The book "Первобытная религия чеченцев и ингушей" (Primitive Religion of Chechens and Ingush) by Далгат Б. К. is an in-depth exploration of the pre-Islamic beliefs and practices of these two Caucasian nations, offering valuable insights into their early religious ideas, pagan cults, and the impact of external religions on their traditional faith. The monograph delves into the historical context of the evolution of these beliefs, shedding light on the complex interplay between the Chechen and Ingush people's spiritual and social lives. The text begins with an overview of the pre-Christian and pre-Islamic beliefs of the Chechens and Ingush, highlighting the significance of these ancient faiths in shaping their family and social structures. The author skillfully weaves together historical accounts, mythological tales, and ethnographic data to paint a vivid picture of the early religious landscape of these peoples. The reader is introduced to a pantheon of local deities, each with unique characteristics and stories that reflect the cultural heritage and worldview of the region. As the book progresses, the author examines the influence of Christianity and Islam on the religious landscape of Chechnya and Ingushetia, detailing the conversion of these societies to these external faiths and the syncretic nature of their folk religion.

книга «Первобытная религия чеченцев и ингушей» (Примитивная Религия чеченцев и ингуша) Далгат Б.К. всестороннее исследование предысламских верований и методы этих двух кавказских стран, предлагая ценное понимание их ранних религиозных идей, языческих культов и воздействия внешних религий на их традиционной вере. Монография углубляется в исторический контекст эволюции этих верований, проливая свет на сложное взаимодействие духовной и общественной жизни чеченского и ингушского народа. Текст начинается с обзора дохристианских и доисламских верований чеченцев и ингушей, подчёркивая значение этих древних конфессий в формировании их семейных и социальных структур. Автор умело сплетает воедино исторические рассказы, мифологические сказки, этнографические данные, чтобы нарисовать яркую картину раннего религиозного ландшафта этих народов. Читателя знакомят с пантеоном местных божеств, каждое из которых обладает уникальными характеристиками и историями, отражающими культурное наследие и мировоззрение региона. По мере продвижения книги автор рассматривает влияние христианства и ислама на религиозный ландшафт Чечни и Ингушетии, подробно описывая обращение этих обществ в эти внешние конфессии и синкретический характер их народной религии.

livre « La religion primitive des Tchétchènes et des Ingouches » Dalgat B.C. Une étude complète des croyances et des méthodes prédictives de ces deux pays caucasiens, offrant une compréhension précieuse de leurs premières idées religieuses, des cultes païens et de l'impact des religions extérieures sur leur foi traditionnelle. La monographie s'inscrit dans le contexte historique de l'évolution de ces croyances, mettant en lumière l'interaction complexe entre la vie spirituelle et sociale des Tchétchènes et des Ingouches. texte commence par un examen des croyances pré-chrétiennes et pré-islamiques des Tchétchènes et des Ingouches, soulignant l'importance de ces anciennes confessions dans la formation de leurs structures familiales et sociales. L'auteur collabore habilement des histoires historiques, des contes mythologiques, des données ethnographiques pour dessiner un tableau brillant du paysage religieux précoce de ces peuples. lecteur est initié au panthéon des divinités locales, chacune ayant des caractéristiques et des histoires uniques qui reflètent le patrimoine culturel et la vision du monde de la région. À mesure que le livre avance, l'auteur examine l'influence du christianisme et de l'islam sur le paysage religieux de la Tchétchénie et de l'Ingouchie, décrivant en détail la conversion de ces sociétés à ces confessions extérieures et le caractère syncrétique de leur religion populaire.

