Walls: A Story of Friendship and Loyalty Amidst the Cold War In the tumultuous year of 1961, two young boys from opposing sides of the Cold War are about to embark on an unforgettable journey of self-discovery, friendship, and survival. Drew, an American army brat, is a hotshot athlete poised to become his high school's star pitcher, while his cousin Matthias has grown up in the wreckage left by Allied bombing in East Berlin. Despite being raised in vastly different worlds, they find common ground in their love for rock 'n' roll music and their desire to overcome the many ideological walls between them. However, their friendship is put to the test when Matthias is caught with records and books given to him by Drew, and he risks being sent to a work camp for reeducation. As tensions rise and the political situation becomes increasingly dire, the boys must make difficult choices that will change their lives forever.

Стены: история дружбы и верности среди холодной войны В бурном 1961 году два молодых мальчика с противоположных сторон холодной войны собираются отправиться в незабываемое путешествие самопознания, дружбы и выживания. Дрю, американский армейский отпрыск, является спортсменом, готовым стать звездным питчером своей школы, в то время как его двоюродный брат Маттиас вырос на обломках, оставленных бомбардировками союзников в Восточном Берлине. Несмотря на то, что они воспитаны в совершенно разных мирах, они находят точки соприкосновения в своей любви к рок-н-ролльной музыке и желании преодолеть многочисленные идеологические стены между ними. Однако их дружба подвергается испытанию, когда Матиаса ловят с записями и книгами, переданными ему Дрю, и он рискует быть отправленным в рабочий лагерь для перевоспитания. По мере того как растет напряженность и политическая ситуация становится все более тяжелой, мальчикам приходится делать трудный выбор, который навсегда изменит их жизнь.

s murs : une histoire d'amitié et de loyauté au milieu de la guerre froide Dans une année agitée de 1961, deux jeunes garçons de l'autre côté de la guerre froide vont se lancer dans un voyage inoubliable de connaissance de soi, d'amitié et de survie. Drew, un arrière-grand-père de l'armée américaine, est un athlète prêt à devenir le lanceur vedette de son école, tandis que son cousin Matthias a grandi sur les débris laissés par les bombardements alliés à Berlin-Est. Bien qu'ils soient élevés dans des mondes très différents, ils trouvent un terrain d'entente dans leur amour pour la musique rock 'n'roll et leur désir de surmonter les nombreux murs idéologiques entre eux. Cependant, leur amitié est mise à l'épreuve lorsque Mathias est capturé avec les notes et les livres qui lui sont transmis par Drew, et il risque d'être envoyé dans un camp de travail pour se rééduquer. À mesure que les tensions montent et que la situation politique s'aggrave, les garçons doivent faire des choix difficiles qui changeront leur vie pour toujours.

Muros: una historia de amistad y fidelidad entre la Guerra Fría En el turbulento año 1961, dos jóvenes de los lados opuestos de la Guerra Fría van a emprender un inolvidable viaje de autoconocimiento, amistad y supervivencia. Drew, un vástago del ejército estadounidense, es un atleta dispuesto a convertirse en el lanzador estrella de su escuela, mientras que su primo Matthias creció sobre los escombros dejados por los bombardeos aliados en Berlín Este. A pesar de haber sido criados en mundos completamente diferentes, encuentran puntos de contacto en su amor por la música rock and roll y su deseo de superar los numerosos muros ideológicos entre ellos. n embargo, su amistad se pone a prueba cuando Mathias es atrapado con los registros y libros que Drew le entrega, y corre el riesgo de ser enviado a un campo de trabajo para su reeducación. A medida que crecen las tensiones y la situación política se hace más dura, los muchachos tienen que tomar decisiones difíciles que cambiarán sus vidas para siempre.

Muralhas: História de amizade e lealdade entre a Guerra Fria Em 1961, dois jovens rapazes de lados opostos da Guerra Fria estão prestes a embarcar numa inesquecível viagem de auto-consciência, amizade e sobrevivência. Drew, o filho do exército americano, é um atleta preparado para ser o lançador de estrelas da sua escola, enquanto seu primo Matthias cresceu nos escombros deixados pelos bombardeios aliados em Berlim Oriental. Apesar de serem criados em mundos muito diferentes, eles encontram pontos de convergência no seu amor pela música rock 'n'roll e pelo desejo de ultrapassar as muitas paredes ideológicas entre eles. No entanto, a amizade deles é posta à prova quando Matias é apanhado com os registos e livros que Drew lhe entregou e corre o risco de ser enviado para um campo de trabalho de reeducação. À medida que as tensões crescem e a situação política se torna cada vez mais difícil, os rapazes têm de fazer escolhas difíceis que vão mudar suas vidas para sempre.

