The plot of the book "Перевал лейтенанта Крастера" (Lieutenant Craster's Crossing) by Russian author Dmitry Glukhovsky is a thought-provoking and gripping tale that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. Set against the backdrop of a hypothetical future conflict between the United States and North Korea, the story follows the journey of Second Lieutenant George Armstrong Craster, a Marine officer who becomes the next victim of unknown experimenters during military exercises in South Korea. As the protagonist and his rifle platoon advance towards the last stronghold of capitalism on the Korean Peninsula, they find themselves in the crosshairs of mysterious forces that seek to manipulate and control their every move. The novel explores the idea that technology has evolved beyond our ability to comprehend it, leading to a loss of agency and autonomy for individuals and societies. Through Craster's experiences, the reader is challenged to question the role of technology in modern warfare and the implications of relying too heavily on machines for survival.

Сюжет книги «Перевал лейтенанта Крастера» (Переход лейтенанта Крастера) российского автора Дмитрия Глуховского - это заставляющая задуматься и захватывающая сказка, которая углубляется в темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества. Сюжет разворачивается на фоне гипотетического будущего конфликта между США и Северной Кореей и рассказывает о путешествии второго лейтенанта Джорджа Армстронга Крастера, офицера морской пехоты, который становится очередной жертвой неизвестных экспериментаторов во время военных учений в Южной Корее. Когда главный герой и его стрелковый взвод продвигаются к последнему оплоту капитализма на Корейском полуострове, они оказываются под перекрестием таинственных сил, которые стремятся манипулировать каждым их шагом и контролировать его. Роман исследует идею о том, что технология развилась за пределы нашей способности ее постичь, что привело к потере самостоятельности и самостоятельности отдельных людей и обществ. Через опыт Крастера читателю приходится ставить под сомнение роль технологий в современной войне и последствия слишком сильной зависимости от машин для выживания.

L'histoire du livre « passage du lieutenant Kraster » de l'auteur russe Dmitri Gloukhovsky est un conte de fées passionnant qui s'approfondit dans les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité. L'histoire se déroule dans le contexte du futur hypothétique conflit entre les États-Unis et la Corée du Nord et raconte le voyage du sous-lieutenant George Armstrong Kraster, un officier de marine qui devient une autre victime d'expérimentateurs inconnus lors d'exercices militaires en Corée du Sud. Lorsque le protagoniste et son peloton de tir progressent vers le dernier bastion du capitalisme dans la péninsule coréenne, ils se retrouvent au croisement de pouvoirs mystérieux qui cherchent à manipuler et contrôler chacun de leurs pas. roman explore l'idée que la technologie a évolué au-delà de notre capacité à la comprendre, ce qui a conduit à la perte d'autonomie et d'autonomie des individus et des sociétés. À travers l'expérience de Kraster, le lecteur doit remettre en question le rôle de la technologie dans la guerre moderne et les conséquences d'une trop forte dépendance à l'égard des machines pour survivre.

La trama del libro «paso del teniente Craster» (La transición del teniente Kraster) del autor ruso Dmitri Sluhovsky es un cuento fascinante y emocionante que profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad. La trama se desarrolla en medio de un hipotético conflicto futuro entre Estados Unidos y Corea del Norte y cuenta el viaje del segundo teniente George Armstrong Craster, un oficial de la Infantería de Marina que se convierte en otra víctima de experimentadores desconocidos durante un ejercicio militar en Corea del Sur. Cuando el protagonista y su pelotón de fusileros avanzan hacia la última balanza del capitalismo en la península coreana, se encuentran bajo la encrucijada de misteriosas fuerzas que buscan manipular cada uno de sus pasos y controlarlo. La novela explora la idea de que la tecnología se ha desarrollado más allá de nuestra capacidad de comprenderla, lo que ha llevado a la pérdida de la autonomía y la autonomía de los individuos y las sociedades. A través de la experiencia de Craster, el lector tiene que cuestionar el papel de la tecnología en la guerra moderna y las consecuencias de depender demasiado de las máquinas para sobrevivir.

