'They Came to Toil': Newspaper Representations of Mexicans and Immigrants in the Great Depression In her thought-provoking book, "They Came to Toil Melita M. Garza delves into the history of immigration during the Great Depression, specifically focusing on the newspaper representations of Mexicans and immigrants in San Antonio, Texas. The author sheds light on the little-known fact that during this period, over half a million people of Mexican descent were deported to Mexico, despite being only 1% of the US population. This episode in immigration history has had a lasting impact on the representation of Mexicans and Mexican Americans in the media, and Garza's analysis of the three daily newspapers in San Antonio - La Prensa (in Spanish), the San Antonio Express, and the San Antonio Light (owned by Hearst) - provides valuable insights into how these narratives have contributed to their racial othering. The book is set in San Antonio, a city central to the formation of Mexican American identity, and Garza skillfully contrasts the coverage of forced deportations in each of the three newspapers.

«They Came to Toil»: Newspaper Representations of Mexicans and Immigrants in the Great Depression В своей книге «They Came to Toil» Мелита М. Гарса углубляется в историю иммиграции во время Великой депрессии, в частности, фокусируясь на газетных представлениях мексиканцев и иммигрантов в Сан-Антонио, штат Техас. Автор проливает свет на малоизвестный факт, что за этот период свыше полумиллиона человек мексиканского происхождения были депортированы в Мексику, несмотря на то, что составляли всего 1% населения США. Этот эпизод в истории иммиграции оказал длительное влияние на представительство мексиканцев и мексиканских американцев в средствах массовой информации, и анализ Гарсой трех ежедневных газет в Сан-Антонио - La Prensa (на испанском языке), San Antonio Express и San Antonio Light (принадлежит Херсту) - дает ценную информацию о том, как эти повествования способствовали их расовой принадлежности. Действие книги происходит в Сан-Антонио, городе, который занимает центральное место в формировании мексиканско-американской идентичности, и Гарса умело противопоставляет освещение принудительных депортаций в каждой из трёх газет.

« They Came to Toil » : Newspaper Représentations of Mexicans and Immigrants in the Great Depression Dans son livre « They Came to Toil », Melita M. Garsa se penche sur l'histoire de l'immigration pendant la Grande Dépression, en se concentrant notamment sur les journaux représentations de Mexicains et d'immigrants à San Antonio, Texas. L'auteur met en lumière le fait peu connu que plus d'un demi-million de Mexicains d'origine mexicaine ont été expulsés vers le Mexique au cours de cette période, bien qu'ils ne représentaient que 1 % de la population des États-Unis. Cet épisode de l'histoire de l'immigration a eu un impact durable sur la représentation des Mexicains et des Mexicains dans les médias, et l'analyse par Garça de trois journaux quotidiens à San Antonio - La Prensa (en espagnol), San Antonio Express et San Antonio Light (appartenant à Hearst) - donne des informations précieuses sur la façon dont ces récits ont contribué à leur race. L'action du livre se déroule à San Antonio, une ville qui occupe une place centrale dans la formation de l'identité mexicaine-américaine, et Garca oppose habilement la couverture des expulsions forcées dans chacun des trois journaux.

«They Came to Toil»: Noticias Representaciones de Mexicanos e Inmigrantes en la Gran Depresión En su libro «They Came to Toil», Melit M. Garza profundiza en la historia de la inmigración durante La Gran Depresión, en particular, centrándose en las representaciones periodísticas de mexicanos e inmigrantes en San Antonio, Texas. autor arroja luz sobre el poco conocido hecho de que durante este período más de medio millón de personas de origen mexicano fueron deportadas a México, a pesar de ser sólo el 1% de la población estadounidense. Este episodio en la historia de la inmigración ha tenido un impacto duradero en la representación de mexicanos y mexicanos estadounidenses en los medios de comunicación, y el análisis de Garza de tres diarios en San Antonio - La Prensa (en español), San Antonio Express y San Antonio Light (propiedad de Hearst) - da información valiosa sobre ese, cómo estas narraciones contribuyeron a su raza. libro se desarrolla en San Antonio, ciudad que ocupa un lugar central en la formación de la identidad mexicano-estadounidense, y Garza contrasta hábilmente la cobertura de las deportaciones forzadas en cada uno de los tres periódicos.

«They Came to Toil»: Newspaper Representações de Mexicans e Imigrantes em the Great Depressão Em seu livro «They Came to Toil», Melita M. Garsa aprofundou-se na história da imigração durante a Grande Depressão, em particular focando-se na história da imigração Relatos de mexicanos e imigrantes em San Antonio, Texas. O autor esclarece o fato pouco conhecido de que mais de meio milhão de pessoas de origem mexicana foram deportadas para o México durante este período, apesar de apenas 1% da população americana. Este episódio na história da imigração influenciou a representação de mexicanos e mexicanos nos meios de comunicação, e a análise de Garça de três jornais diários em San Antonio - La Prensa (em espanhol), San Antonio Express e San Antonio Light - fornece informações valiosas sobre como essas narrativas contribuíram para a sua raça. O livro decorre em San Antonio, cidade central na formação da identidade entre o México e os EUA, e Garsa tem sido inteligente em confrontar a cobertura das deportações forçadas em cada um dos três jornais.