libro «La religión primitiva de los chechenos y los ingush» (Religión primitiva de los chechenos e ingush) Dalgat B.C. un estudio exhaustivo de las creencias pre-islámicas y los métodos de estos dos países caucásicos, ofreciendo una valiosa comprensión de sus primeras ideas religiosas, cultos paganos y el impacto de las religiones externas en su creencia tradicional. La monografía profundiza en el contexto histórico de la evolución de estas creencias, arrojando luz sobre la compleja interacción entre la vida espiritual y social del pueblo checheno e ingush. texto comienza con una revisión de las creencias precristianas y preislámicas de los chechenos y los ingush, enfatizando la importancia de estas antiguas denominaciones en la formación de sus estructuras familiares y sociales. autor teje hábilmente relatos históricos, cuentos mitológicos, datos etnográficos para dibujar una imagen vívida del paisaje religioso temprano de estos pueblos. Se introduce al lector en el panteón de las deidades locales, cada una de las cuales posee características e historias únicas que reflejan el patrimonio cultural y la cosmovisión de la región. A medida que avanza el libro, el autor examina la influencia del cristianismo y el islam en el panorama religioso de Chechenia e Ingushetia, detallando la conversión de estas sociedades a estas denominaciones externas y el carácter sincrético de su religión popular.

il libro «La religione primitiva dei ceceni e degli ingoiati» di Dalgat B.K., una ricerca completa sulle credenze pregiudiziali e sui metodi di questi due paesi caucasici, offrendo una preziosa comprensione delle loro prime idee religiose, dei loro culti pagani e degli effetti delle religioni esterne sulla loro fede tradizionale. La monografia si approfondisce nel contesto storico dell'evoluzione di queste credenze, mettendo in luce la complessa interazione tra la vita spirituale e sociale del popolo ceceno ed inguscio. Il testo inizia con una panoramica delle credenze dohristiane e pre-islamiche dei ceceni e degli ingoiati, sottolineando l'importanza di queste antiche confessioni nella formazione delle loro strutture familiari e sociali. L'autore ragiona con abilità storie storiche, storie mitologiche, dati etnografici per disegnare un quadro vivace del primo panorama religioso di queste popolazioni. Il lettore viene presentato al pantheon delle divinità locali, ognuna con caratteristiche e storie uniche che riflettono il patrimonio culturale e la visione del mondo della regione. Mentre il libro avanza, l'autore affronta l'influenza del cristianesimo e dell'Islam sul paesaggio religioso della Cecenia e dell'Ingushetia, descrivendo in dettaglio la conversione di queste società a queste confessioni esterne e il carattere sincretico della loro religione popolare.

Buch „Primitive Religion der Tschetschenen und Inguschen“ (Primitive Religion der Tschetschenen und Inguschen) Dalgat B.K. Eine umfassende Untersuchung der Vorsydlam-Überzeugungen und -Methoden dieser beiden kaukasischen Länder bietet wertvolle Einblicke in ihre frühen religiösen Ideen, heidnischen Kulte und die Auswirkungen externer Religionen auf ihren traditionellen Glauben. Die Monographie vertieft sich in den historischen Kontext der Entwicklung dieser Überzeugungen und beleuchtet das komplexe Zusammenspiel des geistigen und gesellschaftlichen bens des tschetschenischen und inguschischen Volkes. Der Text beginnt mit einem Überblick über die vorchristlichen und vorislamischen Überzeugungen der Tschetschenen und Inguschen und unterstreicht die Bedeutung dieser alten Konfessionen bei der Gestaltung ihrer familiären und sozialen Strukturen. Der Autor verwebt geschickt historische Geschichten, mythologische Märchen und ethnographische Daten, um ein lebendiges Bild der frühen religiösen Landschaft dieser Völker zu zeichnen. Der ser wird in das Pantheon der lokalen Gottheiten eingeführt, von denen jede einzigartige Merkmale und Geschichten aufweist, die das kulturelle Erbe und die Weltanschauung der Region widerspiegeln. Im Laufe des Buches untersucht der Autor den Einfluss des Christentums und des Islam auf die religiöse Landschaft Tschetscheniens und Inguschetiens und beschreibt detailliert die Bekehrung dieser Gesellschaften zu diesen externen Konfessionen und den synkretischen Charakter ihrer Volksreligion.

