Women as Unseen Characters: Rethinking Male Initiation Rituals in Papua New Guinea In the realm of anthropology, the study of male initiation rituals in Papua New Guinea has long been a focus of ethnographic research. However, until recently, these rituals have been understood as all-male institutions intended to maintain and legitimize male domination, with women's exclusion from the forest space where men conducted most of these rites taken as a sign of their exclusion from the entire ritual process. Women as Unseen Characters is the first book to examine the role of females in Papua New Guinea male rituals, providing a systematic treatment of this issue for any part of the world. The book challenges the traditional interpretation of male initiation rituals as solely an institution for reproducing male domination by restoring the female presence that had previously gone unseen. Leading Melanesian scholars contribute detailed accounts of the different kinds of female presence in various Papua New Guinea male rituals, demonstrating that women played crucial roles in these ceremonies.

Женщины как невидимые персонажи: переосмысление ритуалов мужского посвящения в Папуа-Новой Гвинее В области антропологии изучение ритуалов мужского посвящения в Папуа-Новой Гвинее долгое время было предметом этнографических исследований. Однако до недавнего времени под этими ритуалами понимались все мужские институты, предназначенные для поддержания и легитимизации мужского господства, с исключением женщин из лесного пространства, где мужчины проводили большинство этих обрядов, взятых в знак их исключения из всего ритуального процесса. «Женщины как невидимые персонажи» является первой книгой, в которой рассматривается роль женщин в мужских ритуалах Папуа - Новой Гвинеи, обеспечивая систематическое рассмотрение этой проблемы для любой части мира. Книга бросает вызов традиционной интерпретации ритуалов мужского посвящения как исключительно института воспроизводства мужского господства путём восстановления женского присутствия, которое ранее оставалось невидимым. Ведущие меланезийские ученые подробно рассказывают о различных видах женского присутствия в различных мужских ритуалах Папуа - Новой Гвинеи, демонстрируя, что женщины играли решающую роль в этих церемониях.

s femmes comme personnages invisibles : repenser les rituels d'initiation masculine en Papouasie-Nouvelle-Guinée Dans le domaine de l'anthropologie, l'étude des rituels d'initiation masculine en Papouasie-Nouvelle-Guinée a longtemps fait l'objet d'études ethnographiques. Cependant, jusqu'à récemment, ces rituels comprenaient toutes les institutions masculines destinées à maintenir et légitimer la domination masculine, à l'exception des femmes de l'espace forestier, où les hommes pratiquaient la plupart de ces rites pris comme signe de leur exclusion de tout processus rituel. « s femmes en tant que personnages invisibles » est le premier livre qui traite du rôle des femmes dans les rituels masculins de Papouasie-Nouvelle-Guinée, en veillant à ce que ce problème soit systématiquement traité dans n'importe quelle partie du monde. livre remet en question l'interprétation traditionnelle des rituels d'initiation masculine en tant qu'institution exclusive de la reproduction de la domination masculine en rétablissant la présence féminine, qui était auparavant invisible. s éminents scientifiques mélanésiens décrivent en détail les différents types de présence féminine dans les différents rituels masculins de Papouasie-Nouvelle-Guinée, démontrant que les femmes ont joué un rôle décisif dans ces cérémonies.

mujeres como personajes invisibles: reinterpretación de los rituales de iniciación masculina en Papúa Nueva Guinea En el campo de la antropología, el estudio de los rituales de iniciación masculina en Papúa Nueva Guinea ha sido objeto de estudios etnográficos durante mucho tiempo. n embargo, hasta hace poco se entendían por estos rituales todas las instituciones masculinas destinadas a mantener y legitimar la dominación masculina, con la exclusión de las mujeres del espacio forestal, donde los hombres realizaban la mayoría de estos ritos tomados como muestra de su exclusión de todo el proceso ritual. « mujeres como personajes invisibles» es el primer libro que aborda el papel de las mujeres en los rituales masculinos de Papúa Nueva Guinea, asegurando una consideración sistemática de este problema para cualquier parte del mundo. libro desafía la interpretación tradicional de los rituales de iniciación masculina como una institución exclusivamente de reproducción de la dominación masculina mediante la restauración de la presencia femenina, que antes permanecía invisible. principales científicos melanesios detallan los diferentes tipos de presencia femenina en los diferentes rituales masculinos de Papúa Nueva Guinea, demostrando que las mujeres jugaron un papel crucial en estas ceremonias.

