The Shaming State: How the US Treats Citizens in Need In her book, "The Shaming State Sara Salman delves into the heart-wrenching tale of how the US government has failed its citizens in their hour of need. She argues that the state has relinquished its duties of care towards its citizens, instead shaming those who rely on state programs for support. This shaming is pervasive in American political discourse and has been internalized by the public, leading to a vanishing horizon of social rights and dwindling government support for both lower and middle-class individuals. Through the lens of Iraqi refugees and white homeowning New Yorkers, Salman illustrates how searching for assistance from the government can lead to immense difficulty and humiliation. She examines long-range trends over the past forty years, revealing how the United States has transformed into a market fundamentalist country where the government expects citizens to take personal responsibility for disasters beyond their control, such as Hurricane Katrina and the COVID-19 pandemic. The indifferent and stagnant response from the government not only exacerbated the consequences of these crises but also fueled hostility towards vulnerable groups seeking help.

Позорное государство: как США относятся к нуждающимся гражданам В своей книге «Позорное государство» Сара Салман углубляется в душераздирающую историю о том, как правительство США подвело своих граждан в их час нужды. Она утверждает, что государство отказалось от обязанностей заботиться о своих гражданах, вместо этого стыдя тех, кто полагается на государственные программы поддержки. Это позорище широко распространено в американском политическом дискурсе и было усвоено общественностью, что привело к исчезновению горизонта социальных прав и сокращению государственной поддержки как лиц низшего, так и среднего класса. Через призму иракских беженцев и белых, владеющих домами жителей Нью-Йорка, Салман иллюстрирует, как поиск помощи от правительства может привести к огромным трудностям и унижениям. Она исследует долгосрочные тенденции за последние сорок лет, показывая, как Соединенные Штаты превратились в рыночную фундаменталистскую страну, где правительство ожидает, что граждане возьмут на себя личную ответственность за такие не зависящие от них бедствия, как ураган «Катрина» и пандемия COVID-19. Безразличная и застойная реакция правительства не только усугубила последствия этих кризисов, но и разожгла враждебность по отношению к уязвимым группам, ищущим помощи.

État honteux : comment les États-Unis traitent les citoyens dans le besoin Dans leur livre Honteux State, Sarah Salman s'enfonce dans une histoire déchirante sur la façon dont le gouvernement américain a laissé ses citoyens dans leur heure de besoin. Elle affirme que l'État a renoncé à prendre soin de ses citoyens, au lieu de faire honte à ceux qui comptent sur les programmes de soutien de l'État. Cette honte est répandue dans le discours politique américain et a été assimilée par l'opinion publique, ce qui a conduit à la disparition de l'horizon des droits sociaux et à la réduction du soutien de l'État aux classes inférieures et moyennes. À travers le prisme des réfugiés irakiens et des Blancs propriétaires de maisons new-yorkaises, Salman illustre comment trouver de l'aide auprès du gouvernement peut conduire à d'énormes difficultés et humiliations. Elle explore les tendances à long terme au cours des quarante dernières années, montrant comment les États-Unis sont devenus un pays fondamentaliste de marché, où le gouvernement s'attend à ce que les citoyens assument personnellement la responsabilité de catastrophes indépendantes de leur volonté telles que l'ouragan Katrina et la pandémie de COVID-19. L'indifférence et la stagnation du Gouvernement ont non seulement aggravé les conséquences de ces crises, mais aussi suscité une hostilité envers les groupes vulnérables qui cherchent de l'aide.

Un estado vergonzoso: cómo Estados Unidos trata a los ciudadanos necesitados En su libro «Un estado vergonzoso», Sarah Salman profundiza en la desgarradora historia de cómo el gobierno estadounidense defraudó a sus ciudadanos en su hora de necesidad. Sostiene que el Estado ha renunciado a sus responsabilidades de cuidar a sus ciudadanos, en cambio avergonzando a quienes dependen de los programas de apoyo del Estado. Esta vergüenza está muy extendida en el discurso político estadounidense y ha sido asimilada por el público, lo que ha llevado a la desaparición del horizonte de derechos sociales y a la reducción del apoyo estatal tanto a personas de clase baja como de clase media. A través del prisma de los refugiados iraquíes y los blancos dueños de las casas de los neoyorquinos, Salman ilustra cómo la búsqueda de ayuda del gobierno puede llevar a enormes dificultades y humillaciones. Explora las tendencias a largo plazo en los últimos cuarenta , mostrando cómo Estados Unidos se ha convertido en un país fundamentalista de mercado, donde el gobierno espera que los ciudadanos asuman su responsabilidad personal por desastres ajenos a su control como el huracán Katrina y la pandemia de COVID-19. La respuesta indiferente y estancada del Gobierno no sólo ha exacerbado los efectos de estas crisis, sino que también ha alimentado la hostilidad hacia los grupos vulnerables que buscan ayuda.

