The book "Tribal Nation: The Making of Soviet Turkmenistan" by Adrienne Edgar offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge, and how it can be used to unify people in a warring state. The book focuses on the transformation of Turkmenistan from a stateless conglomeration of tribes to a modern socialist nation, and how this process was influenced by both Soviet policies and indigenous notions of identity. The book begins by examining the Soviet effort in the 1920s and 1930s to create a modern socialist nation in Central Asian Republic of Turkmenistan. The author argues that the recent focus on the Soviet state as a maker of nations overlooks another vital factor in Turkmen - the complex interaction between Soviet territorial and linguistic ideas of nationhood and the genealogical ideas that defined pre-modern Turkmen identity. The book uses both archival and indigenous language sources to analyze Soviet nation-making in Central Asia, shedding light on broader questions about nationalism and colonialism in the twentieth century. It is the first book in any Western language on Soviet Turkmenistan and one of the few works to examine the Soviet multinational state from a non-Russian perspective. The author investigates how the Soviet desire to construct socialist modernity in Turkmenistan conflicted with Moscow's policy of promoting nationhood, as many Turkmen viewed their traditional customs and beliefs as central to their identity.

Книга Адриенна Эдгара «Племенная нация: становление Советского Туркменистана» предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологии и ее влияние на развитие современных знаний, а также на то, как ее можно использовать для объединения людей в воюющем государстве. Книга посвящена трансформации Туркменистана из безгосударственного конгломерата племен в современную социалистическую нацию и тому, как на этот процесс повлияла как советская политика, так и представления коренных народов об идентичности. Книга начинается с изучения советских усилий в 1920-х и 1930-х годах по созданию современной социалистической нации в среднеазиатской республике Туркменистан. Автор утверждает, что недавнее внимание к советскому государству как к создателю наций упускает из виду еще один жизненно важный фактор в Туркменистане - сложное взаимодействие между советскими территориальными и лингвистическими идеями государственности и генеалогическими идеями, которые определяли до-современную туркменскую идентичность. Книга использует как архивные, так и коренные языковые источники для анализа советской национальной политики в Центральной Азии, проливая свет на более широкие вопросы о национализме и колониализме в двадцатом веке. Это первая книга на любом западном языке о советском Туркменистане и одна из немногих работ, рассматривающих советское многонациональное государство с нерусской точки зрения. Автор исследует, как советское желание построить социалистическую современность в Туркменистане противоречило политике Москвы по содействию государственности, поскольку многие туркмены рассматривали свои традиционные обычаи и убеждения как центральные для своей идентичности.

livre d'Adrienne Edgar « La nation tribale : devenir le Turkménistan soviétique » offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur le développement des connaissances modernes, ainsi que sur la façon dont elle peut être utilisée pour unir les gens dans un État en guerre. livre traite de la transformation du Turkménistan d'un conglomérat tribal sans État en une nation socialiste moderne et de la façon dont ce processus a été influencé à la fois par la politique soviétique et par la vision des peuples autochtones de l'identité. livre commence par une étude des efforts soviétiques dans les années 1920 et 1930 pour créer une nation socialiste moderne dans la République d'Asie centrale du Turkménistan. L'auteur affirme que l'attention récente accordée à l'État soviétique en tant que créateur de nations perd de vue un autre facteur vital au Turkménistan - l'interaction complexe entre les idées territoriales et linguistiques soviétiques de l'État et les idées généalogiques qui définissaient l'identité turkmène avant-moderne. livre utilise à la fois les archives et les sources linguistiques autochtones pour analyser la politique nationale soviétique en Asie centrale, éclairant les questions plus larges sur le nationalisme et le colonialisme au XXe siècle. C'est le premier livre en langue occidentale sur le Turkménistan soviétique et l'un des rares ouvrages qui considèrent l'État multinational soviétique d'un point de vue non russe. L'auteur étudie comment le désir soviétique de construire une modernité socialiste au Turkménistan était contraire à la politique de Moscou de promouvoir l'État, car de nombreux Turkmènes considéraient leurs coutumes et croyances traditionnelles comme centrales à leur identité.

