The Truce: Lessons from an LA Gang War Introduction: In the midst of the 1990s, a devastating gang war erupted in the Oakwood neighborhood of Los Angeles, just blocks away from the famous Venice Beach boardwalk. The conflict, which lasted for ten months and resulted in the deaths of seventeen people and injuries of over fifty, marked the peak of gang violence in the city once labeled the "gang capital of the nation. " This ethnography by Karen Umemoto provides a rare eyewitness account of the urban violence that plagued the United States during this time, offering a nuanced analysis of the trajectory and eventual resolution of the crisis. Through interviews with gang members, neighborhood residents, business leaders, police officers, and gang intervention workers, Umemoto highlights the complexity of contemporary American urban conflict and offers valuable insights for policymakers and concerned citizens navigating an ever-changing urban landscape. Plot Summary: The Truce delves into the intricacies of a gang war that consumed the Oakwood neighborhood of Los Angeles, escalating from a quarrel among individuals with gang affiliations to a sustained clash between African American and Latino gangs. As the conflict progressed, it took on the attributes of a "race war as sensationalized by local newspapers. The author's two years of ethnographic research during and after the spate of killings offer a unique perspective on the crisis, revealing the differences in interpretations among combatants, witnesses, and law enforcement agents. The book explores the unintended consequences of their actions, drawing on the author's experience living in multicultural Los Angeles and the latest scholarship in various disciplines.

Перемирие: Уроки войны банд Лос-Анджелеса Введение: В середине 1990-х годов в районе Оквуд в Лос-Анджелесе, всего в нескольких кварталах от знаменитого променада Venice Beach, вспыхнула разрушительная война банд. Конфликт, который продолжался в течение десяти месяцев и привел к гибели семнадцати человек и ранениям более пятидесяти, ознаменовал пик бандитского насилия в городе, когда-то названном «бандитской столицей нации». "Эта этнография Карен Умемото представляет собой редкий рассказ очевидцев о насилии в городах, которое преследовало Соединенные Штаты в течение этого времени, предлагая детальный анализ траектории и возможного разрешения кризиса. Посредством интервью с членами банд, жителями окрестностей, лидерами бизнеса, полицейскими и работниками бандитских интервенций Умемото подчеркивает сложность современного американского городского конфликта и предлагает ценную информацию для политиков и заинтересованных граждан, ориентирующихся на постоянно меняющийся городской ландшафт. Краткое содержание сюжета: «Перемирие» углубляется в тонкости войны банд, которая поглотила окрестности Оуквуда в Лос-Анджелесе, перерастая из ссоры между людьми с группировками в устойчивом столкновении между афроамериканскими и латиноамериканскими бандами. По мере развития конфликта он приобрел атрибуты «расовой войны», сенсационные для местных газет. Два года этнографических исследований автора во время и после серии убийств предлагают уникальный взгляд на кризис, раскрывая различия в интерпретациях среди комбатантов, свидетелей и агентов правоохранительных органов. Книга исследует непреднамеренные последствия их действий, опираясь на опыт автора, живущего в мультикультурном Лос-Анджелесе, и последнюю стипендию в различных дисциплинах.

Armistice : çons de guerre des gangs de Angeles Introduction : Au milieu des années 1990, une guerre des gangs dévastatrice a éclaté dans le quartier d'Oakwood à Angeles, à quelques pâtés de maisons de la célèbre promenade Venice Beach. conflit, qui a duré dix mois et a fait dix-sept morts et plus de cinquante blessés, a marqué le pic de la violence des gangs dans une ville autrefois appelée la « capitale des gangs de la nation ». "Cette ethnographie de Karen Umemoto est une histoire rare de témoins oculaires sur la violence urbaine qui a hanté les États-Unis pendant cette période, offrant une analyse détaillée de la trajectoire et de la résolution éventuelle de la crise. Par le biais d'entretiens avec des membres de gangs, des habitants du quartier, des chefs d'entreprise, des policiers et des employés d'interventions de gangs, Umemoto souligne la complexité du conflit urbain américain d'aujourd'hui et offre des informations précieuses aux politiciens et aux citoyens intéressés qui s'intéressent au paysage urbain en constante évolution. Résumé de l'histoire : « L'Armistice » s'enfonce dans les subtilités de la guerre des gangs qui a absorbé les environs d'Oakwood à Angeles, émergeant d'une querelle entre les gens et les groupes dans un affrontement constant entre les gangs afro-américains et latino-américains. Au fur et à mesure du conflit, il acquiert les attributs de « guerre raciale », sensationnels pour les journaux locaux. s deux années de recherches ethnographiques de l'auteur pendant et après la série d'assassinats offrent une vision unique de la crise, révélant les différences d'interprétation entre combattants, témoins et agents des forces de l'ordre. livre explore les conséquences involontaires de leurs actions, en s'appuyant sur l'expérience de l'auteur vivant dans un Angeles multiculturel et la dernière bourse dans diverses disciplines.