הספר ”הדת הפרימיטיבית של צ 'צ'נים ואינגוש” (Primitive Religion of Chachens and Ingush) Dalgat B.K. המונוגרפיה מתעמקת בהקשר ההיסטורי של התפתחות האמונות הללו, שופכת אור על האינטראקציה המורכבת של החיים הרוחניים והחברתיים של העם הצ 'צ'ני והאינגוש. הטקסט מתחיל בסקירה של האמונות הפרה-נוצריות והפרה-אסלאמיות של הצ 'צ'נים והאינגוש, ומדגיש את חשיבותן של זרמים קדומים אלה בהתהוות המבנים המשפחתיים והחברתיים שלהם. המחבר שוזר במיומנות סיפורים היסטוריים, סיפורים מיתולוגיים, נתונים אתנוגרפיים כדי לצייר תמונה חיה של הנוף הדתי הקדום של עמים אלה. הקורא מוצג בפנתיאון של אלים מקומיים, כל אחד מהם בעל מאפיינים וסיפורים ייחודיים המשקפים את המורשת התרבותית של האזור ואת השקפת עולמו. ככל שהספר מתקדם, המחבר מחשיב את השפעת הנצרות והאיסלאם על הנוף הדתי של צ 'צ'ניה ואינגושטיה, ומפרט את המרת דתן של חברות אלה לערכים חיצוניים אלה ואת אופייה הסינקרטי של דתם העממית.''

kitap "Primitive Religion of Chechens and Ingush" (Primitive Religion of Chechens and Ingush) Dalgat B.K. Bu iki Kafkas ülkesinin İslam öncesi inanç ve yöntemleri üzerine kapsamlı bir çalışma, erken dini fikirleri, pagan kültleri ve dış dinlerin geleneksel inançları üzerindeki etkisi hakkında değerli bir anlayış sunuyor. Monografi, bu inançların evriminin tarihsel bağlamını inceleyerek, Çeçen ve İnguş halkının manevi ve sosyal yaşamının karmaşık etkileşimine ışık tutuyor. Metin, Çeçenlerin ve İnguşların Hristiyanlık öncesi ve İslam öncesi inançlarının gözden geçirilmesiyle başlar ve bu eski mezheplerin aile ve sosyal yapılarının oluşumundaki önemini vurgular. Yazar, bu halkların erken dini manzarasının canlı bir resmini çizmek için tarihi hikayeleri, mitolojik hikayeleri, etnografik verileri ustaca bir araya getiriyor. Okuyucu, her biri bölgenin kültürel mirasını ve dünya görüşünü yansıtan benzersiz özelliklere ve hikayelere sahip yerel tanrılardan oluşan bir panteonla tanıştırılır. Kitap ilerledikçe, yazar Hristiyanlık ve İslam'ın Çeçenya ve İnguşetya'nın dini manzarası üzerindeki etkisini, bu toplumların bu dış mezheplere dönüşümünü ve halk dinlerinin senkretik doğasını detaylandırıyor.

كتاب «الدين البدائي للشيشان والإنغوش» (الدين البدائي للشيشان والإنغوش) Dalgat B.K. دراسة شاملة لمعتقدات وأساليب ما قبل الإسلام في هذين البلدين القوقازيين، مما يوفر فهمًا قيمًا لأفكارهما الدينية المبكرة وطوائفهما الوثنية وتأثير الأديان الخارجية على عقيدتهم التقليدية. تتعمق الدراسة في السياق التاريخي لتطور هذه المعتقدات، وتلقي الضوء على التفاعل المعقد للحياة الروحية والاجتماعية للشعب الشيشاني والإنغوشي. يبدأ النص بمراجعة لمعتقدات ما قبل المسيحية وما قبل الإسلام للشيشان والإنغوش، مع التأكيد على أهمية هذه الطوائف القديمة في تكوين أسرهم وهياكلهم الاجتماعية. ينسج المؤلف بمهارة القصص التاريخية والحكايات الأسطورية والبيانات الإثنوغرافية لرسم صورة حية للمشهد الديني المبكر لهذه الشعوب. يتعرف القارئ على مجموعة من الآلهة المحلية، ولكل منها خصائص وقصص فريدة تعكس التراث الثقافي للمنطقة ونظرتها للعالم. مع تقدم الكتاب، ينظر المؤلف في تأثير المسيحية والإسلام على المشهد الديني في الشيشان والإنغوشيا، موضحًا بالتفصيل تحول هذه المجتمعات إلى هذه الطوائف الخارجية والطبيعة التوفيقية لدينها الشعبي.