libro de Adrienne Edgar «Tribal Nation: Development of the Soviet Turkmenistán» ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno, así como de cómo puede usarse para unir a las personas en un Estado en guerra. libro trata sobre la transformación de Turkmenistán de un conglomerado tribal sin estado a una nación socialista moderna y cómo tanto la política soviética como las percepciones de identidad de los pueblos indígenas influyeron en este proceso. libro comienza con el estudio de los esfuerzos soviéticos en las décadas de 1920 y 1930 para crear una nación socialista moderna en la república de Turkmenistán en Asia Central. autor sostiene que la reciente atención al estado soviético como creador de las naciones pasa por alto otro factor vital en Turkmenistán: la compleja interacción entre las ideas territoriales y lingüísticas soviéticas de la estadidad y las ideas genealógicas que definieron la identidad turcomana pre-moderna. libro utiliza fuentes lingüísticas tanto de archivo como autóctonas para analizar la política nacional soviética en Asia Central, arrojando luz sobre cuestiones más amplias sobre el nacionalismo y el colonialismo en el siglo XX. Es el primer libro en cualquier idioma occidental sobre el Turkmenistán soviético y una de las pocas obras que consideran al estado multinacional soviético desde el punto de vista no ruso. autor explora cómo el deseo soviético de construir una modernidad socialista en Turkmenistán era contrario a la política de Moscú de promover la estadidad, ya que muchos turcomanos veían sus costumbres y creencias tradicionales como centrales para su identidad.

O livro de Adrienne Edgar «Nação Tribal: O Desenvolvimento Soviético» oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do seu impacto no desenvolvimento do conhecimento moderno, e como ele pode ser usado para unir as pessoas num Estado em guerra. O livro trata da transformação do Turcomenistão de um conglomerado tribal sem Estado para uma nação socialista moderna e como tanto a política soviética como as percepções de identidade dos povos indígenas influenciaram o processo. O livro começa com o estudo dos esforços soviéticos nas décadas de 1920 e 1930 para criar uma nação socialista moderna na República da Ásia Central. O autor afirma que a recente atenção ao estado soviético como criador de nações deixa escapar outro fator vital no Turquemenistão: a complexa interação entre as ideias territoriais e linguísticas soviéticas do Estado e as ideias genealógicas que definiram a identidade turcomana pré-moderna. O livro usa fontes linguísticas tanto de arquivo quanto de língua nativa para analisar a política nacional soviética na Ásia Central, lançando luz sobre questões mais amplas sobre o nacionalismo e colonialismo no século XX. É o primeiro livro em qualquer língua ocidental sobre o Turquemenistão soviético e um dos poucos trabalhos que consideram o estado multinacional soviético do ponto de vista não-russo. O autor investiga como o desejo soviético de construir a modernidade socialista no Turquemenistão contrariou a política de Moscou de promover o Estado, porque muitos turcomanos consideravam seus costumes e crenças tradicionais como centrais para sua identidade.

Il libro di Adrienne Edgar, «La nazione tribale: il divenire sovietico», offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna e su come può essere utilizzato per unire le persone in uno Stato in guerra. Il libro parla della trasformazione del Turkmenistan da un conglomerato tribale senza stato a una nazione socialista moderna e di come sia stata influenzata dalla politica sovietica e dalla percezione di identità dei popoli indigeni. Il libro inizia esplorando gli sforzi sovietici negli annì 20 è 30 per creare una nazione socialista moderna nella Repubblica dell'Asia centrale. L'autore sostiene che la recente attenzione verso lo stato sovietico come creatore di nazioni sta perdendo di vista un altro fattore vitale in Turkmenistan: la complessa interazione tra le idee di Stato e linguistiche sovietiche e le idee genealogiche che definivano l'identità turcomana pre-moderna. Il libro utilizza fonti linguistiche sia archivistiche che indigene per analizzare la politica nazionale sovietica in Asia centrale, facendo luce su questioni più ampie sul nazionalismo e il colonialismo nel ventesimo secolo. È il primo libro in qualsiasi lingua occidentale sul Turenistan sovietico e uno dei pochi lavori che considerano lo stato multinazionale sovietico dal punto di vista non russo. L'autore indaga come il desiderio sovietico di costruire la modernità socialista in Turkmenistan sia stato in contrasto con la politica di Mosca di promuovere lo Stato, perché molti turcomanni consideravano le loro abitudini e convinzioni tradizionali come centrali per la loro identità.

Adrienne Edgars Buch „Tribal Nation: The Making of Soviet Turkmenistan“ bietet eine einzigartige Perspektive auf die Entwicklung der Technologie und ihren Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens sowie darauf, wie sie genutzt werden kann, um Menschen in einem kriegführenden Staat zusammenzubringen. Das Buch widmet sich der Transformation Turkmenistans von einem staatenlosen Stammeskonglomerat zu einer modernen sozialistischen Nation und wie dieser Prozess sowohl von der sowjetischen Politik als auch von den Vorstellungen der indigenen Völker über Identität beeinflusst wurde. Das Buch beginnt mit einer Studie über die sowjetischen Bemühungen in den 1920er und 1930er Jahren, eine moderne sozialistische Nation in der zentralasiatischen Republik Turkmenistan zu schaffen. Der Autor argumentiert, dass die jüngste Aufmerksamkeit für den sowjetischen Staat als Schöpfer von Nationen einen weiteren wichtigen Faktor in Turkmenistan übersieht - das komplexe Zusammenspiel zwischen den sowjetischen territorialen und sprachlichen Ideen der Staatlichkeit und den genealogischen Ideen, die die vormoderne turkmenische Identität bestimmten. Das Buch verwendet sowohl Archiv- als auch indigene Sprachquellen, um die sowjetische Nationalpolitik in Zentralasien zu analysieren und breitere Fragen zu Nationalismus und Kolonialismus im 20. Jahrhundert zu beleuchten. Es ist das erste Buch in irgendeiner westlichen Sprache über das sowjetische Turkmenistan und eines der wenigen Werke, das den sowjetischen Nationalitätenstaat aus einer nicht-russischen Perspektive betrachtet. Der Autor untersucht, wie der sowjetische Wunsch, eine sozialistische Moderne in Turkmenistan aufzubauen, Moskaus Politik der Förderung der Staatlichkeit widersprach, da viele Turkmenen ihre traditionellen Bräuche und Überzeugungen als zentral für ihre Identität betrachteten.