Tregua: cciones de la Guerra de Pandillas de Ángeles Introducción: A mediados de la década de 1990, estalló una devastadora guerra de pandillas en el área de Oakwood en Ángeles, a pocas cuadras del famoso paseo de Venice Beach. conflicto, que se prolongó durante diez meses y causó la muerte de diecisiete personas y heridas a más de cincuenta, marcó el pico de la violencia de pandillas en la ciudad, una vez llamada «capital de pandillas de la nación». "Esta etnografía de Karen Umemoto es un raro relato de testigos oculares sobre la violencia urbana que ha acosado a Estados Unidos durante este tiempo, ofreciendo un análisis detallado de la trayectoria y la posible solución de la crisis. A través de entrevistas con pandilleros, residentes del barrio, líderes empresariales, policías y trabajadores de las intervenciones de pandillas, Umemoto destaca la complejidad del conflicto urbano estadounidense moderno y ofrece información valiosa para políticos y ciudadanos interesados, enfocados en un panorama urbano en constante cambio. Breve contenido de la trama: «Tregua» profundiza en los entresijos de la guerra de pandillas que ha consumido el barrio de Oakwood en Ángeles, degenerando en una riña entre personas con facciones en un enfrentamiento constante entre bandas afroamericanas y latinas. A medida que el conflicto avanzaba, adquirió atributos de «guerra racial», sensacionales para los periódicos locales. Dos de estudios etnográficos del autor durante y después de una serie de asesinatos ofrecen una visión única de la crisis, revelando diferencias en las interpretaciones entre combatientes, testigos y agentes de las fuerzas del orden. libro explora las consecuencias involuntarias de sus actos, aprovechando la experiencia de un autor que vive en la multicultural Ángeles y la última beca en diversas disciplinas.

Trégua: Lições da Guerra das Gangues de Angeles Introdução: Em meados dos anos 1990, uma guerra devastadora de gangues eclodiu no bairro de Okwood, em Angeles. O conflito, que durou dez meses e provocou a morte de dezassete pessoas e feriu mais de cinquenta, marcou o pico da violência de gangues na cidade, outrora chamada de «capital das gangues da nação». "Esta etnografia de Karen Umemoto é uma história rara de testemunhas oculares sobre a violência urbana que assombrou os Estados Unidos durante este tempo, oferecendo uma análise detalhada da trajetória e da possível resolução da crise. Através de entrevistas com membros de gangues, moradores da vizinhança, líderes empresariais, policiais e funcionários de gangues, Umemoto enfatiza a complexidade do atual conflito urbano americano e oferece informações valiosas para políticos e cidadãos interessados que se concentram na paisagem urbana em constante mudança. O resumo da história de «Armistício» aprofundou-se na sutileza da guerra de gangues que consumiu os arredores de Oakwood, em Angeles, passando de uma discussão entre pessoas e facções em um conflito persistente entre gangues afro-americanas e latino-americanas. À medida que o conflito se desenvolveu, adquiriu atributos de «guerra racial» sensacionais para os jornais locais. Dois anos de estudos etnográficos sobre o autor durante e depois de uma série de assassinatos oferecem uma visão única da crise, revelando diferenças de interpretação entre combatentes, testemunhas e agentes da lei. O livro explora as consequências involuntárias de suas ações com base na experiência de um autor que vive na multicultural Angeles e na última bolsa de estudos em diversas disciplinas.