A história do livro «A passagem do Tenente Kraster», do autor russo Dmitry Soredovsky, é um conto de fadas que se aprofunda na evolução da tecnologia, dos paradigmas pessoais e da sobrevivência da humanidade. A história é ambientada em meio a um hipotético conflito futuro entre os Estados Unidos e a Coreia do Norte e conta a viagem do segundo-tenente George Armstrong Kraster, um oficial de fuzileiros navais que se torna outra vítima de experimentadores desconhecidos durante exercícios militares na Coreia do Sul. Quando o protagonista e o seu pelotão de tiro avançam para o último bastião do capitalismo na península coreana, eles acabam cruzados por forças misteriosas que procuram manipular cada passo e controlá-lo. O romance explora a ideia de que a tecnologia se desenvolveu além da nossa capacidade de compreendê-la, levando à perda de autonomia e autonomia dos indivíduos e das sociedades. Através da experiência de Kraster, o leitor tem de questionar o papel da tecnologia na guerra moderna e as consequências da dependência demasiado forte das máquinas para sobreviver.

La storia del libro «Il passaggio del tenente Kraster», dell'autore russo Dmitry Soredovsky, è una favola che fa riflettere ed emozionante, che approfondisce i temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità. La storia è ambientata in un ipotetico futuro conflitto tra gli Stati Uniti e la Corea del Nord e racconta il viaggio del secondo tenente George Armstrong Kraster, un ufficiale dei Marines che diventa l'ennesima vittima di sperimentatori sconosciuti durante un'esercitazione militare in Corea del Sud. Quando il protagonista e il suo plotone di tiro avanzano verso l'ultimo bastione del capitalismo nella penisola coreana, si ritrovano sotto l'incrocio di forze misteriose che cercano di manipolare e controllare ogni loro mossa. Il romanzo sta esplorando l'idea che la tecnologia si sia sviluppata oltre la nostra capacità di comprenderla, causando la perdita di autonomia e autonomia delle singole persone e delle società. Attraverso l'esperienza di Kraster, il lettore deve mettere in discussione il ruolo della tecnologia nella guerra moderna e le conseguenze di una dipendenza troppo forte dalle macchine per sopravvivere.

Die Handlung des Buches „Der Pass des utnants Kraster“ (Der Übergang des utnants Kraster) des russischen Autors Dmitry Glukhovsky ist ein nachdenkliches und aufregendes Märchen, das sich mit den Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und Überleben der Menschheit befasst. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund eines hypothetischen zukünftigen Konflikts zwischen den USA und Nordkorea und folgt der Reise von utnant George Armstrong Craster, einem Marineoffizier, der während einer Militärübung in Südkorea ein weiteres Opfer unbekannter Experimentatoren wird. Als der Protagonist und sein Schützenzug zur letzten Hochburg des Kapitalismus auf der koreanischen Halbinsel vorstoßen, geraten sie in das Fadenkreuz mysteriöser Kräfte, die versuchen, jeden ihrer Schritte zu manipulieren und zu kontrollieren. Der Roman untersucht die Idee, dass sich die Technologie über unsere Fähigkeit hinaus entwickelt hat, sie zu verstehen, was zum Verlust der Unabhängigkeit und Unabhängigkeit von Individuen und Gesellschaften führte. Durch Krasters Erfahrung muss der ser die Rolle der Technologie in der modernen Kriegsführung und die Folgen einer zu starken Abhängigkeit von Maschinen zum Überleben hinterfragen.