Muri: storia di amicizia e fedeltà tra la Guerra Fredda Nel burrascoso 1961 due giovani ragazzi dalle parti opposte della Guerra Fredda stanno per intraprendere un viaggio indimenticabile di consapevolezza, amicizia e sopravvivenza. Drew, il figlio dell'esercito americano, è un atleta pronto a diventare il lanciatore stellato della sua scuola, mentre suo cugino Matthias è cresciuto sulle macerie lasciate dai bombardamenti alleati a Berlino Est. Nonostante siano cresciuti in mondi molto diversi, trovano punti di contatto nel loro amore per la musica rock and roll e nel desiderio di superare i numerosi muri ideologici tra loro. Ma la loro amicizia è messa alla prova quando Matias viene catturato con i registri e i libri che Drew gli ha consegnato, e rischia di essere mandato in un campo di rieducazione. Mentre crescono le tensioni e la situazione politica, i ragazzi devono fare scelte difficili che cambieranno per sempre la loro vita.

Mauern: Eine Geschichte von Freundschaft und Loyalität inmitten des Kalten Krieges Im turbulenten Jahr 1961 begeben sich zwei junge Männer aus entgegengesetzten Richtungen des Kalten Krieges auf eine unvergessliche Reise der Selbstfindung, Freundschaft und des Überlebens. Drew, ein amerikanischer Army-Spross, ist ein Athlet, der bereit ist, der Star-Pitcher seiner Schule zu werden, während sein Cousin Matthias auf den Trümmern aufgewachsen ist, die alliierte Bombenangriffe in Ost-Berlin hinterlassen haben. Obwohl sie in völlig unterschiedlichen Welten aufgewachsen sind, finden sie Gemeinsamkeiten in ihrer Liebe zur Rock 'n'Roll-Musik und dem Wunsch, die vielen ideologischen Mauern zwischen ihnen zu überwinden. Ihre Freundschaft wird jedoch auf die Probe gestellt, als Mathias mit den Aufzeichnungen und Büchern erwischt wird, die Drew ihm gegeben hat, und er riskiert, in ein Arbeitslager zur Umerziehung geschickt zu werden. Da die Spannungen zunehmen und die politische tuation immer schwieriger wird, müssen die Jungen schwierige Entscheidungen treffen, die ihr ben für immer verändern werden.

Mury: Historia przyjaźni i lojalności Pośród zimnej wojny W burzliwym 1961 roku, dwóch młodych chłopców z przeciwnych stron zimnej wojny wyruszyło w niezapomnianą podróż samozatopienia, przyjaźni i przetrwania. Drew, amerykański harcerz, jest sportowcem, który chce zostać gwiazdą swojej szkoły, podczas gdy jego kuzyn Matthias dorastał na gruzach pozostawionych przez alianckie naloty bombowe w Berlinie Wschodnim. Choć wychowywane w bardzo różnych światach, znajdują wspólny grunt w ich miłości rock "n'roll muzyki i pragnienie pokonania wielu ideologicznych ścian między nimi. Jednak ich przyjaźń jest poddawana próbie, gdy Matthias zostaje złapany z zapisami i książkami podanymi mu przez Drew, a on ryzykuje wysłanie do obozu pracy reedukacyjnej. W miarę narastania napięć, a sytuacja polityczna staje się coraz bardziej burzliwa, chłopcy muszą podejmować trudne decyzje, które zmienią swoje życie na zawsze.

Walls: A Story of Friendship and National Around the Cold War in Sortulous 1961, שני נערים משני צדי המתרס של המלחמה הקרה עומדים לצאת למסע בלתי נשכח של גילוי עצמי, ידידות והישרדות. דרו, איש צבא אמריקאי, הוא אתלט העומד להפוך למגיש הכוכב של בית הספר שלו, בעוד בן דודו מתיאס גדל על פסולת שהושארה על ידי פשיטות הפצצה של בעלות הברית במזרח ברלין. למרות שהם גדלו בעולמות שונים לגמרי, הם מוצאים מכנה משותף באהבתם למוזיקת רוק נ 'רול ורצונם להתגבר על החומות האידיאולוגיות הרבות ביניהם. עם זאת, ידידותם עומדת למבחן כאשר מתיאס נתפס עם רשומות וספרים שניתנו לו על ידי דרו, והוא מסתכן להישלח למחנה עבודה לחינוך מחדש. ככל שהמתיחות גוברת והמצב הפוליטי נהיה חמור יותר, הבנים צריכים לקבל החלטות קשות שישנו את חייהם לנצח.''

