Whose Pharaohs? The book "Whose Pharaohs?" by James Reid, offers a unique perspective on the evolution of Egyptian archaeology and its impact on the development of modern national identity. The book focuses on the era from Napoleon's conquest and the discovery of the Rosetta Stone to the outbreak of World War I, and explores the intersection of Western imperialism and nascent Egyptian nationalism. Traditionally, histories of Egyptian archaeology have celebrated Western discoverers such as Champollion, Mariette, Maspero, and Petrie, while slighting Rifaa al Tahtawi, Ahmad Kamal, and other Egyptians. This well-researched and exceptionally illustrated book seeks to rectify this imbalance by writing Egyptians into the history of archaeology and museums in their own country. The book examines the changing perceptions of the past and how they helped shape ideas of modern national identity.

Чьи фараоны? Книга Джеймса Рида «Чьи фараоны?» предлагает уникальный взгляд на эволюцию египетской археологии и ее влияние на развитие современной национальной идентичности. Книга посвящена эпохе от завоевания Наполеоном и открытия Розеттского камня до начала Первой мировой войны и исследует пересечение западного империализма и зарождающегося египетского национализма. Традиционно истории египетской археологии прославляли западных первооткрывателей, таких как Шампольон, Мариетт, Масперо и Петри, в то время как резали Рифаа аль-Тахтави, Ахмад Камаль и других египтян. Эта хорошо изученная и исключительно иллюстрированная книга стремится исправить этот дисбаланс, вписывая египтян в историю археологии и музеев в их собственной стране. В книге рассматриваются меняющиеся представления о прошлом и о том, как они помогли сформировать идеи современной национальной идентичности.

Qui sont les pharaons ? livre de James Reed, « À qui les pharaons ? », offre une vision unique de l'évolution de l'archéologie égyptienne et de son impact sur le développement de l'identité nationale moderne. livre traite de l'époque de la conquête de Napoléon et de la découverte de la pierre de Rosette au début de la Première Guerre mondiale et explore la traversée de l'impérialisme occidental et du nationalisme égyptien naissant. Traditionnellement, les histoires de l'archéologie égyptienne ont glorifié les pionniers occidentaux tels que Champollion, Mariette, Maspero et Petri, tandis que Rifaa al-Tahtawi, Ahmad Kamal et d'autres Égyptiens ont été massacrés. Ce livre bien étudié et exceptionnellement illustré cherche à corriger ce déséquilibre en inscrivant les Égyptiens dans l'histoire de l'archéologie et des musées de leur propre pays. livre examine l'évolution des perceptions du passé et la façon dont elles ont contribué à façonner les idées de l'identité nationale moderne.

De quién son los faraones? libro de James Reed, «De quién son los faraones?», ofrece una visión única de la evolución de la arqueología egipcia y su influencia en el desarrollo de la identidad nacional moderna. libro trata de la época desde la conquista de Napoleón y el descubrimiento de la Piedra Rosetta hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial y explora la intersección entre el imperialismo occidental y el naciente nacionalismo egipcio. Tradicionalmente, las historias de la arqueología egipcia han glorificado a descubridores occidentales como Champollion, Mariette, Maspero y Petri, mientras que Rifaa al-Tahtawi, Ahmad Kamal y otros egipcios han sido masacrados. Este libro, bien estudiado y excepcionalmente ilustrado, busca corregir este desequilibrio encajando a los egipcios en la historia de la arqueología y los museos en su propio país. libro examina las ideas cambiantes sobre el pasado y cómo ayudaron a moldear las ideas de la identidad nacional moderna.

De quem são os faraós? O livro «De quem são os faraós?», de James Reed, oferece uma visão única da evolução da arqueologia egípcia e sua influência no desenvolvimento da identidade nacional moderna. O livro trata de uma época que vai desde a conquista de Napoleão até a descoberta da Pedra do Rosetta até o início da Primeira Guerra Mundial e explora a interseção entre o imperialismo ocidental e o nacionalismo egípcio emergente. Tradicionalmente, as histórias da arqueologia egípcia glorificavam os pioneiros ocidentais, como Champolon, Mariette, Maspero e Petry, enquanto eles cortavam Rifaa al-Tahtawi, Ahmad Kamal e outros egípcios. Este livro bem estudado e exclusivamente ilustrado procura corrigir esse desequilíbrio, integrando os egípcios na história da arqueologia e museus em seu próprio país. O livro aborda a mudança de ideias sobre o passado e como elas ajudaram a criar ideias de identidade nacional moderna.

