Portraits of the Ptolemies: Greek Kings as Egyptian Pharaohs As we delve into the lost treasures of Alexandria, we are witnessing the grandeur of ancient Egypt and the Greeks who ruled it during the Ptolemaic dynasty, which spanned from the ascension of Ptolemy I in 306 BC to the death of Cleopatra the Great in 30 BC. The abundance and magnificence of royal sculptures from this period serve as a testament to the power and influence of the Ptolemaic dynasty on Egyptian artistic traditions, which were over two thousand years old even then. In his book, Paul Edmund Stanwick undertakes the first complete study of Egyptian-style portraits of the Ptolemies, examining one hundred and fifty sculptures from various vantage points, including literary evidence, archaeology, history, religion, and stylistic development. He fully explores how these portraits melded Egyptian and Greek cultural traditions and evoked surrounding social developments and political events, providing a comprehensive understanding of the Ptolemies' rule.

Портреты Птолемеев: Греческие цари как египетские фараоны По мере того, как мы углубляемся в потерянные сокровища Александрии, мы наблюдаем величие древнего Египта и греков, которые правили им во время династии Птолемеев, которая простиралась от вознесения Птолемея I в 306 году до н.э. до смерти Клеопатры Великой в 30 году до н. Обилие и великолепие царских скульптур этого периода служат свидетельством могущества и влияния династии Птолемеев на египетские художественные традиции, которым уже тогда было более двух тысяч лет. В своей книге Пол Эдмунд Стэнвик предпринимает первое полное исследование портретов Птолемеев в египетском стиле, исследуя сто пятьдесят скульптур с различных точек зрения, включая литературные свидетельства, археологию, историю, религию и стилистическое развитие. Он полностью исследует, как эти портреты смешивали египетские и греческие культурные традиции и вызывали окружающие социальные события и политические события, обеспечивая всестороннее понимание правления Птолемеев.

Portraits de Ptolémée : s rois grecs comme les pharaons égyptiens Pendant que nous nous enfonçons dans les trésors perdus d'Alexandrie, nous observons la grandeur de l'Égypte antique et des Grecs qui les gouvernaient pendant la dynastie Ptolémée, qui s'étendait de l'ascension de Ptolémée i en 306 jusqu'à la mort de Clément s Aprés de la Grande en 30 avant JC. L'abondance et la splendeur des sculptures royales de cette période témoignent de la puissance et de l'influence de la dynastie Ptolémée sur les traditions artistiques égyptiennes, qui avaient déjà plus de deux mille ans. Dans son livre, Paul Edmund Stanwick entreprend la première étude complète des portraits de Ptolémée dans le style égyptien, explorant cent cinquante sculptures sous différents angles, y compris les témoignages littéraires, l'archéologie, l'histoire, la religion et le développement stylistique. Il explore de manière approfondie comment ces portraits mélangeaient les traditions culturelles égyptiennes et grecques et évoquaient les événements sociaux et politiques environnants, assurant une compréhension complète du règne des Ptolémées.

Retratos de Ptolomeos: Reyes griegos como faraones egipcios A medida que profundizamos en los tesoros perdidos de Alejandría, observamos la grandeza del antiguo Egipto y de los griegos que lo gobernaron durante la dinastía ptolomea, que se extendió desde la ascensión de Ptolomeo I en 306 hasta d. C. hasta la muerte de Cleopatra la Grande en el año 30 a. C.. La abundancia y esplendor de las esculturas reales de este período sirven como testimonio del poder y la influencia de la dinastía ptolemaica en las tradiciones artísticas egipcias, que ya tenían más de dos mil de antigüedad entonces. En su libro, Paul Edmund Stanwick emprende el primer estudio completo de los retratos de los ptolomeos en estilo egipcio, explorando ciento cincuenta esculturas desde diversos puntos de vista, incluyendo testimonios literarios, arqueología, historia, religión y desarrollo estilístico. Explora completamente cómo estos retratos mezclaron las tradiciones culturales egipcia y griega y evocaron los acontecimientos sociales y políticos circundantes, proporcionando una comprensión integral del reinado de los ptolomeos.