Fabuła książki „Przełęcz porucznika Krastera” (Przejście porucznika Krastera) rosyjskiego autora Dmitrija Glukowskiego jest myśleniem prowokujące i ekscytujące bajki, które zagłębia się w tematy ewolucji technologii, osobiste paradygmaty i przetrwanie ludzkości. Fabuła ma miejsce na tle hipotetycznego przyszłego konfliktu między Stanami Zjednoczonymi a Koreą Północną i opowiada o podróży drugiego porucznika George'a Armstronga Crastera, oficera marynarki, który staje się kolejną ofiarą nieznanych eksperymentatorów podczas ćwiczeń wojskowych w Korei Południowej. Jako bohater i jego pluton karabinów w kierunku ostatniej twierdzy kapitalizmu na Półwyspie Koreańskim, znajdują się w krzyżówkach tajemniczych sił, które starają się manipulować i kontrolować każdy swój ruch. Powieść bada ideę, że technologia ewoluowała ponad naszą zdolność do jej zrozumienia, co doprowadziło do utraty niezależności i autonomii jednostek i społeczeństw. Dzięki doświadczeniu Crastera, czytelnik musi kwestionować rolę technologii we współczesnych działaniach wojennych i konsekwencje polegania zbyt silnie na maszynach, aby przetrwać.

עלילת הספר ”מעברו של סגן קראסטר” (המעבר של סגן קראסטר) מאת הסופר הרוסי דמיטרי גלוחובסקי היא אגדה מעוררת מחשבה ומרגשת המתעמקת בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות. המזימה מתרחשת כנגד רקע של עימות עתידי היפותטי בין ארצות הברית לצפון קוריאה ומספרת על מסעו של סגן משנה ג 'ורג'ארמסטרונג קראסטר, קצין נחתים שהופך לקורבן נוסף של ניסויים לא ידועים במהלך תרגילים צבאיים בדרום קוריאה. כאשר הגיבור ומחלקת הרובים שלו מתקדמים לעבר המעוז האחרון של הקפיטליזם בחצי האי הקוריאני, הם מוצאים את עצמם על הכוונת של כוחות מסתוריים המבקשים לתמרן ולשלוט בכל צעד שלהם. הרומן בוחן את הרעיון שהטכנולוגיה התפתחה מעבר ליכולת שלנו להבין אותה, מה שהוביל לאובדן עצמאות ואוטונומיה של יחידים וחברות. על פי ניסיונו של קראסטר, הקורא צריך לפקפק בתפקידה של הטכנולוגיה בלוחמה מודרנית ובהשלכות של הסתמכות כבדה מדי על מכונות כדי לשרוד.''

Rus yazar Dmitry Glukhovsky'nin "Teğmen Craster'ın Geçişi" (Teğmen Craster'ın Geçişi) kitabının konusu, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması konularını ele alan düşündürücü ve heyecan verici bir masaldır. Arsa, Amerika Birleşik Devletleri ve Kuzey Kore arasındaki varsayımsal bir gelecekteki çatışmanın zemininde gerçekleşir ve Güney Kore'deki askeri tatbikatlar sırasında bilinmeyen deneycilerin başka bir kurbanı olan bir Deniz Subayı olan Teğmen George Armstrong Craster'ın yolculuğunu anlatır. Kahraman ve onun tüfek müfrezesi, Kore Yarımadası'ndaki kapitalizmin son kalesine doğru ilerlerken, kendilerini her hareketini manipüle etmeye ve kontrol etmeye çalışan gizemli güçlerin artılarında bulurlar. Roman, teknolojinin onu anlama yeteneğimizin ötesine geçtiği fikrini araştırıyor, bu da bireylerin ve toplumların bağımsızlığının ve özerkliğinin kaybına yol açtı. Craster'ın deneyimi sayesinde okuyucu, teknolojinin modern savaştaki rolünü ve hayatta kalmak için makinelere çok fazla güvenmenin sonuçlarını sorgulamak zorundadır.