Stato vergognoso: come gli Stati Uniti trattano i cittadini bisognosi Nel suo libro «Stato vergognoso», Sarah Salman approfondisce la straziante storia di come il governo degli Stati Uniti abbia deluso i suoi cittadini nelle loro ore di necessità. Sostiene che lo Stato ha rinunciato al dovere di prendersi cura dei propri cittadini, invece di vergognarsi di coloro che si affidano a programmi di sostegno governativi. Questa vergogna è molto diffusa nel discorso politico americano ed è stata imparata dal pubblico, che ha portato alla scomparsa dell'orizzonte dei diritti sociali e alla riduzione del sostegno pubblico sia per le persone di classe inferiore che per la classe media. Dal punto di vista dei rifugiati iracheni e dei bianchi proprietari delle case di New York, Salman illustra come trovare aiuto dal governo possa portare a enormi difficoltà e umiliazioni. Sta esplorando le tendenze a lungo termine degli ultimi quarant'anni, dimostrando come gli Stati Uniti si siano trasformati in un paese fondamentalista di mercato, dove il governo si aspetta che i cittadini si assumano la responsabilità personale di disastri indipendenti come l'uragano Katrina e la pandemia COVID-19. La reazione indifferente e stagnante del governo non solo ha aggravato le conseguenze di queste crisi, ma ha anche alimentato l'ostilità nei confronti dei gruppi vulnerabili che cercano aiuto.

Der schändliche Staat: Wie die USA bedürftige Bürger behandeln In ihrem Buch „Der schändliche Staat“ taucht Sarah Salman tief in die herzzerreißende Geschichte ein, wie die US-Regierung ihre Bürger in ihrer Stunde der Not im Stich ließ. e argumentiert, dass der Staat die Verantwortung aufgegeben hat, sich um seine Bürger zu kümmern, und stattdessen diejenigen beschämt, die auf staatliche Unterstützungsprogramme angewiesen sind. Diese Scham ist im amerikanischen politischen Diskurs weit verbreitet und wurde von der Öffentlichkeit verinnerlicht, was zum Verschwinden des Horizonts sozialer Rechte und zur Verringerung der staatlichen Unterstützung für Personen der Unter- und Mittelschicht führte. Durch das Prisma der irakischen Flüchtlinge und der Weißen, die die Häuser der New Yorker besitzen, veranschaulicht Salman, wie die Suche nach Hilfe von der Regierung zu enormen Schwierigkeiten und Demütigungen führen kann. e untersucht langfristige Trends in den letzten vierzig Jahren und zeigt, wie sich die Vereinigten Staaten zu einem marktfundamentalistischen Land entwickelt haben, in dem die Regierung erwartet, dass die Bürger die persönliche Verantwortung für Katastrophen übernehmen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, wie der Hurrikan Katrina und die COVID-19-Pandemie. Die gleichgültige und stagnierende Reaktion der Regierung hat nicht nur die Auswirkungen dieser Krisen verschärft, sondern auch Feindseligkeit gegenüber gefährdeten Gruppen, die Hilfe suchen, geschürt.

''

Utanç Verici Devlet: ABD'nin İhtiyacı Olan Vatandaşlara Nasıl Davrandığı Utanç Verici Devlet adlı kitabında Sarah Salman, ABD hükümetinin ihtiyaç duydukları saatte vatandaşlarını nasıl hayal kırıklığına uğrattığının yürek burkan hikayesini anlatıyor. O, devletin vatandaşlarına bakma sorumluluklarından vazgeçtiğini, bunun yerine hükümet destek programlarına güvenenleri utandırdığını savunuyor. Bu utanç, Amerikan siyasi söyleminde yaygın ve halk tarafından içselleştirildi, sosyal haklar ufkunun ortadan kalkmasına ve hem alt hem de orta sınıf bireylere yönelik hükümet desteğinin azalmasına yol açtı. New Yorkluların evlerine sahip olan Iraklı mültecilerin ve beyazların gözünden Salman, hükümetten yardım istemenin nasıl büyük zorluklara ve aşağılanmaya yol açabileceğini gösteriyor. Son kırk yıldaki uzun vadeli eğilimleri inceleyerek, ABD'nin hükümetin vatandaşların Katrina Kasırgası ve COVID-19 salgını gibi kontrolleri dışındaki felaketler için kişisel sorumluluk almalarını beklediği pazar köktenci bir ülke haline geldiğini gösteriyor. Hükümetin kayıtsız ve durgun tepkisi sadece bu krizlerin etkilerini artırmakla kalmadı, aynı zamanda yardım isteyen savunmasız gruplara yönelik düşmanlığı körükledi.

الدولة المخزية: كيف تعامل الولايات المتحدة المواطنين المحتاجين في كتابها الدولة المخزية، تتعمق سارة سلمان في القصة المفجعة لكيفية خذلان حكومة الولايات المتحدة لمواطنيها في ساعة حاجتهم. وتجادل بأن الدولة تخلت عن مسؤوليات رعاية مواطنيها، وبدلاً من ذلك عار أولئك الذين يعتمدون على برامج الدعم الحكومية. ينتشر هذا العار على نطاق واسع في الخطاب السياسي الأمريكي وقد استوعبه الجمهور، مما أدى إلى اختفاء أفق الحقوق الاجتماعية وتقليل الدعم الحكومي لكل من أفراد الطبقة الدنيا والمتوسطة. من خلال عدسة اللاجئين العراقيين والبيض الذين يمتلكون منازل سكان نيويورك، يوضح سلمان كيف يمكن أن يؤدي طلب المساعدة من الحكومة إلى مشقة وإذلال هائلين. تدرس الاتجاهات طويلة المدى على مدار الأربعين عامًا الماضية، وتوضح كيف أصبحت الولايات المتحدة دولة أصولية في السوق حيث تتوقع الحكومة أن يتحمل المواطنون المسؤولية الشخصية عن الكوارث الخارجة عن سيطرتهم، مثل إعصار كاترينا ووباء COVID-19. إن استجابة الحكومة غير المبالية والراكدة لم تؤد فقط إلى تفاقم آثار هذه الأزمات، ولكنها أثارت العداء تجاه الفئات الضعيفة التي تطلب المساعدة.