Since its seven years old, a young orphan lives alone with his widowed mother. He spends most of his time reading and taking solo walks, preferring to avoid social activities with other children. Often, he dreams that his father is still alive, but these dreams are different from the man he remembers. One day in June, while strolling along the quays, an elderly man sitting on a café terrace catches his eye. The man looks intently at him, and our hero cannot help but feel a strange connection. In this fantastic novel, Tolstoy explores the complex relationship between a motherless child and the search for identity, questioning the blurred line between reality and dreams. The Plot: The story revolves around the life of a young orphan named Sergei, who lost his father at a tender age and has been living with his widowed mother since then. Sergei is an introverted child who prefers to spend his time reading books and taking solitary walks, away from the hustle and bustle of other children. He often dreams of his father, but these dreams are different from the memories he has of him. One summer evening, while strolling along the riverbank, he notices an elderly man sitting alone on a café terrace, intently gazing at him. This chance encounter marks the beginning of a transformative journey for Sergei.

С семи лет юный сирота живет один со своей овдовевшей матерью. Большую часть времени он проводит за чтением и совершая одиночные прогулки, предпочитая избегать общественных занятий с другими детьми. Часто ему снится, что отец ещё жив, но эти сны отличаются от человека, которого он помнит. Однажды в июне, прогуливаясь по причалам, в глаза бросается пожилой мужчина, сидящий на террасе кафе. Мужчина пристально смотрит на него, а наш герой не может не чувствовать странной связи. В этом фантастическом романе Толстой исследует сложные отношения между ребенком без матери и поиском идентичности, ставя под сомнение размытую грань между реальностью и сновидениями. История вращается вокруг жизни юного сироты по имени Сергей, потерявшего отца в нежном возрасте и с тех пор живущего со своей овдовевшей матерью. Сергей - интровертный ребенок, который предпочитает проводить время за книгами и совершать одиночные прогулки, вдали от суеты других детей. Он часто мечтает об отце, но эти сны отличаются от воспоминаний о нём, которые у него есть. Однажды летним вечером, прогуливаясь по берегу реки, он замечает пожилого мужчину, который сидит один на террасе кафе, пристально глядя на него. Эта случайная встреча знаменует для Сергея начало преобразующего пути.

Depuis l'âge de sept ans, un jeune orphelin vit seul avec sa mère veuve. Il passe la plupart de son temps à lire et à faire des promenades solitaires, préférant éviter les activités publiques avec d'autres enfants. Il rêve souvent que son père est toujours en vie, mais ces rêves sont différents de la personne dont il se souvient. Un jour de juin, en marchant le long des quais, un homme âgé assis sur la terrasse d'un café se fait remarquer. L'homme le regarde de près, et notre héros ne peut s'empêcher de ressentir un lien étrange. Dans ce roman fantastique, Tolstoi explore la relation complexe entre un enfant sans mère et la recherche d'une identité, questionnant la ligne floue entre réalité et rêves. L'histoire tourne autour de la vie d'un jeune orphelin nommé Sergei, qui a perdu son père à un âge tendre et vit depuis avec sa mère veuve. Sergei est un enfant introverti qui préfère passer du temps à faire des livres et des promenades solitaires, loin de l'agitation des autres enfants. Il rêve souvent de son père, mais ces rêves sont différents de ses souvenirs. Un soir d'été, en marchant sur les rives de la rivière, il remarque un homme âgé assis seul sur la terrasse d'un café en le regardant de près. Cette rencontre au hasard marque pour Sergueï le début d'un chemin transformateur.

Desde los siete , un huérfano joven vive solo con su madre viuda. Pasa la mayor parte del tiempo leyendo y haciendo caminatas solitarias, prefiriendo evitar las actividades comunitarias con otros niños. A menudo sueña que su padre sigue vivo, pero estos sueños son diferentes de la persona que recuerda. Un día de junio, paseando por los muelles, un anciano sentado en la terraza de un café llama la atención. Un hombre lo mira de cerca y nuestro héroe no puede dejar de sentir una extraña conexión. En esta novela fantástica, Tolstoi explora la compleja relación entre un niño sin madre y la búsqueda de la identidad, cuestionando la borrosa línea entre la realidad y los sueños. La historia gira en torno a la vida de un joven huérfano llamado Sergei, que perdió a su padre a una tierna edad y desde entonces vive con su madre viuda. Sergei es un niño introvertido que prefiere pasar tiempo detrás de los libros y dar paseos solitarios, lejos del bullicio de otros niños. A menudo sueña con su padre, pero estos sueños son diferentes de los recuerdos que tiene de él. Una noche de verano, paseando por la orilla del río, observa a un anciano que se sienta solo en la terraza de un café, mirándolo de cerca. Este encuentro casual marca para Sergei el comienzo de un camino transformador.

