The book "Песни Кавриса" (Songs of Cavri) by Russian author Vladimir Golytsin tells the story of a young Khakass boy named Kovyak, who lives in a small village in Siberia during the Great Patriotic War. The book follows Kovyak's journey from his early years as a shepherd to his later years as a partisan, fighting against the invading German forces. Throughout the book, Golytsin explores themes such as the importance of understanding the process of technological evolution, the need for a personal paradigm to perceive the technological development of modern knowledge, and the survival of humanity in times of war. At the beginning of the book, Kovyak is portrayed as a curious and adventurous child, fascinated by the world around him. He spends most of his days herding sheep and goats in the mountains, learning about the natural world and developing a deep connection with the land and its creatures. As the war breaks out, Kovyak's village is occupied by German forces, and he is forced to flee into the forest to avoid being conscripted into the German army.

Книга «Песни Кавриса» (Песни Каври) российского автора Владимира Голыцина повествует о молодом хакасском мальчике по имени Ковяк, Книга рассказывает о путешествии Ковяка от его ранних лет в качестве пастуха до его поздних лет в качестве партизана, борющегося против вторгшихся немецких войск. На протяжении всей книги Голыцин исследует такие темы, как важность понимания процесса технологической эволюции, необходимость личностной парадигмы для восприятия технологического развития современных знаний и выживание человечества во времена войны. В начале книги Ковяк изображается любопытным и предприимчивым ребёнком, очарованным окружающим миром. Большую часть своих дней он проводит, пася овец и коз в горах, познавая природный мир и развивая глубокую связь с землей и ее созданиями. Когда начинается война, деревня Ковяка оккупирована немецкими войсками, и он вынужден бежать в лес, чтобы избежать призыва в немецкую армию.

livre « s chansons de Kavris » de l'auteur russe Vladimir Golytsin raconte l'histoire d'un jeune garçon hakassien nommé Kovyak, le livre raconte le voyage de Kovyak depuis ses premières années en tant que berger jusqu'à ses dernières années en tant que guérillero contre les troupes allemandes envahies. Tout au long du livre, Golycin explore des sujets tels que l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique, la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le développement technologique des connaissances modernes et la survie de l'humanité en temps de guerre. Au début du livre, Kovyak est représenté comme un enfant curieux et entreprenant, fasciné par le monde qui l'entoure. Il passe la plupart de ses jours à faire passer des moutons et des chèvres dans les montagnes, à connaître le monde naturel et à développer un lien profond avec la terre et ses créatures. Lorsque la guerre éclate, le village de Kovyak est occupé par les troupes allemandes et il est contraint de fuir dans la forêt pour échapper à la conscription dans l'armée allemande.

libro «Songs Kavris» (Canciones de Kavri) del autor ruso Vladimir Golyqin narra la historia de un joven niño hakas llamado Koviak, libro relata el viaje de Koviak desde sus primeros como pastor hasta sus últimos como guerrillero luchando contra las tropas alemanas invasoras. A lo largo del libro, Golytsin explora temas como la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica, la necesidad de un paradigma personal para percibir el desarrollo tecnológico del conocimiento moderno y la supervivencia de la humanidad en tiempos de guerra. Al principio del libro, Koviak es representado como un niño curioso y emprendedor fascinado por el mundo que lo rodea. Pasa la mayor parte de sus días pastando ovejas y cabras en las montañas, conociendo el mundo natural y desarrollando una profunda conexión con la tierra y sus criaturas. Cuando comienza la guerra, el pueblo de Kowiaka es ocupado por las tropas alemanas, y se ve obligado a huir al bosque para evitar ser reclutado por el ejército alemán.

O livro «Canções de Kavris», do autor russo Vladimir Golyqing, fala de um jovem hakasa chamado Kovyak, que descreve a viagem de Kowiak desde os seus primeiros anos como pastor até os seus últimos anos como guerrilheiro que luta contra as tropas alemãs invadidas. Durante todo o livro, Golyqing explora temas como a importância da compreensão do processo de evolução tecnológica, a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do desenvolvimento tecnológico do conhecimento moderno e a sobrevivência da humanidade em tempos de guerra. No início do livro, Kowak é retratado como uma criança curiosa e empreendedora, encantada pelo mundo ao seu redor. Ele passa a maior parte dos seus dias cantando ovelhas e cabras nas montanhas, conhecendo o mundo natural e desenvolvendo uma profunda ligação com a terra e suas criaturas. Quando a guerra começa, a aldeia de Koviak está ocupada pelas forças alemãs, e é forçada a fugir para a floresta para evitar o alistamento no exército alemão.