Tregua: zioni di guerra delle gang di Angeles Introduzione: A metà degli annì 90, una devastante guerra tra bande è scoppiata nel quartiere di Okwood a Angeles, a pochi isolati dalla famosa passeggiata Venice Beach. Il conflitto, che è durato dieci mesi e ha causato la morte di diciassette persone e il ferimento di oltre cinquanta, ha segnato l'apice della violenza tra bande in una città una volta definita la «capitale delle gang della nazione». "Questa etnografia di Karen Umemoto è una rara storia di testimoni oculari sulla violenza urbana che ha perseguito gli Stati Uniti nel corso del tempo, offrendo un'analisi dettagliata della traiettoria e delle possibili soluzioni alla crisi. Attraverso interviste con i membri delle gang, gli abitanti dei dintorni, i leader aziendali, i poliziotti e gli operatori delle gang, Umemoto sottolinea la complessità del conflitto urbano americano odierno e offre informazioni preziose ai politici e ai cittadini interessati che si concentrano su un panorama urbano in continua evoluzione. Il riassunto della storia dì The Armistice "si approfondisce nella sottilità della guerra tra bande che ha inghiottito i dintorni di Oakwood a Angeles, trasformandosi da una lite tra persone con gruppi in uno scontro duraturo tra bande afroamericane e ispaniche. Durante l'evoluzione del conflitto, ha acquisito gli attributi della «guerra razziale», sensazionali per i giornali locali. Due anni di ricerche etnografiche sull'autore durante e dopo una serie di omicidi offrono una visione unica della crisi, rivelando differenze di interpretazione tra combattenti, testimoni e agenti delle forze dell'ordine. Il libro esplora le conseguenze involontarie delle loro azioni basandosi sull'esperienza di un autore che vive nella multiculturale Angeles e l'ultima borsa di studio in diverse discipline.

Waffenstillstand: hren aus dem Bandenkrieg von Angeles Einleitung: Mitte der 1990er Jahre brach im Stadtteil Oakwood in Angeles, nur wenige Blocks von der berühmten Venice Beach Promenade entfernt, ein verheerender Bandenkrieg aus. Der Konflikt, der zehn Monate andauerte und siebzehn Tote und mehr als fünfzig Verletzte forderte, markierte den Höhepunkt der Bandengewalt in der Stadt, die einst als „Bandenhauptstadt der Nation“ bezeichnet wurde. "Diese Ethnographie von Karen Umemoto ist ein seltener Augenzeugenbericht über die Gewalt in den Städten, die die Vereinigten Staaten in dieser Zeit heimgesucht hat, und bietet eine detaillierte Analyse des Verlaufs und der möglichen Lösung der Krise. Durch Interviews mit Bandenmitgliedern, Anwohnern, Wirtschaftsführern, Polizisten und Bandeninterventionsarbeitern unterstreicht Umemoto die Komplexität des zeitgenössischen amerikanischen Stadtkonflikts und bietet wertvolle Informationen für Politiker und interessierte Bürger, die sich auf die sich ständig verändernde Stadtlandschaft konzentrieren. Zusammenfassung der Handlung: „Waffenstillstand“ vertieft sich in die Feinheiten des Bandenkrieges, der die Nachbarschaft von Oakwood in Angeles verschlang und sich aus einem Streit zwischen Menschen mit Gruppen in einer anhaltenden Auseinandersetzung zwischen afroamerikanischen und lateinamerikanischen Banden entwickelte. Als sich der Konflikt entwickelte, erwarb er die Attribute eines „Rassenkriegs“, die für lokale Zeitungen sensationell waren. Zwei Jahre ethnographische Forschung des Autors während und nach einer Reihe von Morden bieten einen einzigartigen Einblick in die Krise und zeigen die Unterschiede in der Interpretation zwischen Kombattanten, Zeugen und Strafverfolgungsbehörden. Das Buch untersucht die unbeabsichtigten Folgen ihres Handelns, aufbauend auf den Erfahrungen des im multikulturellen Angeles lebenden Autors und dem jüngsten Stipendium in verschiedenen Disziplinen.