Retratos de Ptolemeus: Reis gregos como faraós egípcios À medida que nos aprofundamos nos tesouros perdidos de Alexandria, observamos a grandeza do Egito antigo e dos gregos que os governaram durante a dinastia Ptolomeu, que se estendeu desde a ascensão de Ptolomeu I em 306 até a morte de Clomeu eopatra Grande em 30 a. A abundância e o esplendor das esculturas czares deste período são uma prova do poder e da influência da dinastia Ptolomeu sobre as tradições artísticas egípcias, que já tinham mais de 2 mil anos. Em seu livro, Paul Edmund Stanwick faz o primeiro estudo completo sobre retratos de Ptolomeus no estilo egípcio, explorando cento e cinquenta esculturas de vários pontos de vista, incluindo evidências literárias, arqueologia, história, religião e desenvolvimento estilístico. Ele explora completamente como esses retratos misturavam as tradições culturais egípcias e gregas e evocavam os acontecimentos sociais e políticos ao redor, garantindo uma compreensão plena do reinado dos Ptolomeus.

Ritratti di Ptolemei: Re greci come faraoni egiziani Mentre approfondiamo i tesori perduti di Alessandria, osserviamo la grandezza dell'antico Egitto e dei greci che lo governarono durante la dinastia dei Ptolemei, che si estese dall'ascensione di Ptolemeo I nel 306 fino alla morte di Clomeo L'eopatra della Grande nel 30 a. L'abbondanza e la magnificenza delle sculture regali di questo periodo sono testimonianza del potere e dell'influenza della dinastia Ptolemei sulle tradizioni artistiche egiziane, che avevano già più di duemila anni. Nel suo libro, Paul Edmund Stanwick effettua la prima ricerca completa sui ritratti di Ptolemei in stile egiziano, esplorando centocinquanta sculture da diversi punti di vista, tra cui testimonianze letterarie, archeologia, storia, religione e sviluppo stilistico. Egli esamina pienamente il modo in cui questi ritratti mescolavano le tradizioni culturali egiziane e greche e inneggiavano agli eventi sociali e politici circostanti, garantendo una piena comprensione del governo dei Ptolemei.

Ptolemäische Porträts: Griechische Könige als ägyptische Pharaonen Während wir in die verlorenen Schätze Alexandrias eintauchen, beobachten wir die Größe des alten Ägyptens und der Griechen, die es während der ptolemäischen Dynastie regierten, die sich von der Himmelfahrt Ptolemäus I. im Jahr 306 v. Chr. bis zum Tod Kleopatras der Großen im Jahr 30 v. Chr. erstreckte Die Fülle und Pracht der königlichen Skulpturen aus dieser Zeit zeugen von der Macht und dem Einfluss der ptolemäischen Dynastie auf die ägyptischen Kunsttraditionen, die schon damals mehr als zweitausend Jahre alt waren. In seinem Buch unternimmt Paul Edmund Stanwyck die erste vollständige Untersuchung der Porträts der Ptolemäer im ägyptischen Stil und untersucht einhundertfünfzig Skulpturen aus verschiedenen Perspektiven, darunter literarische Zeugnisse, Archäologie, Geschichte, Religion und stilistische Entwicklung. Er untersucht vollständig, wie diese Porträts ägyptische und griechische kulturelle Traditionen vermischten und die umgebenden sozialen und politischen Ereignisse hervorriefen, um einen umfassenden Einblick in die Herrschaft der Ptolemäer zu geben.

דיוקנאות תלמיים: מלכים יווניים כפרעונים מצריים בעודנו מתעמקים באוצרות האבודים של אלכסנדריה, אנו צופים בגדולתם של מצרים העתיקה והיוונים ששלטו בה בתקופת שושלת תלמי, שהשתרעה מעלייתו של תלמי הראשון בשנת 306 לפני הספירה למותה של קלאופטרה הגדולה בשנת 30 לפנה "ס. השפע וההדר של הפסלים המלכותיים של תקופה זו מהווים עדות לכוחה ולהשפעתה של שושלת תלמי על המסורות האומנותיות המצריות, שכבר היו בנות יותר מאלפיים שנה. בספרו עוסק פאול אדמונד סטנוויק במחקר השלם הראשון של דיוקנאות תלמיים בסגנון המצרי, הבוחן מאה וחמישים פסלים ממגוון פרספקטיבות, כולל עדויות ספרותיות, ארכאולוגיה, היסטוריה, דת והתפתחות סגנונית. הוא חוקר באופן מלא כיצד דיוקנאות אלה שילבו מסורות תרבותיות מצריות ויווניות ועוררו אירועים חברתיים ופוליטיים מקיפים, וסיפקו הבנה מקיפה של השלטון התלמי.''

