزر بولينيزيا وميكرونيزيا. يسعى المؤلف، الذي قام برحلة استكشافية إلى هذه المناطق في السبعينيات والثمانينيات، إلى الكشف عن التفاصيل الفنية لأغانيهم وشاعريتهم وارتباطهم بالأساطير والأشكال المبكرة للإدراك للواقع. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من التراث الثقافي لسكان الجزيرة. في الفصل الأول، يستكشف المؤلف السياق التاريخي للأغاني، ويتعمق في أصول الحكايات الأسطورية والأسطورية التي انتقلت عبر الأجيال. ويتناول الفصل الثاني دور الموسيقى في الحياة اليومية لسكان الجزر، مع التأكيد على أهميتها في الطقوس والاحتفالات والاجتماعات العامة. يتعمق الفصل الثالث في القصص الملحمية لأبطال وأساطير الجزر، مما يدل على شجاعة ودهاء الناس في مواجهة الشدائد. يناقش الفصل الرابع تأثير التكنولوجيا على أنماط حياة سكان الجزر أثناء تكيفهم مع التحديث وتأثير القوى الخارجية.

"남해의 노래" 라는 책의 음모는 남해 섬 주민, 특히 오세아니아, 뉴기니, 폴리네시아 섬 및 미크로네시아 사람들의 기술적 진화에 대한 연구와 이해를 중심으로 진행됩니다. 1970 년대와 80 년대에이 지역을 탐험 한 저자는 그들의 노래, 시학, 신화와의 연관성 및 현실에 대한 초기 형태의 예술적 세부 사항을 밝히려고합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 섬 주민의 문화 유산의 특정 측면에 전념합니다. 첫 장에서 저자는 노래의 역사적 맥락을 탐구하여 여러 세대에 걸쳐 전해진 신화적이고 전설적인 이야기의 기원을 탐구합니다. 두 번째 장은 섬 주민들의 일상 생활에서 음악의 역할을 조사하여 의식, 의식 및 공개 회의에서 그 중요성을 강조합니다. 세 번째 장은 섬의 영웅과 전설의 서사시 이야기를 탐구하여 역경에 직면 한 사람들의 용기와 교활함을 보여줍니다. 4 장에서는 현대화와 외부 세력의 영향에 적응할 때 기술이 섬 주민의 생활 방식에 미치는 영향에 대해 설명합니다.

本「南海の歌」のプロットは、南海の島民、特にオセアニア、ニューギニア、ポリネシア、ミクロネシアの島々の技術進化の研究と理解を中心に展開しています。1970代と80代にこれらの地域への遠征を行った著者は、彼らの歌の芸術的な詳細を明らかにしようとしています、彼らの詩学、彼らの神話との接続と現実の認識の初期の形態。本はいくつかの章に分かれており、それぞれが島民の文化遺産の特定の側面に捧げられています。第1章では、曲の歴史的な文脈を探求し、世代を超えて受け継がれた神話や伝説の物語の起源を掘り下げます。第2章では、島の人々の日常生活における音楽の役割を検討し、儀式、儀式、公会議におけるその重要性を強調します。第3章では、島の英雄と伝説の壮大な物語を掘り下げ、逆境に直面している人々の勇気と巧みさを示しています。第4章では、近代化に適応する島民の生活様式への技術の影響と外部勢力の影響について説明します。

《南海之歌》的情節圍繞著研究和理解南海島民，特別是大洋洲，新幾內亞，波利尼西亞群島和密克羅尼西亞人民的技術演變。作者在1970代和80代對這些地區進行了一次探險，旨在揭示他們歌曲的藝術細節，詩學，與神話的聯系以及現實感知的早期形式。該書分為幾個章節，每個章節都涉及島民文化遺產的特定方面。在第一章中，作者探討了歌曲的歷史背景，探究了世代相傳的神話和傳說故事的起源。第二章探討了音樂在島民日常生活中的作用，強調了音樂在儀式，儀式和社交聚會中的重要性。第三章深入探討了島上英雄和傳說的史詩故事，展示了人民面對逆境的勇敢和狡猾。第四章討論了技術對島民生活方式的影響，因為它們適應了現代化和外部力量的影響。