Mulheres como personagens invisíveis: reinventar rituais de iniciação masculina na Papua Nova Guiné Em antropologia, estudar rituais de iniciação masculina na Papua Nova Guiné durante muito tempo foi objeto de estudos etnográficos. No entanto, até recentemente, estes rituais compreendiam todas as instituições masculinas destinadas a manter e legitimar a dominação masculina, com a exclusão das mulheres do espaço florestal, onde os homens realizavam a maioria desses ritos tomados para excluí-las de todo o processo ritual. «Mulheres como personagens invisíveis» é o primeiro livro a abordar o papel das mulheres nos rituais masculinos da Papua Nova Guiné, proporcionando uma visão sistemática do problema para qualquer parte do mundo. O livro desafia a interpretação tradicional dos rituais de iniciação masculina como uma instituição exclusiva de reprodução do domínio masculino, restaurando a presença feminina que antes era invisível. Os principais cientistas melanésios detalham a presença feminina em vários rituais masculinos da Papua Nova Guiné, mostrando que as mulheres desempenharam um papel crucial nessas cerimónias.

Donne come personaggi invisibili: ripensare rituali di iniziazione maschile in Papua Nuova Guinea Nel campo dell'antropologia, lo studio dei rituali di iniziazione maschile in Papua Nuova Guinea è stato a lungo oggetto di studi etnografici. Ma fino a poco tempo fa, questi rituali comprendevano tutte le istituzioni maschili progettate per mantenere e legittimare il dominio maschile, con l'esclusione delle donne dallo spazio forestale, dove gli uomini svolgevano la maggior parte di questi riti presi come segno della loro esclusione dall'intero processo rituale. « donne come personaggi invisibili» è il primo libro che affronta il ruolo delle donne nei rituali maschili della Papua Nuova Guinea, fornendo una visione sistematica del problema a qualsiasi parte del mondo. Il libro sfida l'interpretazione tradizionale dei rituali di iniziazione maschile come un'esclusiva istituzione di riproduzione della dominazione maschile attraverso il recupero della presenza femminile che precedentemente era invisibile. I più importanti scienziati melanesiani raccontano i vari tipi di presenza femminile nei vari rituali maschili della Papua Nuova Guinea, dimostrando che le donne hanno avuto un ruolo cruciale in queste cerimonie.

Frauen als unsichtbare Figuren: Neuinterpretation männlicher Initiationsrituale in Papua-Neuguinea Im Bereich der Anthropologie ist die Erforschung männlicher Initiationsrituale in Papua-Neuguinea seit langem Gegenstand ethnographischer Forschung. Bis vor kurzem wurden diese Rituale jedoch als alle männlichen Institutionen verstanden, die die männliche Herrschaft aufrechterhalten und legitimieren sollten, mit dem Ausschluss von Frauen aus dem Waldraum, wo Männer die meisten dieser Riten durchführten, als Zeichen ihres Ausschlusses aus dem gesamten rituellen Prozess. „Frauen als unsichtbare Charaktere“ ist das erste Buch, das die Rolle von Frauen in den männlichen Ritualen Papua-Neuguineas untersucht und eine systematische Untersuchung dieses Problems für jeden Teil der Welt ermöglicht. Das Buch stellt die traditionelle Interpretation männlicher Initiationsrituale als ausschließliche Institution der männlichen Herrschaftsreproduktion in Frage, indem es die weibliche Präsenz wiederherstellt, die zuvor unsichtbar geblieben war. Führende melanesische Gelehrte sprechen ausführlich über die verschiedenen Arten der weiblichen Präsenz in den verschiedenen männlichen Ritualen in Papua-Neuguinea und zeigen, dass Frauen bei diesen Zeremonien eine entscheidende Rolle spielten.