Di chi sono i faraoni? Il libro di James Reed «Chi sono i Faraoni?» offre una visione unica dell'evoluzione dell'archeologia egiziana e della sua influenza sullo sviluppo dell'identità nazionale moderna. Il libro è dedicato a un'epoca che va dalla conquista di Napoleone alla scoperta della Pietra di Rosetta fino allo scoppio della prima guerra mondiale e esplora l'attraversamento dell'imperialismo occidentale e del nascente nazionalismo egiziano. Tradizionalmente, le storie dell'archeologia egiziana hanno celebrato i pionieri occidentali, come Champolion, Mariette, Maspero e Petry, mentre tagliavano Rifaa al-Tahtawi, Ahmad Kamal e altri egiziani. Questo libro ben studiato ed esclusivamente illustrato cerca di correggere questo squilibrio, inserendo gli egiziani nella storia dell'archeologia e dei musei nel loro paese. Il libro affronta le concezioni mutevoli del passato e di come hanno contribuito a formare le idee dell'identità nazionale moderna.

Wessen Pharaonen? James Reeds Buch Wessen Pharaonen? bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der ägyptischen Archäologie und ihren Einfluss auf die Entwicklung der modernen nationalen Identität. Das Buch widmet sich der Epoche von Napoleons Eroberung über die Entdeckung des Rosetta-Steins bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs und untersucht die Schnittmenge zwischen westlichem Imperialismus und aufkommendem ägyptischen Nationalismus. Traditionell verherrlichten die Geschichten der ägyptischen Archäologie westliche Entdecker wie Champollion, Mariette, Maspero und Petri, während sie Rifaa al-Tahtawi, Ahmad Kamal und andere Ägypter massakrierten. Dieses gut recherchierte und außergewöhnlich illustrierte Buch versucht, dieses Ungleichgewicht zu korrigieren, indem es die Ägypter in die Geschichte der Archäologie und der Museen in ihrem eigenen Land einschreibt. Das Buch untersucht die sich verändernden Ansichten über die Vergangenheit und wie sie dazu beigetragen haben, die Ideen der modernen nationalen Identität zu formen.

Czyje faraony? Czyim faraonem jest James Reed? oferuje unikalną perspektywę ewolucji archeologii egipskiej i jej wpływu na rozwój nowoczesnej tożsamości narodowej. Książka skupia się na epoce podboju i odkrycia Kamienia Rosetty przez Napoleona aż do wybuchu I wojny światowej i bada skrzyżowanie zachodniego imperializmu i powstającego egipskiego nacjonalizmu. Tradycyjnie historie archeologii egipskiej świętowały zachodnich odkrywców, takich jak Champollion, Mariette, Maspero i Petri, podczas gdy Rifaa al-Tahtawi, Ahmad Kamal i inni Egipcjanie zostali zabici. Ta dobrze zbadana i wyjątkowo ilustrowana książka dąży do skorygowania tej nierównowagi poprzez dopasowanie Egipcjan do historii archeologii i muzeów we własnym kraju. Książka bada zmieniające się poglądy na temat przeszłości i jak pomogły w kształtowaniu idei współczesnej tożsamości narodowej.

של מי הפרעונים? ‏ ג "יימס ריד הוא הפרעונים של מי? ‏ הוא מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הארכיאולוגיה המצרית והשפעתה על התפתחות הזהות הלאומית המודרנית. הספר מתמקד בעידן שבו נפוליאון כבש וגילה את אבן רוזטה עד פרוץ מלחמת העולם הראשונה, ובוחן את צומת האימפריאליזם המערבי ואת הלאומיות המצרית המתהווה. באופן מסורתי, היסטוריות הארכיאולוגיה המצרית חגגו את המגלים המערביים כמו שמפוליון, מריט, מאספרו ופיטרי, בעוד ריפאא אל-טהטאווי, אחמד כמאל ומצרים אחרים נטבחו. ספר זה, שנחקר היטב ומאויר בצורה יוצאת דופן, מבקש לתקן חוסר איזון זה על ידי התאמת המצרים להיסטוריה של הארכיאולוגיה והמוזיאונים בארצם. הספר בוחן רעיונות משתנים לגבי העבר וכיצד הם עזרו לעצב רעיונות של זהות לאומית מודרנית.''

