Walk Through Walls: A Memoir In this captivating memoir, renowned performance artist Marina Abramovic takes readers on a journey through her life, from her childhood in post-war Yugoslavia to her rise as one of the most influential artists of our time. With unflinching honesty and wit, she recounts her experiences, both personal and professional, that have shaped her into the force of nature she is today. Born to Communist war hero parents, Marina was raised with a relentless work ethic and a desire to connect with people, despite her mother's abusive control and strict curfew. Her insatiable curiosity and sense of humor inform her art and life, leading her to pursue a career in performance art, often at great personal risk. The beating heart of the book is Marina's twelve-year collaboration with fellow performance artist Ulay, a tumultuous and passionate relationship that took them across Europe, pushing their bodies to the limits of fear, pain, exhaustion, and danger. Their Great Wall of China performance, which ended their partnership, is a powerful and emotional climax to the story. Throughout the book, Marina's story is interwoven with her artistic process, showcasing the unparalleled life of an extraordinary artist.

Walk Through Walls: A Memoir В этих увлекательных мемуарах известная перформанс-художница Марина Абрамович проводит читателей в путешествие по своей жизни, от детства в послевоенной Югославии до своего возвышения как одного из самых влиятельных художников нашего времени. С непоколебимой честностью и остроумием она рассказывает о своих переживаниях, как личных, так и профессиональных, которые сформировали ее в силу природы, которой она является сегодня. Рожденная коммунистическими родителями-героями войны, Марина была воспитана с неустанной трудовой этикой и желанием общаться с людьми, несмотря на оскорбительный контроль матери и строгий комендантский час. Ее ненасытное любопытство и чувство юмора информируют ее искусство и жизнь, что приводит ее к карьере в перформансном искусстве, часто с большим личным риском. Бьющееся сердце книги - двенадцатилетнее сотрудничество Марины с коллегой-перформансистом Улаем, бурные и страстные отношения, которые охватили их всю Европу, отодвинув их тела до пределов страха, боли, истощения и опасности. Их спектакль «Великая китайская стена», положивший конец их партнерству, - мощная и эмоциональная кульминация истории. На протяжении всей книги история Марины переплетается с ее художественным процессом, демонстрируя беспримерную жизнь неординарного художника.

Walk Through Walls : A Memoir Dans ces mémoires fascinantes, la célèbre artiste de performance Marina Abramovich emmène les lecteurs dans un voyage à travers sa vie, de l'enfance en Yougoslavie d'après-guerre à son ascension comme l'un des artistes les plus influents de notre époque. Avec une honnêteté et un esprit inébranlables, elle raconte ses expériences, personnelles et professionnelles, qui l'ont façonnée en raison de la nature qu'elle est aujourd'hui. Née de parents communistes héros de guerre, Marina a été élevée avec une éthique de travail inlassable et le désir de communiquer avec les gens, malgré le contrôle abusif de sa mère et le couvre-feu strict. Sa curiosité insatiable et son sens de l'humour informent son art et sa vie, ce qui l'amène à une carrière dans l'art de la performance, souvent avec un grand risque personnel. cœur battant du livre est la collaboration de 12 ans de Marina avec son collègue de performance Ulai, une relation agitée et passionnée qui les a envahis toute l'Europe, reléguant leur corps aux limites de la peur, de la douleur, de l'épuisement et du danger. ur spectacle « La Grande Muraille de Chine », qui a mis fin à leur partenariat, est le point culminant puissant et émotionnel de l'histoire. Tout au long du livre, l'histoire de Marina est liée à son processus artistique, montrant la vie sans précédent d'un artiste extraordinaire.

