The Will to Empower Democratic Citizens and Other Subjects: A Rethinking of Political Theory In this groundbreaking book, Barbara Cruikshank challenges traditional notions of democracy and citizenship, offering a fresh perspective on how liberal democracies produce capable citizens. By examining the small-scale, everyday practices of voluntary associations, reform movements, and social service programs, Cruikshank argues that individuals in a democracy are made into self-governing citizens through these processes, rather than through autonomy from power. This innovative approach highlights the significance of social mobilization in shaping the political landscape, often overlooked in democratic theory. The author contends that our empowerment is a measure of our subjection, rather than our autonomy, as she delves into the impact of various reform movements, such as welfare rights struggles and philanthropic self-help schemes, on the creation of subjects. These movements reshape the political landscape, extending the reach of governmental authority while continually recreating both citizens and the political process.

Воля к расширению прав и возможностей демократических граждан и других субъектов: переосмысление политической теории В этой новаторской книге Барбара Крукшенк бросает вызов традиционным представлениям о демократии и гражданстве, предлагая новый взгляд на то, как либеральные демократии производят способных граждан. Исследуя мелкомасштабные повседневные практики добровольных ассоциаций, реформаторских движений и программ социального обслуживания, Крукшанк утверждает, что люди в демократии превращаются в самоуправляющихся граждан посредством этих процессов, а не через автономию от власти. Этот инновационный подход подчеркивает значение социальной мобилизации в формировании политического ландшафта, часто игнорируемого в демократической теории. Автор утверждает, что наши полномочия являются мерой нашего подчинения, а не нашей автономии, поскольку она углубляется в влияние различных реформаторских движений, таких как борьба за права на социальное обеспечение и филантропические схемы самопомощи, на создание субъектов. Эти движения меняют политический ландшафт, расширяя сферу действия государственной власти, постоянно воссоздавая как граждан, так и политический процесс.

Volonté d'autonomisation des citoyens démocratiques et d'autres acteurs : repenser la théorie politique Dans ce livre novateur, Barbara Kruckshenk récuse les conceptions traditionnelles de la démocratie et de la citoyenneté en proposant une nouvelle vision de la façon dont les démocraties libérales produisent des citoyens capables. En examinant les pratiques quotidiennes à petite échelle des associations bénévoles, des mouvements de réforme et des programmes de services sociaux, Krukshank affirme que les personnes en démocratie deviennent des citoyens autonomes par ces processus plutôt que par l'autonomie du pouvoir. Cette approche novatrice souligne l'importance de la mobilisation sociale dans la formation d'un paysage politique souvent ignoré dans la théorie démocratique. L'auteur affirme que nos pouvoirs sont une mesure de notre subordination et non de notre autonomie, car ils s'approfondissent dans l'influence des différents mouvements de réforme, tels que la lutte pour les droits à la sécurité sociale et les régimes philanthropiques d'auto-assistance, sur la création des sujets. Ces mouvements changent le paysage politique en élargissant le champ de l'autorité de l'État, en reconstituant constamment à la fois les citoyens et le processus politique.

La voluntad de empoderar a los ciudadanos democráticos y otros actores: una reinterpretación de la teoría política En este libro pionero, Barbara Crookshenk desafía las ideas tradicionales sobre la democracia y la ciudadanía al ofrecer una nueva visión de cómo las democracias liberales producen ciudadanos capaces. Investigando las prácticas cotidianas a pequeña escala de las asociaciones voluntarias, los movimientos de reforma y los programas de servicios sociales, Crookshank sostiene que las personas en democracia se transforman en ciudadanos autogestionados a través de estos procesos y no a través de la autonomía del poder. Este enfoque innovador subraya la importancia de la movilización social en la formación del panorama político, a menudo ignorado en la teoría democrática. autor sostiene que nuestros poderes son una medida de nuestra subordinación y no de nuestra autonomía, ya que profundiza en la influencia de diversos movimientos reformistas, como la lucha por los derechos a la seguridad social y los esquemas filantrópicos de autoayuda, en la creación de sujetos. Estos movimientos están cambiando el panorama político, ampliando el alcance del poder estatal, recreando constantemente tanto a los ciudadanos como al proceso político.

A vontade de empoderar os cidadãos democráticos e outros atores: redefinir a teoria política Neste livro inovador, Barbara Crookshink desafia as noções tradicionais de democracia e cidadania, oferecendo uma nova visão de como as democracias liberais produzem cidadãos capazes. Explorando práticas cotidianas em pequena escala de associações voluntárias, movimentos de reforma e programas de serviços sociais, Crüxchank afirma que as pessoas em democracia se transformam em cidadãos autônomos através destes processos, e não por autonomia do poder. Esta abordagem inovadora ressalta a importância da mobilização social na formulação da paisagem política, muitas vezes ignorada na teoria democrática. O autor afirma que a nossa autoridade é uma medida de nossa submissão, e não de nossa autonomia, porque ela se aprofunda na influência de vários movimentos de reforma, como a luta pelos direitos à segurança social e esquemas filantrópicos de autoajuda, na criação de entidades. Estes movimentos estão mudando a paisagem política, ampliando o alcance do poder público, sempre reconstituindo tanto os cidadãos como o processo político.