Kobiety jako niewidzialne postacie: Przemyślenie męskich rytuałów inicjacyjnych w Papui-Nowej Gwinei W dziedzinie antropologii badania męskich rytuałów inicjacyjnych w Papui-Nowej Gwinei od dawna są przedmiotem badań etnograficznych. Jednak do niedawna rytuały te były rozumiane jako wszystkie męskie instytucje mające na celu utrzymanie i legitymizację męskiej dominacji, z wyłączeniem kobiet z przestrzeni leśnej, gdzie mężczyźni wykonywali większość tych obrzędów, jako znak ich wykluczenia z całego procesu rytualnego. „Kobiety jako niewidzialne postacie” jest pierwszą książką do zbadania roli kobiet w męskich rytuałach Papui-Nowej Gwinei, zapewniając systematyczne rozpatrywanie tego problemu dla każdej części świata. Książka kwestionuje tradycyjną interpretację męskich rytuałów inicjacyjnych jako wyłącznie instytucji reprodukcji męskiej dominacji poprzez przywrócenie kobiecej obecności, która wcześniej pozostała niewidoczna. Czołowi melanezyjscy uczeni szczegółowo opisują różne rodzaje obecności kobiet w różnych męskich rytuałach Papui-Nowej Gwinei, pokazując, że kobiety odgrywały kluczową rolę w tych uroczystościach.

נשים כדמויות בלתי נראות: טקסי החניכה הגברית מחדש בפפואה גינאה החדשה בתחום האנתרופולוגיה, חקר טקסי החניכה הגברית בפפואה גינאה החדשה עם זאת, עד לאחרונה, טקסים אלה הובנו כמו כל המוסדות הגבריים שנועדו לשמור ולתת לגיטימציה לשליטה גברית, עם הרחקתן של נשים ממרחב היער, שם גברים ביצעו את רוב הטקסים האלה, שנלקחו כסימן להרחקתן מכל התהליך הטקסי. ”נשים כדמויות בלתי נראות” הוא הספר הראשון שבחן את תפקידן של נשים בטקסים הגבריים של פפואה גינאה החדשה, ומספק שיקול שיטתי של בעיה זו לכל חלק בעולם. הספר מאתגר את הפרשנות המסורתית של טקסי חניכה זכריים כמוסד בלעדי של רבייה של שליטה גברית על ידי השבת הנוכחות הנשית, שבעבר נותרה בלתי נראית. חוקרים מלנזים מובילים מפרטים את סוגי הנוכחות הנשית בטקסים הגבריים השונים בפפואה גינאה החדשה, ומראים שנשים מילאו תפקיד מכריע בטקסים אלה.''

Görünmez Karakterler Olarak Kadınlar: Papua Yeni Gine'de Erkek Başlatma Ritüellerini Yeniden Düşünmek Antropoloji alanında, Papua Yeni Gine'deki erkek başlatma ritüellerinin incelenmesi uzun zamandır etnografik araştırmalara konu olmuştur. Bununla birlikte, yakın zamana kadar, bu ritüeller, erkek egemenliğini korumak ve meşrulaştırmak için tasarlanmış tüm erkek kurumları olarak anlaşılmıştı, kadınların bu ayinlerin çoğunu gerçekleştirdiği orman alanından dışlanması, tüm ritüel sürecinden dışlanmalarının bir işareti olarak kabul edildi. "Görünmez Karakterler Olarak Kadınlar", Papua Yeni Gine'nin erkek ritüellerinde kadınların rolünü inceleyen ve bu sorunun dünyanın herhangi bir yerinde sistematik olarak ele alınmasını sağlayan ilk kitaptır. Kitap, erkek inisiyasyon ritüellerinin geleneksel yorumuna, yalnızca daha önce görünmez kalan kadın varlığını restore ederek erkek egemenliğinin yeniden üretilmesi kurumu olarak meydan okuyor. Önde gelen Melanezyalı bilim adamları, Papua Yeni Gine'nin çeşitli erkek ritüellerindeki farklı kadın varlığını detaylandırmakta ve kadınların bu törenlerde çok önemli bir rol oynadığını göstermektedir.