Walk Through Walls: A Memoir En estas fascinantes memorias, la famosa artista de performance Marina Abramovic guía a los lectores en un viaje por su vida, desde su infancia en la Yugoslavia de la posguerra hasta su ascenso como uno de los artistas más influyentes de nuestro tiempo. Con una honestidad e ingenio inquebrantables, narra sus experiencias, tanto personales como profesionales, que la han moldeado en virtud de la naturaleza que es hoy en día. Nacida de padres héroes comunistas de la guerra, Marina fue criada con una ética de trabajo implacable y un deseo de comunicarse con la gente a pesar del control abusivo de su madre y el estricto toque de queda. Su insaciable curiosidad y su sentido del humor informan su arte y su vida, lo que la lleva a una carrera en el arte de la performance, a menudo con mucho riesgo personal. corazón latente del libro son los doce de colaboración de Marina con su colega performance Ulay, una relación tormentosa y apasionada que les ha envuelto en toda , relegando sus cuerpos a los límites del miedo, el dolor, el agotamiento y el peligro. Su actuación «La gran muralla china», que puso fin a su asociación, es la poderosa y emotiva culminación de la historia. A lo largo del libro, la historia de Marina se entrelaza con su proceso artístico, mostrando la vida sin parangón de un artista extraordinario.

Walk Through Walls: A Memoir nestas memórias fascinantes, a famosa artista de performance Marina Abramovich leva leitores a percorrer suas vidas, desde a infância na Iugoslávia pós-guerra até sua ascensão como um dos artistas mais influentes do nosso tempo. Com uma honestidade e um espírito inabaláveis, ela conta as suas experiências, tanto pessoais como profissionais, que a formaram em virtude da natureza que é hoje. Nascida por pais comunistas heróis de guerra, Marina foi criada com uma ética de trabalho incansável e vontade de se comunicar com as pessoas, apesar do controle ofensivo da mãe e de um toque de recolher rigoroso. Sua curiosidade insaciável e seu senso de humor informam sua arte e vida, o que a leva a uma carreira na arte da performance, muitas vezes com grande risco pessoal. O coração batente do livro é a colaboração de Marina durante doze anos com o colega peemedebista Ulai, uma relação agitada e apaixonada que atingiu toda a , levando seus corpos para os limites do medo, dor, exaustão e perigo. O seu espetáculo «A Grande Muralha da China», que pôs fim à sua parceria, é o clímax da história. Ao longo do livro, a história de Marina se entrelaçou com seu processo artístico, mostrando a vida irrefutável de um artista extraordinário.

Walk Through Walls: A Memoir In queste affascinanti memorie, la famosa artista performer Marina Abramovich conduce i lettori in un viaggio attraverso la sua vita, dall'infanzia nella Jugoslavia del dopoguerra alla sua ascesa come uno degli artisti più influenti del nostro tempo. Con immensa onestà e spirito, racconta le sue esperienze, sia personali che professionali, che l'hanno formata in virtù della natura che è oggi. Nata da genitori comunisti eroi di guerra, Marina è stata cresciuta con l'inarrestabile etica del lavoro e il desiderio di comunicare con la gente, nonostante il controllo offensivo della madre e il forte coprifuoco. La sua curiosità insaziabile e il suo senso dell'umorismo informano la sua arte e la sua vita, il che la porta a una carriera nell'arte della performance, spesso con grandi rischi personali. Il cuore battente del libro è la collaborazione di 12 anni tra Marina e il collega performatore Ulai, una relazione intensa e appassionata che li ha condotti in tutta , spostando i loro corpi ai limiti della paura, del dolore, dell'esaurimento e del pericolo. Il loro spettacolo «La Grande Muraglia Cinese», che ha messo fine alla loro partnership, è il culmine potente ed emotivo della storia. Durante tutto il libro, la storia di Marina si intreccia con il suo processo artistico, dimostrando la vita incontaminata di un artista fuori dal comune.