Seit seinem siebten bensjahr lebt das junge Waisenkind allein mit seiner verwitweten Mutter. Er verbringt die meiste Zeit mit sen und Solo-Spaziergängen und zieht es vor, soziale Aktivitäten mit anderen Kindern zu vermeiden. Oft träumt er, dass sein Vater noch lebt, aber diese Träume unterscheiden sich von der Person, an die er sich erinnert. Eines Tages im Juni, beim Spaziergang entlang der Stege, fällt einem älteren Mann auf, der auf der Terrasse eines Cafés sitzt. Der Mann starrt ihn an, und unser Held kann nicht anders, als eine seltsame Verbindung zu spüren. In diesem Fantasy-Roman untersucht Tolstoi die komplexe Beziehung zwischen einem mutterlosen Kind und der Suche nach Identität und hinterfragt die verschwommene Grenze zwischen Realität und Träumen. Die Geschichte dreht sich um das ben eines jungen Waisenkindes namens Sergei, der seinen Vater in einem zarten Alter verloren hat und seitdem mit seiner verwitweten Mutter lebt. Sergey ist ein introvertiertes Kind, das es vorzieht, Zeit mit Büchern zu verbringen und Solo-Spaziergänge zu machen, weit weg von der Hektik anderer Kinder. Er träumt oft von seinem Vater, aber diese Träume unterscheiden sich von den Erinnerungen an ihn, die er hat. An einem Sommerabend bemerkt er beim Spaziergang am Flussufer einen älteren Mann, der allein auf der Terrasse eines Cafés sitzt und ihn starrend ansieht. Diese zufällige Begegnung markiert für Sergej den Beginn eines transformativen Weges.

''

Yedi yaşından itibaren genç yetim dul annesiyle yalnız yaşamaktadır. Zamanının çoğunu kitap okuyarak ve tek başına yürüyüş yaparak geçiriyor ve diğer çocuklarla sosyal aktivitelerden kaçınmayı tercih ediyor. Sık sık babasının hala hayatta olduğunu hayal eder, ancak bu rüyalar hatırladığı kişiden farklıdır. Haziran ayında, rıhtımlar boyunca yürürken, bir kafenin terasında oturan yaşlı bir adam dikkatini çeker. Adam ona dikkatle bakıyor ve kahramanımız yardım edemiyor ama garip bir bağlantı hissediyor. Bu fantastik romanda Tolstoy, annesiz bir çocuk ile kimlik arayışı arasındaki karmaşık ilişkiyi araştırıyor, gerçeklik ve rüyalar arasındaki bulanık çizgiyi sorguluyor. Hikaye, babasını genç yaşta kaybeden ve o zamandan beri dul annesiyle yaşayan Sergei adında genç bir yetimin hayatı etrafında dönüyor. Sergei, diğer çocukların koşuşturmasından uzakta, kitap okumak ve yalnız yürüyüşler yapmak için zaman harcamayı tercih eden içe dönük bir çocuktur. Sık sık babasını hayal eder, ancak bu rüyalar onun anılarından farklıdır. Bir yaz akşamı nehir kıyısında yürürken, bir kafe terasında tek başına oturan yaşlı bir adam görür ve dikkatle ona bakar. Bu şans eseri karşılaşma, Sergei için dönüştürücü bir yolculuğun başlangıcını işaret ediyor.

منذ سن السابعة، يعيش اليتيم الشاب بمفرده مع والدته الأرملة. يقضي معظم وقته في القراءة والمشي بمفرده، مفضلاً تجنب الأنشطة الاجتماعية مع الأطفال الآخرين. غالبًا ما يحلم بأن والده لا يزال على قيد الحياة، لكن هذه الأحلام تختلف عن الشخص الذي يتذكره. ذات مرة في يونيو، وهو يسير على طول الأرصفة، لفت انتباهه رجل مسن يجلس على شرفة مقهى. ينظر إليه الرجل باهتمام، ولا يسع بطلنا إلا أن يشعر بعلاقة غريبة. في هذه الرواية الخيالية، يستكشف تولستوي العلاقة المعقدة بين طفل بلا أم والبحث عن الهوية، متشككًا في الخط غير الواضح بين الواقع والأحلام. تدور القصة حول حياة يتيم شاب يدعى سيرجي، فقد والده في سن الرقة وعاش منذ ذلك الحين مع والدته الأرملة. سيرجي طفل انطوائي يفضل قضاء الوقت في قراءة الكتب والمشي بمفرده بعيدًا عن صخب الأطفال الآخرين. غالبًا ما يحلم بوالده، لكن هذه الأحلام تختلف عن ذكرياته التي لديه. يسير على طول ضفة النهر ذات مساء صيفي، ويرى رجلاً مسنًا جالسًا بمفرده على شرفة مقهى، يحدق فيه باهتمام. يمثل لقاء الصدفة هذا بداية رحلة تحويلية لسيرجي.