The Passage to Cosmos: Alexander von Humboldt and the Shaping of America In the early 19th century, a man by the name of Alexander von Humboldt embarked on a journey that would change the course of history. As a renowned scientist, writer, and humanist, Humboldt believed that humans and nature were not separate entities, but rather two halves of a single whole. His groundbreaking book, Cosmos, laid the foundations for ecology and inspired some of the most influential scientific minds of the time, including Charles Darwin. However, despite his significant contributions to the field, Humboldt's legacy has largely been forgotten in the United States. In her book, The Passage to Cosmos, Laura Dassow Walls sets out to reclaim Humboldt's transcultural and transdisciplinary project and reintroduce him to a new audience. Humboldt's Journey to the Americas In 1799, Humboldt embarked on a journey to the Americas, where he first experienced the diversity of nature and the world's peoples. This journey had a profound impact on his ideas about the interconnectedness of the natural and social sciences, the arts, and the humanities. He envisioned a new cosmopolitanism that would link ideas, disciplines, and nations into a global web of knowledge and cultures.

The Passage to Cosmos: Alexander von Humboldt and the Shaping of America В начале XIX века человек по имени Александр фон Гумбольдт отправился в путешествие, которое изменит ход истории. Будучи известным учёным, писателем и гуманистом, Гумбольдт считал, что человек и природа - не отдельные сущности, а скорее две половины единого целого. Его новаторская книга «Космос» заложила основы экологии и вдохновила некоторые из самых влиятельных научных умов того времени, включая Чарльза Дарвина. Однако, несмотря на его значительный вклад в эту область, наследие Гумбольдта в значительной степени забыто в США. В своей книге «The Passage to Cosmos» Лора Дассоу Уоллс намеревается вернуть транскультурный и трансдисциплинарный проект Гумбольдта и вновь представить его новой аудитории. Путешествие Гумбольдта в Америку В 1799 году Гумбольдт отправился в путешествие в Америку, где впервые испытал на себе разнообразие природы и народов мира. Это путешествие оказало глубокое влияние на его представления о взаимосвязанности естественных и социальных наук, искусств и гуманитарных наук. Он предполагал новый космополитизм, который свяжет идеи, дисциплины и нации в глобальную сеть знаний и культур.

The Passage to Cosmos : Alexander von Humboldt and the Shaping of America Au début du XIXe siècle, un homme nommé Alexander von Humboldt entreprend un voyage qui changera le cours de l'histoire. En tant que scientifique, écrivain et humaniste célèbre, Humboldt croyait que l'homme et la nature n'étaient pas des entités distinctes, mais plutôt les deux moitiés d'un seul ensemble. Son livre pionnier Cosmos a jeté les bases de l'écologie et inspiré certains des esprits scientifiques les plus influents de l'époque, dont Charles Darwin. Cependant, malgré sa contribution importante dans ce domaine, l'héritage de Humboldt est largement oublié aux États-Unis. Dans son livre The Passage to Cosmos, Laura Dassow Walls a l'intention de reprendre le projet transculturel et transdisciplinaire de Humboldt et de le présenter à nouveau à un nouveau public. voyage de Humboldt en Amérique En 1799, Humboldt partit pour un voyage en Amérique, où il découvrit pour la première fois la diversité de la nature et des peuples du monde. Ce voyage a profondément influencé ses perceptions de l'interdépendance des sciences naturelles et sociales, des arts et des sciences humaines. Il envisageait un nouveau cosmopolitisme qui relierait les idées, les disciplines et les nations dans un réseau mondial de connaissances et de cultures.

The Passage to Cosmos: Alexander von Humboldt and the Shaping of America A principios del siglo XIX, un hombre llamado Alexander von Humboldt emprendió un viaje que cambiaría el curso de la historia. Como un famoso erudito, escritor y humanista, Humboldt creía que el hombre y la naturaleza no eran entidades separadas, sino más bien dos mitades de un solo todo. Su libro pionero «Cosmos» sentó las bases de la ecología e inspiró a algunas de las mentes científicas más influyentes de la época, entre ellas Charles Darwin. n embargo, a pesar de sus importantes contribuciones a esta área, el legado de Humboldt ha sido olvidado en gran medida en los Estados Unidos. En su libro «The Passage to Cosmos», de Laura Dassow, Walls pretende devolver el proyecto transcultural y transdisciplinar de Humboldt y volver a presentarlo a un nuevo público. viaje de Humboldt a América En 1799, Humboldt emprendió un viaje a América, donde experimentó por primera vez la diversidad de la naturaleza y los pueblos del mundo. Este viaje influyó profundamente en sus ideas sobre la interrelación de las ciencias naturales y sociales, las artes y las humanidades. Supuso un nuevo cosmopolitismo que conectaría ideas, disciplinas y naciones en una red global de conocimiento y culturas.