Walk Through Walls: A Memoir Die renommierte Performancekünstlerin Marina Abramovic nimmt in diesen faszinierenden Memoiren die ser mit auf eine Reise durch ihr ben, von ihrer Kindheit im Nachkriegsjugoslawien bis zu ihrem Aufstieg als eine der einflussreichsten Künstlerinnen unserer Zeit. Mit unerschütterlicher Ehrlichkeit und Witz erzählt sie von ihren persönlichen und beruflichen Erfahrungen, die sie durch die Kraft der Natur geprägt haben, die sie heute ist. Geboren als kommunistische Kriegshelden-Eltern, wurde Marina trotz der missbräuchlichen Kontrolle der Mutter und der strengen Ausgangssperre mit einer unerbittlichen Arbeitsmoral und dem Wunsch, mit den Menschen zu kommunizieren, erzogen. Ihre unersättliche Neugier und ihr nn für Humor informieren ihre Kunst und ihr ben, was sie zu einer Karriere in der Performancekunst führt, oft mit einem großen persönlichen Risiko. Das schlagende Herz des Buches ist Marina's zwölfjährige Zusammenarbeit mit dem Performancekollegen Ulay, eine turbulente und leidenschaftliche Beziehung, die sie in ganz umfasste und ihre Körper an die Grenzen von Angst, Schmerz, Erschöpfung und Gefahr trieb. Ihr Stück „The Great Wall of China“, das ihre Partnerschaft beendete, ist ein kraftvoller und emotionaler Höhepunkt der Geschichte. Im Laufe des Buches ist Marinas Geschichte mit ihrem künstlerischen Prozess verwoben und zeigt das beispiellose ben einer außergewöhnlichen Künstlerin.

''

Walk Through Walls: A Memoir Bu büyüleyici anı kitabında, ünlü performans sanatçısı Marina Abramović, savaş sonrası Yugoslavya'daki çocukluğundan zamanımızın en etkili sanatçılarından biri olarak yükselişine kadar okuyucuları yaşamları boyunca bir yolculuğa çıkarıyor. Şaşmaz bir dürüstlük ve zekâ ile, hem kişisel hem de profesyonel olarak, bugün olduğu doğanın gücüne şekil veren deneyimlerini anlatıyor. Komünist savaş kahramanı ebeveynlere doğan Marina, acımasız bir iş ahlakı ve annesinin küfürlü kontrolüne ve sıkı sokağa çıkma yasağına rağmen insanlarla bağlantı kurma arzusuyla büyüdü. Doyumsuz merakı ve mizah anlayışı, sanatını ve hayatını bilgilendirir ve onu performans sanatında kariyer yapmaya yönlendirir, genellikle büyük kişisel risk altındadır. Kitabın kalbinin attığı nokta, Marina'nın performans sanatçısı Ulay ile on iki yıllık işbirliği, onları Avrupa'ya sürükleyen, bedenlerini korku, acı, bitkinlik ve tehlike sınırlarına iten fırtınalı ve tutkulu bir ilişki. Ortaklıklarını sona erdiren "Çin Seddi'adlı oyunları, hikayenin güçlü ve duygusal bir doruk noktasıdır. Kitap boyunca, Marina'nın hikayesi sanatsal süreciyle iç içe geçerek olağanüstü bir sanatçının eşsiz yaşamını gösteriyor.

المشي عبر الجدران: مذكرات في هذه المذكرات الرائعة، تأخذ فنانة الأداء الشهيرة مارينا أبراموفيتش القراء في رحلة عبر حياتهم، من الطفولة في يوغوسلافيا ما بعد الحرب إلى صعودها كواحدة من أكثر الفنانين نفوذاً في عصرنا. بصدق وذكاء لا يتزعزع، تروي تجاربها، الشخصية والمهنية، التي شكلتها في قوة الطبيعة التي هي عليها اليوم. ولدت مارينا لأبوين شيوعيين بطل الحرب، ونشأت بأخلاقيات عمل لا هوادة فيها ورغبة في التواصل مع الناس على الرغم من سيطرة والدتها المسيئة وحظر التجول الصارم. يوضح فضولها النهم وروح الدعابة فنها وحياتها، مما دفعها إلى ممارسة مهنة في فن الأداء، وغالبًا ما تكون في خطر شخصي كبير. القلب النابض للكتاب هو تعاون مارينا لمدة اثني عشر عامًا مع زميلها فنان الأداء أولاي، وهي علاقة مضطربة وعاطفية استحوذت عليهم في جميع أنحاء أوروبا، ودفعت أجسادهم إلى حدود الخوف والألم والإرهاق والخطر. مسرحيتهم «سور الصين العظيم»، التي أنهت شراكتهما، هي تتويج قوي وعاطفي للقصة. طوال الكتاب، تتشابك قصة مارينا مع عمليتها الفنية، مما يدل على حياة لا مثيل لها لفنان غير عادي.