Kimin Firavunları? James Reed'in Firavunları Mısır arkeolojisinin evrimi ve modern ulusal kimliğin gelişimi üzerindeki etkisi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Napolyon'un Rosetta Taşı'nı fethetmesinden ve keşfinden I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesine kadar olan döneme odaklanıyor ve Batı emperyalizmi ile ortaya çıkan Mısır milliyetçiliğinin kesişimini araştırıyor. Geleneksel olarak, Mısır arkeoloji tarihleri Champollion, Mariette, Maspero ve Petri gibi Batılı kaşifleri kutlarken, Rifaa el-Tahtavi, Ahmad Kamal ve diğer Mısırlılar katledildi. Bu iyi araştırılmış ve istisnai olarak resmedilmiş kitap, Mısırlıları kendi ülkelerindeki arkeoloji ve müze tarihine uydurarak bu dengesizliği düzeltmeyi amaçlamaktadır. Kitap, geçmişle ilgili değişen fikirleri ve bunların modern ulusal kimlik fikirlerini şekillendirmeye nasıl yardımcı olduğunu inceliyor.

من الفراعنة ؟ جيمس ريد من الفراعنة ؟ يقدم منظورا فريدا لتطور علم الآثار المصري وتأثيره على تطوير الهوية القومية الحديثة. يركز الكتاب على حقبة من غزو نابليون واكتشاف حجر رشيد إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى، ويستكشف تقاطع الإمبريالية الغربية والقومية المصرية الناشئة. تقليديا، احتفلت تاريخ علم الآثار المصري بالمكتشفين الغربيين مثل شامبليون ومارييت وماسبيرو وبيتري، بينما ذبح رفاع الطهطاوي وأحمد كمال ومصريون آخرون. يسعى هذا الكتاب المدروس جيدًا والمصور بشكل استثنائي إلى تصحيح هذا الخلل من خلال تركيب المصريين في تاريخ علم الآثار والمتاحف في بلدهم. يبحث الكتاب في الأفكار المتغيرة حول الماضي وكيف ساعدت في تشكيل أفكار الهوية الوطنية الحديثة.

누구의 파라오? 제임스 리드의 누구의 파라오? 이집트 고고학의 진화와 현대 국가 정체성의 발전에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 나폴레옹이 로제타 스톤을 정복하고 발견 한 후 제 1 차 세계 대전이 발발 한 시대에 초점을 맞추고 서구 제국주의와 신흥 이집트 민족주의의 교차점을 탐구합니다. 전통적으로 이집트의 고고학 역사는 Champollion, Mariette, Maspero 및 Petri와 같은 서구 발견 자들을 축하했으며 Rifaa al-Tahtawi, Ahmad Kamal 및 기타 이집트인들은 학살되었습니다. 잘 연구되고 예외적으로 묘사 된이 책은 이집트인들을 자국의 고고학과 박물관의 역사에 맞추어 이러한 불균형을 바로 잡으려고합니다. 이 책은 과거에 대한 변화하는 아이디어와 현대 국가 정체성에 대한 아이디어를 형성하는 데 어떻게 도움이되는지 조사

誰のファラオ？ジェームズ・リードは誰のファラオ？エジプト考古学の進化と近代的な国家アイデンティティの発展への影響にユニークな視点を提供しています。この本は、ナポレオンの征服とロゼッタ石の発見から第一次世界大戦の勃発までの時代に焦点を当て、西洋帝国主義と新興エジプトのナショナリズムの交差点を探求しています。伝統的に、エジプトの考古学の歴史はシャンポリオン、マリエット、マスペロ、ペトリなどの西洋の発見者を祝い、リファ・アル・タタウィ、アフマド・カマルなどのエジプト人は虐殺された。この十分に研究され、例外的に描かれた本は、エジプト人を自国の考古学や博物館の歴史に適合させることによって、この不均衡を修正しようとしています。この本は、過去についてのアイデアの変化と、彼らが現代の国家アイデンティティのアイデアを形作るのにどのように役立ったかを調べています。