The Passage to Cosmos: Alexander von Humboldt and the Shaping of America No início do século XIX. Um homem chamado Alexander von Humboldt fez uma viagem que mudaria o curso da história. Como um conhecido cientista, escritor e humanista, Humboldt acreditava que o homem e a natureza não eram entidades individuais, mas mais duas metades de um todo. Seu livro inovador «Cosmos» lançou as bases da ecologia e inspirou algumas das mentes científicas mais influentes da época, incluindo Charles Darwin. No entanto, apesar de sua grande contribuição a esta área, o legado de Humboldt foi muito esquecido nos Estados Unidos. Em seu livro «The Passage to Cosmos», Laura Dassow Walls pretende recuperar o projeto transcultural e transdisciplinar de Humboldt e reapresentá-lo ao novo público. Humboldt viajou para a América em 1799, onde experimentou pela primeira vez a diversidade da natureza e das nações do mundo. Esta viagem teve um impacto profundo sobre a interconexão entre ciências naturais e sociais, artes e ciências humanas. Ele sugeriu um novo cosmopolitismo que uniria ideias, disciplinas e nações a uma rede global de conhecimentos e culturas.

The Passaggio to Cosmos: Alexander von Humboldt and the Shaping of America All'inizio del XIX secolo un uomo di nome Alexander von Humboldt ha intrapreso un viaggio che cambierà il corso della storia. Come noto scienziato, scrittore e umanista, Humboldt riteneva che l'uomo e la natura non fossero entità singole, ma piuttosto due metà dell'intero. Il suo libro innovativo, Cosmo, ha gettato le basi dell'ecologia e ispirato alcune delle menti scientifiche più influenti dell'epoca, tra cui Charles Darwin. Tuttavia, nonostante il suo notevole contributo, l'eredità di Humboldt è stata in gran parte dimenticata negli Stati Uniti. Nel suo libro «The Passaggio to Cosmos», Laura Dassow Walls intende riportare indietro il progetto trasculturale e transdisciplinare di Humboldt e ripresentarlo al nuovo pubblico. Il viaggio di Humboldt in America Nel 1799 Humboldt intraprese un viaggio in America, dove sperimentò per la prima volta la diversità della natura e dei popoli del mondo. Questo viaggio ha influenzato profondamente la sua concezione dell'interconnessione tra scienze naturali e sociali, arti e scienze umane. Aveva in mente un nuovo cosmopolitismo che avrebbe collegato idee, discipline e nazioni a una rete globale di conoscenze e culture.

Die Passage zum Kosmos: Alexander von Humboldt und die Gestaltung Amerikas Anfang des 19. Jahrhunderts begab sich ein Mann namens Alexander von Humboldt auf eine Reise, die den Lauf der Geschichte verändern sollte. Als bekannter Wissenschaftler, Schriftsteller und Humanist glaubte Humboldt, dass Mensch und Natur keine getrennten Einheiten sind, sondern zwei Hälften eines einzigen Ganzen. Sein bahnbrechendes Buch Cosmos legte den Grundstein für die Ökologie und inspirierte einige der einflussreichsten wissenschaftlichen Köpfe der Zeit, darunter Charles Darwin. Trotz seines bedeutenden Beitrags auf diesem Gebiet ist Humboldts Erbe in den USA jedoch weitgehend in Vergessenheit geraten. In ihrem Buch „The Passage to Cosmos“ will Laura Dassow Walls Humboldts transkulturelles und transdisziplinäres Projekt zurückbringen und einem neuen Publikum vorstellen. Humboldts Reise nach Amerika 1799 unternahm Humboldt eine Reise nach Amerika, wo er zum ersten Mal die Vielfalt der Natur und der Völker der Welt erlebte. Diese Reise hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf seine Vorstellungen von der Verflechtung von Natur- und Sozialwissenschaften, Kunst und Geisteswissenschaften. Es ging um einen neuen Kosmopolitismus, der Ideen, Disziplinen und Nationen zu einem globalen Netzwerk von Wissen und Kulturen verbinden würde.