הפסקת אש: לקחים ממבוא מלחמת כנופיות לוס אנג 'לס: באמצע שנות התשעים פרצה מלחמת כנופיות הרסנית בשכונת אוקווד שבלוס אנג'לס, במרחק כמה רחובות מטיילת חוף ונציה המפורסמת. הסכסוך, שנמשך עשרה חודשים והביא ל ־ 17 הרוגים ולמעלה מחמישים פצועים, ציין את השיא של אלימות כנופיות בעיר שנקראה בעבר ”בירת השודדים של האומה”. אתנוגרפיה זו של קארן אוממוטו מציגה תיאור נדיר של האלימות העירונית שהטרידה את ארצות הברית בתקופה זו, ומציעה ניתוח מפורט של המסלול והפתרון האפשרי של המשבר. באמצעות ראיונות עם חברי כנופיות, תושבי שכונות, מנהיגים עסקיים, שוטרים ועובדי התערבות כנופיות, אוממוטו מדגיש את המורכבות של סכסוך עירוני אמריקאי עכשווי ומציע מידע רב ערך עבור קובעי מדיניות ואזרחים מודאגים המנווטים בנוף העירוני המשתנה מתמיד. סיכום העלילה: הפסקת האש מתעמקת במורכבות מלחמת הכנופיות שכילתה את שכונת אוקווד בלוס אנג 'לס, והסלימה מריב בין אנשים עם פלגים בהתנגשות מתמשכת בין כנופיות אפרו-אמריקאיות ללטיניות. ככל שהתפתח הסכסוך, הוא רכש את הסממנים של ”מלחמת גזע”, סנסציוני לעיתונים מקומיים. שנתיים של מחקר אתנוגרפי על ידי המחבר במהלך ולאחר מסע ההרג מציעות נקודת מבט ייחודית על המשבר, וחושפות הבדלים בפרשנות בקרב לוחמים, עדים וסוכני אכיפת החוק. הספר בוחן את ההשלכות הבלתי מכוונות של מעשיהם, ומשרטט את חוויותיו של סופר החי בלוס אנג 'לס רב תרבותית ואת המלגה האחרונה בדיסציפלינות שונות.''

Ateşkes: Angeles Çete Savaşı'ndan Dersler Giriş: 1990'ların ortalarında, Angeles'ın Oakwood semtinde, ünlü Venice Beach tahta kaldırımından sadece birkaç blok ötede yıkıcı bir çete savaşı patlak verdi. On ay süren ve on yedi ölümle ve elliden fazla yaralanmayla sonuçlanan çatışma, bir zamanlar "ulusun haydut başkenti'olarak adlandırılan şehirdeki çete şiddetinin zirvesine işaret etti. Karen Umemoto'nun bu etnografyası, bu süre zarfında Amerika Birleşik Devletleri'ni rahatsız eden kentsel şiddetin nadir bir görgü tanığı hesabını sunarak, yörüngenin ve krizin olası çözümünün ayrıntılı bir analizini sunuyor. Çete üyeleri, mahalle sakinleri, iş liderleri, polis memurları ve çete müdahale işçileriyle yapılan görüşmeler yoluyla, Umemoto çağdaş Amerikan kentsel çatışmasının karmaşıklığını vurgulamakta ve sürekli değişen kentsel manzarada gezinen politika yapıcılar ve ilgili vatandaşlar için değerli bilgiler sunmaktadır. Filmin Konusu: "Ateşkes", Angeles'taki Oakwood mahallesini tüketen çete savaşının karmaşıklıklarına giriyor ve Afrikalı-Amerikalı ve Latin çeteleri arasında sürekli bir çatışmada hiziplerle insanlar arasındaki bir kavgadan yükseliyor. Çatışma geliştikçe, yerel gazeteler için sansasyonel olan "ırk savaşı" tuzaklarını elde etti. Öldürme çılgınlığı sırasında ve sonrasında yazar tarafından yapılan iki yıllık etnografik araştırma, krizle ilgili benzersiz bir bakış açısı sunarak, savaşçılar, tanıklar ve kolluk kuvvetleri arasındaki yorumlama farklılıklarını ortaya koyuyor. Kitap, çok kültürlü Angeles'ta yaşayan bir yazarın deneyimlerinden ve çeşitli disiplinlerdeki en son burslardan yararlanarak eylemlerinin istenmeyen sonuçlarını araştırıyor.