Il libro «Canzoni di Kavris» (Canzoni di Kawry), del cantautore russo Vladimir Golyqin, parla di un giovane ragazzo hakasa di nome Kovyak, che racconta il viaggio di Kovyak dai suoi primi anni come pastore fino ai suoi ultimi anni come guerrigliero che combatte contro le truppe tedesche invadenti. Durante tutto il libro Golyqin ha esplorato temi come l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica, la necessità di un paradigma personale per percepire lo sviluppo tecnologico delle conoscenze moderne e la sopravvivenza dell'umanità in tempi di guerra. All'inizio del libro, Kovak è rappresentato da un bambino curioso e intraprendente, affascinato dal mondo che lo circonda. Trascorre la maggior parte dei suoi giorni a cantare pecore e capre sulle montagne, a conoscere il mondo naturale e a sviluppare un profondo legame con la terra e le sue creature. Quando scoppia la guerra, il villaggio di Kovyaka è occupato dalle truppe tedesche, ed è costretto a fuggire nella foresta per evitare l'arruolamento nell'esercito tedesco.

Das Buch „Lieder von Kavris“ (Lieder von Kavri) des russischen Autors Wladimir Golizin erzählt von einem jungen chakassischen Jungen namens Kovyak, das Buch erzählt von Kovyaks Reise von seinen frühen Jahren als Hirte bis zu seinen späten Jahren als Partisan, der gegen die eindringenden deutschen Truppen kämpft. Während des gesamten Buches untersucht Golycin Themen wie die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses, die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens und das Überleben der Menschheit in Kriegszeiten. Am Anfang des Buches wird Kowiak als neugieriges und abenteuerlustiges Kind dargestellt, das von der Welt um ihn herum fasziniert ist. Die meiste Zeit verbringt er damit, Schafe und Ziegen in den Bergen zu weiden, die natürliche Welt kennenzulernen und eine tiefe Verbindung zur Erde und ihren Geschöpfen zu entwickeln. Als der Krieg ausbricht, ist das Dorf Koviak von deutschen Truppen besetzt und muss in den Wald fliehen, um der Einberufung zur deutschen Armee zu entgehen.

Książka „Pieśni Kavris” (Pieśni Kavri) rosyjskiego autora Władimira Golytsina opowiada historię młodego chłopca Khakass o imieniu Kovyak, Książka opowiada o podróży Kovyak od jego wczesnych lat jako pasterz do późniejszych lat jako partyzant walczący z najazdami wojsk niemieckich. W całej książce Golycin bada takie tematy, jak znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, potrzeba osobistego paradygmatu do postrzegania rozwoju technologicznego nowoczesnej wiedzy oraz przetrwania ludzkości w czasach wojny. Na początku książki Kovyak jest przedstawiany jako ciekawe i przedsiębiorcze dziecko, zafascynowane otaczającym go światem. Większość dni spędza na wypasaniu owiec i kóz w górach, poznawaniu świata przyrody i rozwijaniu głębokiej więzi z ziemią i jej stworzeniami. Kiedy rozpoczyna się wojna, wieś Koviaka jest okupowana przez wojska niemieckie, a on jest zmuszony uciekać do lasu, aby uniknąć wcielania do armii niemieckiej.

הספר ”שירים של קבריס” (שירים של קברי) מאת הסופר הרוסי ולדימיר גוליטסין מספר את סיפורו של נער חאקאס צעיר בשם קוביאק, הספר מספר על מסעו של קוביאק משנותיו הראשונות כרועה צאן לשנותיו המאוחרות יותר כפרטיזן הנלחם בפלישה לחיילים גרמנים. לאורך הספר גולצין חוקר נושאים כגון חשיבות הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית, הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבחין בהתפתחות הטכנולוגית של הידע המודרני, והישרדות האנושות בעתות מלחמה. בתחילת הספר, קוביאק מוצג כילד סקרן ומלא יוזמה, מוקסם מהעולם הסובב אותו. ברוב ימיו הוא מרעה כבשים ועזים בהרים, לומד את עולם הטבע ומפתח קשר עמוק עם כדור ־ הארץ ועם ברואיו. כשהמלחמה מתחילה, הכפר קוביאקה נכבש על ידי כוחות גרמניים, והוא נאלץ לברוח ליער כדי להימנע מגיוס לצבא הגרמני.''