Duvarlar: Soğuk Savaşın Ortasında Bir Dostluk ve Sadakat Hikayesi Fırtınalı 1961, Soğuk Savaş'ın karşıt taraflarından iki genç çocuk, kendini keşfetme, dostluk ve hayatta kalma unutulmaz bir yolculuğa çıkmak üzeredir. Drew, bir Amerikan ordusu scion, onun okulun yıldız sürahi olmaya hazır bir atlet, kuzeni Matthias ise Doğu Berlin'de Müttefik bombalama baskınları bıraktığı enkaz büyüdü. Çok farklı dünyalarda büyümüş olsalar da, rock'n 'roll müziğine olan sevgilerinde ve aralarındaki birçok ideolojik duvarı aşma arzusunda ortak bir zemin buluyorlar. Ancak, Matthias Drew tarafından kendisine verilen kayıt ve kitaplarla yakalandığında dostlukları teste tabi tutulur ve yeniden eğitim çalışma kampına gönderilme riskiyle karşı karşıya kalır. Gerginlikler arttıkça ve siyasi durum daha da kötüleştikçe, çocuklar hayatlarını sonsuza dek değiştirecek zor seçimler yapmak zorunda kalıyorlar.

الجدران: قصة صداقة وولاء وسط الحرب الباردة في عام 1961 المضطرب، صبيان صغيران من طرفي نقيض من الحرب الباردة على وشك الشروع في رحلة لا تُنسى لاكتشاف الذات والصداقة والبقاء. درو، سليل الجيش الأمريكي، هو رياضي يستعد ليصبح نجم رامي مدرسته، بينما نشأ ابن عمه ماتياس على الحطام الذي خلفته غارات الحلفاء في برلين الشرقية. على الرغم من نشأتهم في عوالم مختلفة إلى حد كبير، إلا أنهم يجدون أرضية مشتركة في حبهم لموسيقى الروك أند رول ورغبتهم في التغلب على العديد من الجدران الأيديولوجية بينهم. ومع ذلك، يتم اختبار صداقتهما عندما يتم القبض على ماتياس بالسجلات والكتب التي قدمها له درو، ويخاطر بإرساله إلى معسكر عمل لإعادة التثقيف. مع تصاعد التوترات وتزايد الوضع السياسي، يتعين على الأولاد اتخاذ خيارات صعبة من شأنها تغيير حياتهم إلى الأبد.

벽: 냉전 속에서 우정과 충성의 이야기 1961 년 냉전 반대편에서 온 두 명의 어린 소년들이 잊을 수없는 자기 발견, 우정 및 생존의 여정에 착수하려고합니다. 미군 자손 인 드류 (Drew) 는 학교의 스타 투수가 될 준비가 된 운동 선수이며, 그의 사촌 마티아스는 동 베를린에서 연합군의 폭격으로 남겨진 잔해에서 자랐습니다. 매우 다른 세계에서 자랐지 만, 그들은 록 앤 롤 음악에 대한 그들의 사랑에서 공통점을 찾고 그들 사이의 많은 이데올로기 적 벽을 극복하고자합니다. 그러나 Matthias가 Drew가 제공 한 기록과 책에 걸렸을 때 그들의 우정은 시험을 거치며 재교육 작업 캠프로 보내질 위험이 있습니다. 긴장이 고조되고 정치적 상황이 더욱 심해지면서 소년들은 삶을 영원히 바꿀 어려운 선택을해야합니다.

の壁：冷戦の中での友情と忠誠の物語1961には、冷戦の反対側から2人の少が、自己発見、友情、生存の忘れられない旅に乗り出そうとしています。アメリカ軍のドリューは、彼の学校のスターピッチャーになるために準備されたアスリートであり、彼のいとこマティアスは東ベルリンでの連合軍の爆撃攻撃によって残された残骸の上で育った。大きく異なる世界で育ったが、彼らはロック「n」のロールミュージックへの愛情と、彼らの間の多くのイデオロギー的な壁を克服したいという願望に共通の土台を見つけた。しかし、マティアスがドリューから与えられた記録や本で捕らえられたとき、彼らの友情は試され、彼は再教育作業収容所に送られる危険を冒します。緊張が高まり、政治情勢が激しくなるにつれ、少たちは人生を永遠に変えるような難しい選択をしなければなりません。

隔離墻：冷戰中的友誼和忠誠的故事在動蕩的1961，來自冷戰對面的兩個輕男孩即將踏上自我發現、友誼和生存的難忘旅程。美國陸軍後代德魯（Drew）是準備成為學校明星投手的運動員，而表弟馬蒂亞斯（Matthias）則在東柏林盟軍轟炸留下的殘骸上長大。盡管他們在完全不同的世界中長大，但他們發現了對搖滾音樂的熱愛以及克服兩者之間眾多意識形態墻的願望的共同點。但是，當馬蒂亞斯（Mathias）被德魯（Drew）交給他的唱片和書籍困住時，他們的友誼受到了考驗，他有可能被送往工作營進行再教育。隨著緊張局勢的加劇和政治局勢變得越來越嚴峻，男孩們不得不做出艱難的選擇，永遠改變他們的生活。