Przejście do kosmosu: Alexander von Humboldt i kształtowanie Ameryki Na początku XIX wieku Alexander von Humboldt wyruszył w podróż, która zmieniłaby bieg historii. Będąc znanym naukowcem, pisarzem i humanistą, Humboldt wierzył, że człowiek i natura nie są odrębnymi podmiotami, ale raczej dwie połówki jednej całości. Jego pionierska książka "Kosmos'położyła podwaliny pod ekologię i zainspirowała niektóre z najbardziej wpływowych ówczesnych umysłów naukowych, w tym Charlesa Darwina. Jednak pomimo znacznego wkładu w tę dziedzinę, dziedzictwo Humboldta jest w dużej mierze zapomniane w USA. W książce "The Passage to Cosmos', Laura Dassow Walls zamierza przywrócić projekt Humboldta transkulturowego i transdyscyplinarnego i przywrócić go do nowej publiczności. Podróż Humboldta do Ameryki W 1799 roku Humboldt udał się na wycieczkę do Ameryki, gdzie po raz pierwszy doświadczył różnorodności natury i ludów świata. Podróż ta miała ogromny wpływ na jego poglądy na wzajemne powiązania nauk przyrodniczych i społecznych, sztuk i nauk humanistycznych. Przewidywał nowy kosmopolityzm, który łączyłby idee, dyscypliny i narody z globalną siecią wiedzy i kultur.

המעבר לקוסמוס: אלכסנדר פון הומבולדט ועיצוב אמריקה בתחילת המאה ה-19, אדם בשם אלכסנדר פון הומבולדט יצא למסע שישנה את מהלך ההיסטוריה. בהיותו מדען, סופר והומניסט ידוע, האמין הומבולדט שהאדם והטבע אינם ישויות נפרדות, אלא שני חצאים של שלם אחד. ספרו החלוצי "קוסמוס" הניח את יסודות האקולוגיה ונתן השראה לכמה מהמוחות המדעיים המשפיעים ביותר באותה תקופה, כולל צ "ארלס דרווין. עם זאת, למרות תרומותיו המשמעותיות לתחום, מורשתו של הומבולדט נשכחת במידה רבה בארצות הברית. בספרה ”The Passage to Cosmos”, לורה דאסאו Walls יוצאת כדי להחזיר את הפרויקט הטרנסצנדנטי של הומבולדט ולהציג אותו מחדש לקהל חדש. מסעו של הומבולדט לאמריקה ב-1799, יצא הומבולדט לטיול לאמריקה, שם חווה לראשונה את מגוון הטבע והעמים של העולם. למסע זה הייתה השפעה עמוקה על רעיונותיו על הקשר ההדדי בין מדעי הטבע והחברה, האמנויות ומדעי הרוח. הוא חזה קוסמופוליטניזם חדש שיקשר רעיונות, דיסציפלינות ואומות לרשת עולמית של ידע ותרבויות.''

Kozmosa Geçiş: Alexander von Humboldt ve Amerika'nın Şekillenmesi 19. yüzyılın başlarında, Alexander von Humboldt adında bir adam tarihin akışını değiştirecek bir yolculuğa çıktı. Tanınmış bir bilim adamı, yazar ve hümanist olan Humboldt, insan ve doğanın ayrı varlıklar değil, tek bir bütünün iki yarısı olduğuna inanıyordu. Öncü kitabı "Cosmos" ekolojinin temellerini attı ve Charles Darwin de dahil olmak üzere zamanın en etkili bilimsel zihinlerinden bazılarına ilham verdi. Bununla birlikte, alana yaptığı önemli katkılara rağmen, Humboldt'un mirası ABD'de büyük ölçüde unutulmuştur. "The Passage to Cosmos'adlı kitabında Laura Dassow Walls, Humboldt'un kültürlerarası ve disiplinlerötesi projesini geri getirmeye ve yeni bir izleyici kitlesine yeniden sunmaya hazırlanıyor. Humboldt'un Amerika'ya Yolculuğu Humboldt, 1799'da Amerika'ya gitti ve burada doğanın ve dünya halklarının çeşitliliğini ilk kez deneyimledi. Bu yolculuğun, doğal ve sosyal bilimlerin, sanatların ve beşeri bilimlerin birbirine bağlılığı hakkındaki fikirleri üzerinde derin bir etkisi oldu. Fikirleri, disiplinleri ve ulusları küresel bir bilgi ve kültür ağına bağlayacak yeni bir kozmopolitanizm öngördü.