휴전: 로스 앤젤레스 갱 전쟁 소개에서 얻은 교훈: 1990 년대 중반, 유명한 베니스 비치 산책로에서 불과 몇 블록 떨어진 로스 앤젤레스의 오크 우드 인근에서 치명적인 갱 전쟁이 발생했습니다. 10 개월 동안 지속되어 17 명이 사망하고 50 명이 넘는 부상을 입은 분쟁은 한때 "국가의 산적 수도" 라고 불리는 도시에서 갱 폭력의 절정을 이루었습니다. 카렌 우메모토 (Karen Umemoto) 의이 민족 지학은이시기에 미국을 괴롭힌 도시 폭력에 대한 드문 목격자 기록을 제시하며, 위기의 궤도와 가능한 해결에 대한 자세한 분석을 제공합니다. Umemoto는 갱단, 인근 거주자, 비즈니스 리더, 경찰관 및 갱 개입 근로자와의 인터뷰를 통해 현대 미국 도시 분쟁의 복잡성을 강조하고 끊임없이 변화하는 도시 경관을 탐색하는 정책 입안자와 우려 시민에게 귀중한 정보를 제공합니다. 줄거리 요약: "Truce" 는 로스 앤젤레스의 오크 우드 인근을 소비 한 갱 전쟁의 복잡성을 탐구하며, 아프리카 계 미국인과 라틴계 갱단 사이의 지속적인 충돌로 진영을 가진 사람들 사이의 싸움에서 확대됩니다. 갈등이 발전함에 따라 지역 신문에 대한 감각적 인 "인종 전쟁" 의 함정을 얻었습니다. 살해 행위 중과 후에 저자에 의한 2 년간의 민족지 학적 연구는 위기에 대한 독특한 관점을 제공하여 전투원, 증인 및 법 집행 요원의 해석에 차이가 있음을 보여줍니다. 이 책은 다문화 로스 앤젤레스에 사는 작가의 경험과 다양한 분야의 최신 장학금을 바탕으로 의도하지 않은 행동의 결과를 탐구합니다.

休戰：洛杉磯幫派戰爭的教訓介紹：1990代中期，洛杉磯奧克伍德地區爆發了毀滅性的幫派戰爭，距離著名的威尼斯海灘長廊只有幾個街區。這場沖突持續了十個月，造成十七人死亡，五十多人受傷，標誌著該鎮曾經被稱為「國家幫派之都」的幫派暴力達到頂峰。"卡倫·烏梅莫托（Karen Umemoto）的人種誌是罕見的目擊者對美國在這段時間內困擾著美國的城市暴力的描述，對危機的軌跡和可能的解決提供了詳細的分析。通過對幫派成員，鄰裏居民，商界領袖，警察和幫派幹預人員的采訪，Umemoto強調了現代美國城市沖突的復雜性，並為關註不斷變化的城市景觀的政客和感興趣的公民提供了寶貴的信息。情節摘要：「休戰」深入探討了吞噬洛杉磯奧克伍德周邊地區的幫派戰爭的微妙之處，在非裔美國人和拉丁裔幫派之間持續的沖突中，與幫派的人之間的爭吵不斷升級。隨著沖突的進行，他獲得了「種族戰爭」的屬性，引起了當地報紙的轟動。作者在一系列謀殺案期間和之後的兩人種學研究為危機提供了獨特的視角，揭示了戰鬥人員，證人和執法人員之間的解釋差異。該書借鑒了居住在多元文化洛杉磯的作者的經歷以及各個學科的最新獎學金，探討了他們行動的意想不到的後果。