المرأة كشخصيات غير مرئية: إعادة التفكير في طقوس بدء الذكور في بابوا غينيا الجديدة في مجال الأنثروبولوجيا، كانت دراسة طقوس بدء الذكور في بابوا غينيا الجديدة منذ فترة طويلة موضوع بحث إثنوغرافي. ومع ذلك، حتى وقت قريب، كانت هذه الطقوس تُفهم على أنها جميع المؤسسات الذكورية المصممة للحفاظ على هيمنة الذكور وإضفاء الشرعية عليها، مع استبعاد النساء من مساحة الغابة، حيث يؤدي الرجال معظم هذه الطقوس، والتي تعتبر علامة على استبعادهن من الطقوس بأكملها. «المرأة كشخصيات غير مرئية» هو أول كتاب يبحث دور المرأة في طقوس الذكور في بابوا غينيا الجديدة، ويقدم نظرة منهجية لهذه المشكلة لأي جزء من العالم. يتحدى الكتاب التفسير التقليدي لطقوس بدء الذكور باعتبارها مؤسسة حصرية لتكاثر هيمنة الذكور من خلال استعادة الوجود الأنثوي، الذي ظل في السابق غير مرئي. يوضح كبار العلماء الميلانيزيين بالتفصيل الأنواع المختلفة من حضور الإناث في مختلف طقوس الذكور في بابوا غينيا الجديدة، مما يدل على أن النساء لعبن دورًا حاسمًا في هذه الاحتفالات.

보이지 않는 인물로서의 여성: 파푸아 뉴기니의 남성 이니셔티브 의식을 재고하는 인류학 분야에서 파푸아 뉴기니의 남성 입문 의식에 대한 연구는 오랫동안 민족지 학적 연구의 주제였습니다. 그러나 최근까지 이러한 의식은 남성 지배를 유지하고 합법화하도록 설계된 모든 남성 기관으로 이해되었으며, 산림 공간에서 여성을 배제하여 남성이이 의식의 대부분을 수행했으며 전체 의식에서 배제의 표시로 사용되었습니다. 과정. "보이지 않는 캐릭터로서의 여성" 은 파푸아 뉴기니의 남성 의식에서 여성의 역할을 조사한 최초의 책으로, 세계 어느 곳에서나이 문제를 체계적으로 고려합니다. 이 책은 이전에는 보이지 않는 여성의 존재를 회복함으로써 남성 지배의 재생산 제도로서 남성 입문 의식의 전통적인 해석에 도전한다. 멜라네시아의 주요 학자들은 파푸아 뉴기니의 다양한 남성 의식에서 다양한 종류의 여성 존재를 자세히 설명하여 여성들이이 의식에서 결정적인 역할을했음을 보여줍니다.

婦女作為隱形人物：重新思考巴布亞新幾內亞的男性奉獻儀式在人類學領域，研究巴布亞新幾內亞的男性奉獻儀式長期以來一直是人種學研究的主題。但是，直到最近，這些儀式才被理解為旨在維持和合法化男性統治的所有男性機構，將婦女排除在森林空間之外，在森林空間中，男人進行了大多數這些儀式，以示他們被排除在整個儀式過程中。《婦女作為隱形人物》是第一本探討婦女在巴布亞新幾內亞男性儀式中的作用的書，為世界任何地區提供了系統的解決方案。該書通過恢復以前從未見過的女性存在，挑戰了對男性奉獻儀式的傳統解釋，僅將男性統治的再現機構。美拉尼西亞的主要學者詳細介紹了巴布亞新幾內亞各種男性儀式中不同類型的女性存在，表明女性在這些儀式中起著至關重要的作用。