Rus yazar Vladimir Golytsin'in "Kavris'in Şarkıları" (Kavri'nin Şarkıları) kitabı, Kovyak adlı genç bir Khakass çocuğunun hikayesini anlatıyor, Kitap, Kovyak'ın çoban olarak ilk yıllarından sonraki yıllarına, işgalci Alman birliklerine karşı savaşan bir partizan olarak yaptığı yolculuğu anlatıyor. Kitap boyunca Golycin, teknolojik evrim sürecini anlamanın önemi, modern bilginin teknolojik gelişimini algılamak için kişisel bir paradigma ihtiyacı ve savaş zamanlarında insanlığın hayatta kalması gibi konuları araştırıyor. Kitabın başında Kovyak, etrafındaki dünyadan etkilenen meraklı ve girişimci bir çocuk olarak tasvir edilir. Günlerinin çoğunu dağlarda koyun ve keçi otlatarak, doğal dünyayı öğrenerek ve dünya ve yaratıkları ile derin bir bağlantı kurarak geçirir. Savaş başladığında, Koviaka köyü Alman birlikleri tarafından işgal edilir ve Alman ordusuna alınmamak için ormana kaçmak zorunda kalır.

كتاب «أغاني كافريس» (أغاني كافري) للمؤلف الروسي فلاديمير غوليتسين يروي قصة صبي صغير من خاكاس يدعى كوفياك، يحكي الكتاب عن رحلة كوفياك منذ سنواته الأولى كراعٍ إلى سنواته الأخيرة كقتال حزبي ضد القوات الألمانية الغازية في جميع أنحاء الكتاب، يستكشف غوليسين مواضيع مثل أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي، والحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة، وبقاء البشرية في أوقات الحرب. في بداية الكتاب، تم تصوير كوفياك على أنه طفل فضولي ومغامر، مفتونًا بالعالم من حوله. يقضي معظم أيامه في رعي الأغنام والماعز في الجبال، وتعلم العالم الطبيعي وتطوير علاقة عميقة بالأرض ومخلوقاتها. عندما تبدأ الحرب، تحتل القوات الألمانية قرية كوفياكا، ويضطر إلى الفرار إلى الغابة لتجنب تجنيده في الجيش الألماني.

러시아 작가 Vladimir Golytsin의 "Kavris의 노래" (Kavri의 노래) 는 Kovyak이라는 어린 Khakass 소년의 이야기를 들려줍니다.이 책은 Kovyak의 초기 몇 년 동안의 목자로서의 여정에 대해 이야기합니다. 이 책 전체에서 Golycin은 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성, 현대 지식의 기술 발전을 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성, 전쟁 당시 인류의 생존과 같은 주제를 탐구합니다. 이 책의 시작 부분에서 Kovyak은 호기심이 많고 진취적인 아이로 묘사되어 주변 세계에 매료되었습니다. 그는 대부분의 시간을 산에서 양과 염소를 방목하고 자연계를 배우고 지구와 생물과의 깊은 관계를 발전시킵니다. 전쟁이 시작되면 코비 아카 마을은 독일군이 점령하고 독일군에 초안을 피하기 위해 숲으로 도망쳐 야합니다.

ロシアの作家ウラジミール・ゴリツィン（Vladimir Golytsin）による本"Kavris'（カブリの歌）は、Kovyakという名前の若いハカスの少の物語を語ります。この本を通して、ゴリシンは、技術進化のプロセスを理解することの重要性、現代の知識の技術的発展を知覚するための個人的パラダイムの必要性、戦争の時代における人類の存続などのトピックを探求します。本の冒頭では、コビャクは好奇心と進歩的な子供として描かれ、彼の周りの世界に魅了されています。彼は山で羊とヤギを放牧し、自然界を学び、地球とその生き物との深い関係を築いています。戦争が始まると、コビアカの村はドイツ軍に占領され、彼はドイツ軍に徴兵されるのを避けるために森に逃げることを余儀なくされた。

俄羅斯作家弗拉基米爾·戈利欽（Vladimir Golytsin）撰寫的「卡夫裏斯之歌」（Kavri Song）書講述了一個名叫Kovyak的輕哈卡斯男孩的故事，該書講述了Kovyak從牧羊人的早期到遊擊隊後期的旅程。與入侵的德國軍隊作戰。在整個書中，Golytsin探討了諸如理解技術進化過程的重要性，理解現代知識的技術發展的個人範式的必要性以及戰爭時期人類的生存等主題。在書的開頭，科維克被描繪成一個好奇而進取的孩子，被周圍的世界迷住了。他大部分時間都在山上放牧綿羊和山羊，了解自然世界，並與土地及其生物建立了深厚的聯系。戰爭爆發時，科維亞卡村被德軍占領，他被迫逃入森林以避免被征召入伍。