Ptolemaik Portreler: Mısır Firavunları Olarak Yunan Kralları İskenderiye'nin kayıp hazinelerini incelerken, MÖ 306'da Ptolemaios I'in yükselişinden MÖ 30'da Büyük Kleopatra'nın ölümüne kadar uzanan Ptolemaios Hanedanı döneminde eski Mısır'ın ve onu yöneten Yunanlıların büyüklüğünü gözlemliyoruz. Bu dönemin kraliyet heykellerinin bolluğu ve ihtişamı, Ptolemaik hanedanının zaten iki bin yıldan daha eski olan Mısır sanatsal gelenekleri üzerindeki gücünün ve etkisinin kanıtı olarak hizmet ediyor. Kitabında Paul Edmund Stanwyck, Mısır tarzında Ptolemaik portrelerin ilk tam çalışmasını üstleniyor ve edebi kanıtlar, arkeoloji, tarih, din ve üslup gelişimi de dahil olmak üzere çeşitli perspektiflerden yüz elli heykeli inceliyor. Bu portrelerin Mısır ve Yunan kültürel geleneklerini nasıl harmanladığını ve çevredeki sosyal ve politik olayları nasıl uyandırdığını ve Ptolemaik kuralın kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağladığını tamamen araştırıyor.

صور بطليموسية: الملوك اليونانيون كفراعنة مصريين بينما نتعمق في الكنوز المفقودة للإسكندرية، نلاحظ عظمة مصر القديمة واليونانيين الذين حكموها خلال الأسرة البطلمية، التي امتدت من صعود بطليموس أنا في 306 قبل الميلاد حتى وفاة كليوباترا العظيمة في 30 قبل الميلاد. إن وفرة وروعة المنحوتات الملكية في هذه الفترة بمثابة دليل على قوة وتأثير السلالة البطلمية على التقاليد الفنية المصرية، والتي كان عمرها بالفعل أكثر من ألفي عام. في كتابه، أجرى بول إدموند ستانويك أول دراسة كاملة للصور البطلمية على الطراز المصري، حيث فحص مائة وخمسين منحوتة من مجموعة متنوعة من وجهات النظر، بما في ذلك الأدلة الأدبية وعلم الآثار والتاريخ والدين والتطور الأسلوبي. يستكشف بشكل كامل كيف مزجت هذه الصور بين التقاليد الثقافية المصرية واليونانية واستحضرت الأحداث الاجتماعية والسياسية المحيطة، مما يوفر فهمًا شاملاً للحكم البطلمي.

프톨레마이오스 초상화: 알렉산드리아의 잃어버린 보물을 탐구 할 때, 우리는 프톨레마이오스 왕조에서 그것을 지배 한 고대 이집트와 그리스인의 위대함을 관찰합니다. 기원전 30 년에 클레오 파트라 대왕의 죽음. 이시기의 왕실 조각품의 풍부함과 화려 함은 이미 2 천년이 넘은 이집트 예술 전통에 대한 프톨레마이오스 왕조의 힘과 영향의 증거로 작용합니다. 그의 저서에서 Paul Edmund Stanwyck는 이집트 스타일의 프톨레마이오스 초상화에 대한 최초의 완전한 연구를 수행하여 문학적 증거, 고고학, 역사, 종교 및 문체 개발을 포함한 다양한 관점에서 150 개의 조각품을 조사합니다. 이 초상화가 어떻게 이집트와 그리스 문화 전통을 혼합하고 주변의 사회적, 정치적 사건을 불러 일으켜 프톨레마이오스 규칙에 대한 포괄적 인 이해를 제공하는지 완전히 탐구합니다.

托勒密的肖像：希臘國王作為埃及法老。當我們深入研究亞歷山大失落的寶藏時，我們目睹了古埃及和希臘人的偉大，他們在托勒密王朝統治了托勒密王朝，從公元前306托勒密一世的升天到埃及艷後去世。公元前30偉大。這一時期的皇家雕塑的豐富和輝煌證明了托勒密王朝對埃及藝術傳統的力量和影響，即使那時，埃及的藝術傳統也已有兩千多的歷史。在他的書中，Paul Edmund Stanwick對托勒密的埃及風格肖像進行了首次全面研究，從文學證據，考古學，歷史，宗教和風格發展等各種角度探索了一百五十個雕塑。它充分探索了這些肖像如何融合了埃及和希臘的文化傳統，並喚起了周圍的社會和政治事件，從而提供了對托勒密統治的全面了解。