«They Came to Toil»: Newspader Recensions of Mexicans and Immigrants in the Great Depressione Nel suo libro «They Came to Toil», Melita M. Gars approfondisce la storia dell'immigrazione durante la Grande Depressione, focalizzandosi in particolare su Melita M. Gars i giornali di messicani e immigrati a San Antonio, Texas. L'autore mette in luce il fatto poco noto che oltre mezzo milione di persone di origine messicana sono state deportate in Messico nel periodo, nonostante solo l'1% della popolazione americana. Questo episodio nella storia dell'immigrazione ha avuto una lunga influenza sulla rappresentanza mediatica dei messicani e degli americani messicani, e l'analisi di Garza di tre quotidiani a San Antonio - La Prensa (in spagnolo), San Antonio Express e San Antonio Light - fornisce preziose informazioni su come queste storie abbiano contribuito alla loro razza. Il libro si svolge a San Antonio, città centrale nella formazione dell'identità messicano-americana, e Garsa è abile a contrastare la copertura delle deportazioni forzate su ciascuno dei tre giornali.

„They Came to Toil“: Zeitungsrepräsentationen von Mexikanern und Immigranten in der Großen Depression In ihrem Buch „They Came to Toil“ beschäftigt sich Melita M. Garza mit der Geschichte der Einwanderung während der Weltwirtschaftskrise, insbesondere mit Zeitungsdarstellungen Mexikaner und Einwanderer in San Antonio, Texas. Der Autor beleuchtet die wenig bekannte Tatsache, dass in diesem Zeitraum über eine halbe Million Menschen mexikanischer Abstammung nach Mexiko abgeschoben wurden, obwohl sie nur 1% der US-Bevölkerung ausmachten. Diese Episode in der Geschichte der Einwanderung hat die Darstellung von Mexikanern und mexikanischen Amerikanern in den Medien nachhaltig beeinflusst, und Garzas Analyse von drei Tageszeitungen in San Antonio - La Prensa (auf Spanisch), San Antonio Express und San Antonio Light (im Besitz von Hearst) - liefert wertvolle Informationen darüber, wie diese Erzählungen zu ihrer Rasse beigetragen haben. Das Buch spielt in San Antonio, einer Stadt, die für die Bildung der mexikanisch-amerikanischen Identität von zentraler Bedeutung ist, und Garza kontrastiert geschickt die Berichterstattung über Zwangsabschiebungen in jeder der drei Zeitungen.

''

"They Came to Toil": The Newspaper Representations of Mexicans and Immigrants in the Great Depression Melita M. Garza, "They Came to Toil'adlı kitabında, özellikle Meksikalılar ve San Antonio, Teksas'taki göçmenlerin gazete performanslarına odaklanarak, Büyük Buhran sırasında göç tarihine değiniyor. Yazar, bu dönemde yarım milyondan fazla Meksika kökenli insanın, ABD nüfusunun sadece %1'ini oluşturmalarına rağmen Meksika'ya sınır dışı edildiğine dair az bilinen gerçeğe ışık tutuyor. Göçmenlik tarihindeki bu bölüm, Meksikalıların ve Meksikalı Amerikalıların medya temsili üzerinde kalıcı bir etkiye sahipti ve Garza'nın üç San Antonio gazetesi - La Prensa (İspanyolca), San Antonio Express ve San Antonio Light (Hearst'e ait) - analizi, bu anlatıların ırksal kimliklerine nasıl katkıda bulunduğuna dair değerli bilgiler sağlıyor. Kitap, Meksika-Amerikan kimliğinin oluşumunda merkezi bir şehir olan San Antonio'da gerçekleşiyor ve Garza, üç gazetenin her birinde zorla sınır dışı edilmelerin kapsamını ustaca karşılaştırıyor.

«لقد جاءوا إلى الكدح»: تمثيلات صحفية للمكسيكيين والمهاجرين في الكساد الكبير في كتابها «لقد جاءوا إلى الكدح»، تتعمق ميليتا م. غارزا في تاريخ الهجرة خلال فترة الكساد الكبير، مع التركيز بشكل خاص على العروض الصحفية للمكسيكيين والمهاجرين في سان أنطونيو، تكساس. يسلط المؤلف الضوء على حقيقة غير معروفة مفادها أنه خلال هذه الفترة تم ترحيل أكثر من نصف مليون شخص من أصل مكسيكي إلى المكسيك، على الرغم من حقيقة أنهم يشكلون 1٪ فقط من سكان الولايات المتحدة. كان لهذه الحلقة في تاريخ الهجرة تأثير دائم على التمثيل الإعلامي للمكسيكيين والأمريكيين المكسيكيين، وتحليل غارزا لثلاث صحف يومية في سان أنطونيو - لا برينسا (باللغة الإسبانية)، وسان أنطونيو إكسبريس، وسان أنطونيو لايت (مملوكة لهيرست) - يوفر نظرة ثاقبة حول كيفية مساهمة هذه الروايات في هويتهم العرقية. تدور أحداث الكتاب في سان أنطونيو، المدينة المركزية لتشكيل الهوية المكسيكية الأمريكية، ويقارن غارزا بمهارة تغطية عمليات الترحيل القسري في كل من الصحف الثلاث.