La volontà di potenziare i cittadini democratici e gli altri attori: ridefinire la teoria politica In questo libro innovativo, Barbara Kruksheng sfida le nozioni tradizionali di democrazia e cittadinanza, offrendo una nuova prospettiva di come le democrazie liberali producono cittadini capaci. Esplorando le pratiche quotidiane di piccole dimensioni di associazioni volontarie, movimenti di riforma e programmi di assistenza sociale, Kruckschank sostiene che le persone in democrazia si trasformano in cittadini autonomi attraverso questi processi, non attraverso l'autonomia dal potere. Questo approccio innovativo sottolinea l'importanza della mobilitazione sociale nella formazione di un panorama politico spesso ignorato nella teoria democratica. L'autore sostiene che i nostri poteri sono una misura della nostra sottomissione, non della nostra autonomia, perché si approfondisce nell'influenza di diversi movimenti riformatori, come la lotta per il diritto alla sicurezza sociale e gli schemi filantropici di auto-aiuto, sulla creazione di soggetti. Questi movimenti stanno cambiando il panorama politico, allargando il campo di azione del governo, ricreando costantemente sia i cittadini che il processo politico.

Der Wille, demokratische Bürger und andere Akteure zu stärken: Politische Theorie neu denken In diesem bahnbrechenden Buch stellt Barbara Kruckschenk traditionelle Vorstellungen von Demokratie und Bürgerschaft in Frage und bietet eine neue Perspektive darauf, wie liberale Demokratien fähige Bürger hervorbringen. Durch die Untersuchung kleinteiliger Alltagspraktiken von Freiwilligenverbänden, Reformbewegungen und sozialen Dienstleistungsprogrammen argumentiert Crookshank, dass Menschen in einer Demokratie durch diese Prozesse in selbstverwaltete Bürger verwandelt werden und nicht durch Autonomie von der Macht. Dieser innovative Ansatz unterstreicht die Bedeutung der sozialen Mobilisierung für die Gestaltung der politischen Landschaft, die in der demokratischen Theorie oft ignoriert wird. Der Autor argumentiert, dass unsere Autorität ein Maß für unsere Unterwerfung und nicht für unsere Autonomie ist, da sie sich mit dem Einfluss verschiedener Reformbewegungen wie dem Kampf um Sozialversicherungsrechte und philanthropische Selbsthilfeprogramme auf die Schaffung von Subjekten befasst. Diese Bewegungen verändern die politische Landschaft, erweitern den Umfang der staatlichen Macht und stellen sowohl die Bürger als auch den politischen Prozess ständig neu her.

Wola Empower Democratic Citizens and Other Actors: Rethinking Political Theory W tej przełomowej książce Barbara Cruickshank kwestionuje tradycyjne pojęcia demokracji i obywatelstwa, oferując nową perspektywę na temat tego, jak liberalne demokracje tworzą zdolnych obywateli. Badając codzienne praktyki wolontariatu na małą skalę, reformy i programy usług społecznych, Cruikshank twierdzi, że ludzie w demokracjach są przekształceni w samorządnych obywateli poprzez te procesy, a nie poprzez autonomię od władzy. To innowacyjne podejście podkreśla znaczenie mobilizacji społecznej w kształtowaniu krajobrazu politycznego często ignorowanego w teorii demokratycznej. Autor twierdzi, że nasze uprawnienia są miarą naszego podporządkowania, a nie naszej autonomii, ponieważ zagłębia się w wpływ różnych ruchów reform, takich jak walka o prawa do zabezpieczenia społecznego i filantropijne systemy samopomocy na tworzenie tematów. Ruchy te zmieniają krajobraz polityczny, rozszerzają zakres władzy państwowej, nieustannie odtwarzając zarówno obywateli, jak i proces polityczny.

The Will to Employment Democratic Cities and Other Actors: Rehinking Political Theory בספר פורץ הדרך הזה, ברברה קרויקשנק קוראת תיגר על מושגים מסורתיים של דמוקרטיה ואזרחות על ידי הצגת נקודת מבט חדשה על איך דמוקרטיות ליברליות מייצלות. בחינת המנהגים היומיומיים בקנה מידה קטן של התאגדויות מרצון, תנועות רפורמה ותוכניות שירות סוציאליות, טוען קרוקשנק שאנשים בדמוקרטיות הופכים לאזרחים בעלי שלטון עצמי באמצעות תהליכים אלה ולא באמצעות אוטונומיה מהשלטון. גישה חדשנית זו מדגישה את חשיבות הגיוס החברתי בעיצוב נוף פוליטי שלעיתים קרובות מתעלמים ממנו בתאוריה דמוקרטית. המחבר טוען כי סמכויותינו הן מדד לכפיפותנו, לא לאוטונומיה שלנו, שכן היא מתעמקת בהשפעתן של תנועות רפורמה שונות, כמו המאבק למען זכויות סוציאליות ועזרה עצמית פילנתרופית, על יצירת נושאים. תנועות אלה משנות את הנוף הפוליטי, מרחיבות את היקף הכוח המדיני, יוצרות מחדש ללא הרף גם את האזרחים וגם את התהליך המדיני.''