The Passage to Cosmos: Alexander von Humboldt and the Shaping of America في أوائل القرن التاسع عشر، شرع رجل يدعى ألكسندر فون هومبولت في رحلة من شأنها أن تغير مجرى التاريخ. كونه عالمًا وكاتبًا وإنسانيًا معروفًا، اعتقد هومبولت أن الإنسان والطبيعة ليسا كيانين منفصلين، بل نصفين من كل واحد. وضع كتابه الرائد «كوزموس» أسس البيئة وألهم بعض العقول العلمية الأكثر تأثيرًا في ذلك الوقت، بما في ذلك تشارلز داروين. ومع ذلك، على الرغم من مساهماته الكبيرة في هذا المجال، فإن إرث هومبولت منسي إلى حد كبير في الولايات المتحدة. في كتابها "The Passage to Cosmos'، شرعت Laura Dassow Walls في إعادة مشروع Humboldt متعدد الثقافات والتخصصات وإعادة تقديمه إلى جمهور جديد. رحلة هومبولت إلى أمريكا في عام 1799، ذهب هومبولت في رحلة إلى أمريكا، حيث اختبر لأول مرة تنوع الطبيعة وشعوب العالم. كان لهذه الرحلة تأثير عميق على أفكاره حول الترابط بين العلوم الطبيعية والاجتماعية والفنون والعلوم الإنسانية. لقد تصور نظرية عالمية جديدة من شأنها أن تربط الأفكار والتخصصات والأمم في شبكة عالمية من المعرفة والثقافات.

코스모스로가는 통로: Alexander von Humboldt와 미국 형성 19 세기 초, Alexander von Humboldt라는 사람이 역사의 과정을 바꿀 여정에 착수했습니다. 훔볼트는 잘 알려진 과학자, 작가 및 인본주의 자로서 인간과 자연이 별개의 존재가 아니라 단일 전체의 절반이라고 믿었습니다. 그의 선구자 인 "Cosmos" 는 생태학의 토대를 마련하고 Charles Darwin을 포함하여 당시 가장 영향력있는 과학적 사고에 영감을주었습니다. 그러나이 분야에 대한 그의 공헌에도 불구하고 훔볼트의 유산은 미국에서 크게 잊혀졌습니다. Laura Dassow Walls는 그녀의 저서 "The Passage to Cosmos" 에서 훔볼트의 문화 간 및 학제 간 프로젝트를 다시 가져 와서 새로운 청중에게 다시 소개하기 시작했습니다. 훔볼트의 미국 여행 1799 년 훔볼트는 미국으로 여행을 갔으며, 그곳에서 처음으로 자연과 세계 사람들의 다양성을 경험했습니다. 이 여정은 자연 및 사회 과학, 예술 및 인문학의 상호 연결성에 대한 그의 아이디어에 큰 영향을 미쳤습니다. 그는 아이디어, 학문 및 국가를 글로벌 지식과 문화 네트워크에 연결하는 새로운 국제주의를 구상했습니다.

コスモスへの通過：アレクサンダー・フォン・フンボルトとアメリカの形成19世紀初頭、アレクサンダー・フォン・フンボルトという人物が歴史の流れを変える旅に出ました。よく知られている科学者、作家、ヒューマニストであるフンボルトは、人間と自然は別々の存在ではなく、むしろ単一の全体の2つの半分であると信じていた。彼の先駆的な著書「Cosmos」は生態学の基礎を築き、チャールズ・ダーウィンを含む当時最も影響力のある科学的マインドの一部に影響を与えた。しかし、彼がこの分野に多大な貢献をしたにもかかわらず、フンボルトの遺産は米国ではほとんど忘れ去られている。ローラ・ダッソー・ウォールは著書「The Passage to Cosmos」の中で、フンボルトの異文化と学際的なプロジェクトを取り戻し、新しい聴衆に再導入することを目指しています。フンボルトのアメリカ旅行1799、フンボルトはアメリカへ旅行に出かけ、世界の自然と人々の多様性を初めて体験しました。この旅は、自然科学と社会科学、芸術と人文科学の相互接続性についての彼の考えに大きな影響を与えました。彼は、アイデア、学問、そして国家を知識と文化のグローバルネットワークに結びつける新しいコスモポリタニズムを構想しました。

The Passage to Cosmos： Alexander von Humboldt and the Shaping of America 19世紀初，一個名叫Alexander von Humboldt的人踏上了改變歷史進程的旅程。洪堡是一位著名的學者，作家和人文主義者，他認為人和自然不是獨立的實體，而是整體的一半。他的開創性著作《宇宙》為生態學奠定了基礎，並激發了當時一些最有影響力的科學思想，包括查爾斯·達爾文。但是，盡管洪堡在該領域做出了重大貢獻，但在美國卻很大程度上忘記了洪堡的遺產。勞拉·達索（Laura Dassow）的著作《通往宇宙的通道》（The Passage to Cosmos）中，沃爾斯（Walls）打算將洪堡的跨文化和跨學科項目帶回，並重新引入新觀眾。洪堡到美國的旅程1799，洪堡前往美國，在那裏他第一次體驗了世界自然和人民的多樣性。這段旅程對他對自然與社會科學，藝術與人文科學之間相互聯系的觀念產生了深遠的影響。他設想了新的世界主義，它將把思想，紀律和國家聯系到知識和文化的全球網絡中。