책 "체첸과 잉 구쉬의 원시 종교" (체첸과 잉 구쉬의 원시 종교) Dalgat B.K. 이 두 백인 국가의 이슬람 이전의 신념과 방법에 대한 포괄적 인 연구는 초기 종교 사상, 이교도 숭배 및 외부 종교가 전통적인 신앙에 미치는 영향. 이 논문은 체첸과 잉 구쉬 사람들의 영적, 사회적 삶의 복잡한 상호 작용에 대해 밝히면서 이러한 신념의 진화에 대한 역사적 맥락을 탐구합니다. 본문은 체첸과 잉 구쉬의 기독교 이전과 이슬람 이전의 신념에 대한 검토로 시작하여 가족과 사회 구조의 형성에있어이 고대 교파의 중요성을 강조한다. 저자는 역사적 이야기, 신화 이야기, 민족지 학적 데이터를 능숙하게 짜서이 사람들의 초기 종교 풍경에 대한 생생한 그림을 그립니다. 독자는 지역의 문화 유산과 세계관을 반영하는 독특한 특성과 이야기를 가진 지역 신들의 판테온을 소개합니다. 이 책이 진행됨에 따라 저자는 체첸과 잉 구셰 티아의 종교 환경에 대한 기독교와 이슬람의 영향을 고려하여이 사회를 이러한 외부 교파로 개종시키고 민속 종교의 동시 적 성격을 자세히 설명합니다.

の本「チェチェンとイングーシの原始宗教」（チェチェンとイングーシの原始宗教）Dalgat B。K。これらの2つのコーカサス諸国のイスラム以前の信念と方法の包括的な研究、彼らの初期の宗教的アイデアの貴重な理解を提供します、異教の文化と彼らの伝統的な外部宗教の影響信仰です。モノグラフは、チェチェンとイングーシの人々の精神的および社会的生活の複雑な相互作用に光を当て、これらの信念の進化の歴史的文脈を掘り下げます。テキストは、チェチェン人とイングーシのキリスト教以前とイスラム教以前の信念のレビューから始まり、彼らの家族と社会構造の形成におけるこれらの古代の宗派の重要性を強調しています。著者は巧みにこれらの人々の初期の宗教的景観の鮮やかな絵を描くために歴史的な物語、神話、民族学的なデータを一緒に編みます。読者は、地域の神々のパンテオンに紹介され、それぞれが地域の文化遺産と世界観を反映したユニークな特性と物語を持っています。著者は、キリスト教とイスラム教がチェチェンとイングーシの宗教的景観に及ぼす影響を考察し、これらの社会をこれらの外部宗派に転換し、民俗宗教の共存性を詳述している。

Dalgat B.K.的著作《車臣人和印古什人的原始宗教》（車臣人和因古什人的原始宗教）。全面研究這兩個高加索國家的前伊斯蘭信仰和方法，提供了對其早期宗教思想的寶貴見解。異教徒崇拜和對傳統信仰的外部宗教的影響。該專著深入探討了這些信仰演變的歷史背景，揭示了車臣人和印古什人的精神和社會生活的復雜互動。文本首先回顧了車臣人和印古什人的基督教前和伊斯蘭前信仰，強調了這些古代教派在塑造其家庭和社會結構中的重要性。作者巧妙地編織了歷史故事，神話故事，人種學數據，以生動地描繪這些民族的早期宗教景觀。向讀者介紹了當地神靈的萬神殿，每個神靈都具有獨特的特征和故事，反映了該地區的文化遺產和世界觀。隨著這本書的發展，作者回顧了基督教和伊斯蘭教對車臣和印古什宗教景觀的影響，詳細介紹了這些社會對這些外部教派的轉變及其民間宗教的融合性質。