حبكة كتاب «ممر الملازم كريستر» (انتقال الملازم كريستر) للمؤلف الروسي ديمتري جلوخوفسكي هي قصة خرافية مثيرة ومثيرة للتفكير تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. تتم المؤامرة على خلفية صراع مستقبلي افتراضي بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية وتحكي عن رحلة الملازم الثاني جورج أرمسترونج كراستر، ضابط مشاة البحرية الذي أصبح ضحية أخرى لمجربين مجهولين خلال التدريبات العسكرية في كوريا الجنوبية. مع تقدم بطل الرواية وفصيلة بنادقه نحو آخر معقل للرأسمالية في شبه الجزيرة الكورية، يجدون أنفسهم في مرمى نيران القوى الغامضة التي تسعى إلى التلاعب بكل تحركاتهم والسيطرة عليها. تستكشف الرواية فكرة أن التكنولوجيا قد تطورت بما يتجاوز قدرتنا على فهمها، مما أدى إلى فقدان الاستقلال والاستقلالية للأفراد والمجتمعات. من خلال تجربة Craster، يتعين على القارئ أن يتساءل عن دور التكنولوجيا في الحرب الحديثة وعواقب الاعتماد الشديد على الآلات للبقاء على قيد الحياة.

러시아 작가 Dmitry Glukhovsky의 "Craster 중위 패스" (Craster 중위 전환) 의 음모는 기술, 개인 패러다임 및 인류의 생존. 이 음모는 미국과 북한의 가상의 미래 갈등을 배경으로 이루어지며 한국에서 군사 훈련 중에 알려지지 않은 실험자의 또 다른 희생자가 된 해병 장교 인 조지 암스트롱 크래스터 중위의 여정에 대해 알려줍니다. 주인공과 그의 소총 소대가 한반도의 마지막 자본주의 거점으로 진격함에 따라, 그들은 모든 움직임을 조작하고 통제하려는 신비한 세력의 십자선에서 자신을 발견합니다. 이 소설은 기술이 기술을 이해하는 능력을 넘어 진화했다는 생각을 탐구하여 개인과 사회의 독립성과 자율성을 상실하게되었습니다. Craster의 경험을 통해 독자는 현대 전쟁에서 기술의 역할과 생존하기 위해 기계에 너무 많이 의존하는 결과에 의문을 제기해야합니다.

ロシアの作家Dmitry Glukhovskyによる本「The Pass of Lieutenant Craster」 （The Transition of Lieutenant Craster）のプロットは、技術の進化、個人的なパラダイム、人類の生存のトピックを掘り下げる思考刺激的で刺激的な童話です。この計画は、米国と北朝鮮の間の仮説的な将来の紛争を背景に行われ、韓国での軍事演習中に未知の実験者の別の犠牲者となる海兵隊士官ジョージ・アームストロング・クラスター少尉の旅について語っています。主人公とライフル小隊が朝鮮半島の資本主義の最後の拠点に向かって進むにつれて、彼らは自分たちのあらゆる動きを操作し制御しようとする不思議な力の十字架に自分自身を見つけます。この小説は、テクノロジーがそれを理解する能力を超えて進化したという考えを探求し、それが個人や社会の独立性と自律性の喪失につながりました。クラスターの経験を通じて、読者は現代の戦争における技術の役割と生き残るためにあまりにもマシンに依存した結果に疑問を呈しなければなりません。

俄羅斯作家德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）撰寫的《克拉斯特中尉的通行證》（Craster中尉的過渡）的情節是一個令人反思和激動人心的故事，深入探討了技術發展，個人範式和人類生存的主題。該情節是在美國和朝鮮之間假想的未來沖突的背景下進行的，講述了海軍陸戰隊軍官喬治·阿姆斯特朗中尉的旅程，他在韓國的一次軍事演習中成為未知實驗者的另一受害者。當主角和他的步槍排向朝鮮半島資本主義的最後據點前進時，他們發現自己處於神秘勢力的十字準線之下，這些神秘勢力試圖操縱和控制他們的一舉一動。小說探討了技術的發展超出了我們理解它的能力的想法，這導致個人和社會失去自主權和獨立性。通過克拉斯特（Craster）的經驗，讀者必須質疑技術在現代戰爭中的作用以及對機器過分依賴生存的影響。