''

Adrienne Edgar'ın "Tribal Nation: The Formation of Soviet Turkmenistan" (Kabile Ulusu: Sovyet Türkmenistan'ın Oluşumu) adlı kitabı, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisinin yanı sıra savaşan bir devletteki insanları birleştirmek için nasıl kullanılabileceği konusunda benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Türkmenistan'ın devletsiz bir kabileler topluluğundan modern bir sosyalist ulusa dönüşümüne ve bu sürecin hem Sovyet siyasetinden hem de yerli kimlik algılarından nasıl etkilendiğine odaklanıyor. Kitap, 1920'lerde ve 1930'larda Türkmenistan'ın Orta Asya Cumhuriyeti'nde modern bir sosyalist ulus yaratma yönündeki Sovyet çabalarının incelenmesiyle başlıyor. Yazar, son zamanlarda Sovyet devletine ulusların yaratıcısı olarak odaklanmanın, Türkmenistan'daki bir başka hayati faktörü göz ardı ettiğini savunuyor - Sovyet toprak ve dilsel devlet olma fikirleri ile modern öncesi Türkmen kimliğini tanımlayan soybilimsel fikirler arasındaki karmaşık etkileşim. Kitap, Orta Asya'daki Sovyet ulusal siyasetini analiz etmek için hem arşiv hem de yerli dil kaynaklarını kullanıyor ve yirminci yüzyılda milliyetçilik ve sömürgecilik hakkında daha geniş sorulara ışık tutuyor. Bu, Sovyet Türkmenistan hakkında herhangi bir Batı dilinde yazılmış ilk kitaptır ve Sovyet çokuluslu devletini Rus olmayan bir bakış açısıyla ele alan birkaç eserden biridir. Yazar, Sovyetlerin Türkmenistan'da sosyalist bir modernlik inşa etme arzusunun, birçok Türkmen'in geleneksel geleneklerini ve inançlarını kimliklerinin merkezi olarak gördüğü için, Moskova'nın devletçiliği teşvik etme politikasıyla nasıl çeliştiğini araştırıyor.

يقدم كتاب أدريان إدغار «الأمة القبلية: تكوين تركمانستان السوفيتية» منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة، وكذلك كيفية استخدامها لتوحيد الناس في دولة متحاربة. يركز الكتاب على تحول تركمانستان من مجموعة من القبائل عديمة الجنسية إلى دولة اشتراكية حديثة وكيف تأثرت هذه العملية بكل من السياسة السوفيتية وتصورات السكان الأصليين للهوية. يبدأ الكتاب بدراسة الجهود السوفيتية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي لإنشاء دولة اشتراكية حديثة في جمهورية تركمانستان في آسيا الوسطى. يجادل المؤلف بأن التركيز الأخير على الدولة السوفيتية بصفتها خالق الأمم يتجاهل عاملاً حيويًا آخر في تركمانستان - التفاعل المعقد بين الأفكار الإقليمية واللغوية السوفيتية حول الدولة والأفكار الأنساب التي حددت الهوية التركمانية قبل الحداثة. يستخدم الكتاب مصادر أرشيفية ولغة أصلية لتحليل السياسة الوطنية السوفيتية في آسيا الوسطى، مما يلقي الضوء على أسئلة أوسع حول القومية والاستعمار في القرن العشرين. هذا هو الكتاب الأول في أي لغة غربية عن تركمانستان السوفيتية وأحد الأعمال القليلة التي تعتبر الدولة السوفيتية متعددة الجنسيات من وجهة نظر غير روسية. يستكشف المؤلف كيف تعارضت الرغبة السوفيتية في بناء حداثة اشتراكية في تركمانستان مع سياسة موسكو لتعزيز إقامة الدولة، حيث رأى العديد من التركمان أن عاداتهم ومعتقداتهم التقليدية أساسية لهويتهم.