Demokratik Vatandaşları ve Diğer Aktörleri Güçlendirme İradesi: yaset Teorisini Yeniden Düşünmek Bu çığır açan kitapta Barbara Cruickshank, liberal demokrasilerin nasıl yetenekli vatandaşlar ürettiğine dair yeni bir bakış açısı sunarak geleneksel demokrasi ve vatandaşlık kavramlarına meydan okuyor. Gönüllü birliklerin, reform hareketlerinin ve sosyal hizmet programlarının küçük ölçekli günlük uygulamalarını inceleyen Cruikshank, demokrasilerdeki insanların iktidardan özerklik yerine bu süreçlerle kendi kendini yöneten vatandaşlara dönüştüğünü savunuyor. Bu yenilikçi yaklaşım, demokratik teoride sıklıkla göz ardı edilen bir siyasi manzarayı şekillendirmede toplumsal seferberliğin önemini vurgulamaktadır. Yazar, güçlerimizin özerkliğimizin değil, bağlılığımızın bir ölçüsü olduğunu savunuyor, çünkü sosyal güvenlik hakları ve hayırsever kendi kendine yardım programları için mücadele gibi çeşitli reform hareketlerinin öznelerin yaratılması üzerindeki etkisine giriyor. Bu hareketler siyasi manzarayı değiştiriyor, devlet gücünün kapsamını genişletiyor, hem vatandaşları hem de siyasi süreci sürekli olarak yeniden yaratıyor.

إرادة تمكين المواطنين الديمقراطيين والجهات الفاعلة الأخرى: إعادة التفكير في النظرية السياسية في هذا الكتاب الرائد، تتحدى باربرا كروكشانك المفاهيم التقليدية للديمقراطية والمواطنة من خلال تقديم منظور جديد حول كيفية إنتاج الديمقراطيات الليبرالية لمواطنين قادرين. من خلال دراسة الممارسات اليومية الصغيرة للجمعيات التطوعية وحركات الإصلاح وبرامج الخدمة الاجتماعية، يجادل كروكشانك بأن الناس في الديمقراطيات يتحولون إلى مواطنين يتمتعون بالحكم الذاتي من خلال هذه العمليات بدلاً من الاستقلال عن السلطة. ويؤكد هذا النهج المبتكر على أهمية التعبئة الاجتماعية في تشكيل المشهد السياسي الذي كثيرا ما تتجاهله النظرية الديمقراطية. يجادل المؤلف بأن سلطاتنا هي مقياس لتبعيتنا، وليست استقلاليتنا، لأنها تتعمق في تأثير حركات الإصلاح المختلفة، مثل النضال من أجل حقوق الضمان الاجتماعي ومخططات المساعدة الذاتية الخيرية، على إنشاء مواضيع. تعمل هذه الحركات على تغيير المشهد السياسي، وتوسيع نطاق سلطة الدولة، وإعادة إنشاء المواطنين والعملية السياسية باستمرار.

민주주의 시민과 다른 배우들에게 힘을 실어주는 의지: 이 획기적인 책에서 Barbara Cruickshank는 자유 민주주의가 어떻게 유능한 시민을 생산하는지에 대한 새로운 관점을 제시함으로써 전통적인 민주주의와 시민권 개념에 도전합니다. Cruikshank는 자발적 협회, 개혁 운동 및 사회 복지 프로그램의 소규모 일상 관행을 조사하면서 민주주의 사람들은 권력의 자율성보다는 이러한 과정을 통해 자치 시민으로 변모한다고 주장합니다. 이 혁신적인 접근 방식은 민주주의 이론에서 종종 무시되는 정치 환경을 형성하는 데있어 사회적 동원의 중요성을 저자는 우리의 권력이 사회 보장 권리에 대한 투쟁과 자선 자조 제도와 같은 다양한 개혁 운동이 주제 창출에 미치는 영향을 탐구하기 때문에 우리의 자율성이 아니라 종속의 척도라고 주장한다. 이러한 운동은 정치 환경을 변화시키고 국가 권력의 범위를 확장하며 시민과 정치 과정을 지속적으로 재현합니다.

賦予民主公民和其他行為者權力的意願：重新思考政治理論在這本開創性的書中，芭芭拉·克魯克申克挑戰了民主和公民身份的傳統觀念，為自由民主如何產生有能力的公民提供了新的視角。克魯克香克（Crookshank）在研究誌願者協會，改革運動和社會服務計劃的小規模日常做法時，認為民主中的人民通過這些過程而不是通過權力自治而轉變為自治公民。這種創新方法強調了社會動員在塑造民主理論中經常被忽視的政治格局中的重要性。作者認為，我們的權力是我們服從而不是自治的衡量標準，因為它深入研究了各種改革運動的影響，例如爭取社會保障權利和慈善自助計劃對組成實體的影響。這些運動正在改變政治格局，擴大國家權力的範圍，不斷重建公民和政治進程。