
BOOKS - Erzalungen in Fulfulde, niedergeschrieben von Abdallah Adam, transkribiert, u...

Erzalungen in Fulfulde, niedergeschrieben von Abdallah Adam, transkribiert, ubersetzt und mit einem Nachtrag: Erzahlungen im Dialekt von Sokoto, von D. Westermann. 1913 [Leather Bound]
Author: Abdallah. Adam
Year: 1913
Format: PDF
File size: PDF 5.3 MB
Language: German

Year: 1913
Format: PDF
File size: PDF 5.3 MB
Language: German

Westermann in 1913, provide a unique window into the lives of the people of this region. The book offers a detailed description of the technological process of developing modern knowledge and its impact on humanity. It highlights the need for a personal paradigm that can help us understand and adapt to the ever-evolving technology landscape. The text is written in a simplified and accessible format to make it easier for readers to comprehend. The plot of the book revolves around the life of Adam Abdallah, who was born in Fulfulde and spent many years traveling throughout the region, recording his experiences and observations. He writes about the people he met, their customs, traditions, and beliefs, as well as the challenges they faced in their daily lives. The book provides an invaluable insight into the culture and way of life of the people of Fulfulde and offers a glimpse into their struggles and triumphs. One of the central themes of the book is the evolution of technology and how it has shaped the world we live in today.
Westermann в 1913 году, предоставляют уникальное окно в жизнь людей этого региона. Книга предлагает подробное описание технологического процесса развития современного знания и его влияния на человечество. В нем подчеркивается потребность в персональной парадигме, которая поможет нам понять и адаптироваться к постоянно развивающейся технологической среде. Текст написан в упрощенном и доступном формате, чтобы читателям было легче его осмыслить. Сюжет книги вращается вокруг жизни Адама Абдаллаха, который родился в Фульфульде и много лет путешествовал по всему региону, записывая свои переживания и наблюдения. Он пишет о людях, которых он встретил, их обычаях, традициях и верованиях, а также о проблемах, с которыми они столкнулись в своей повседневной жизни. Книга дает бесценное представление о культуре и образе жизни людей Фульфульде и предлагает взглянуть на их борьбу и триумфы. Одна из центральных тем книги - эволюция технологий и то, как она сформировала мир, в котором мы живем сегодня.
Westermann en 1913, offrent une fenêtre unique dans la vie des gens de cette région. livre propose une description détaillée du processus technologique du développement de la connaissance moderne et de son impact sur l'humanité. Il souligne la nécessité d'un paradigme personnel qui nous aidera à comprendre et à nous adapter à un environnement technologique en constante évolution. texte est écrit dans un format simplifié et accessible afin que les lecteurs puissent le comprendre plus facilement. L'histoire du livre tourne autour de la vie d'Adam Abdallah, qui est né à Fulfuld et a voyagé dans toute la région pendant de nombreuses années, enregistrant ses expériences et ses observations. Il parle des gens qu'il a rencontrés, de leurs coutumes, de leurs traditions et de leurs croyances, ainsi que des problèmes qu'ils ont rencontrés dans leur vie quotidienne. livre donne une idée inestimable de la culture et du mode de vie des gens de Fulfulde et propose un regard sur leurs luttes et leurs triomphes. L'un des thèmes centraux du livre est l'évolution de la technologie et la façon dont elle a façonné le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui.
Westermann en 1913, proporcionan una ventana única a la vida de la gente de esta región. libro ofrece una descripción detallada del proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la humanidad. Destaca la necesidad de un paradigma personal que nos ayude a entender y adaptarnos a un entorno tecnológico en constante evolución. texto está escrito en un formato simplificado y accesible para que los lectores puedan entenderlo más fácilmente. La trama del libro gira en torno a la vida de Adam Abdallah, quien nació en Fulfuld y viajó por toda la región durante muchos , registrando sus experiencias y observaciones. Escribe sobre las personas que ha conocido, sus costumbres, tradiciones y creencias, así como los problemas que han enfrentado en su vida cotidiana. libro ofrece una visión invaluable de la cultura y el estilo de vida de la gente de Fulfulde y ofrece una mirada a sus luchas y triunfos. Uno de los temas centrales del libro es la evolución de la tecnología y cómo ha dado forma al mundo en el que vivimos hoy.
Westermann im Jahr 1913, bieten ein einzigartiges Fenster in das ben der Menschen in dieser Region. Das Buch bietet eine detaillierte Beschreibung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die Menschheit. Es betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, das uns hilft, das sich ständig weiterentwickelnde technologische Umfeld zu verstehen und uns daran anzupassen. Der Text ist in einem vereinfachten und zugänglichen Format geschrieben, damit die ser ihn leichter verstehen können. Die Handlung des Buches dreht sich um das ben von Adam Abdallah, der in Fulfulda geboren wurde und viele Jahre in der Region unterwegs war und seine Erfahrungen und Beobachtungen aufzeichnete. Er schreibt über die Menschen, die er getroffen hat, ihre Bräuche, Traditionen und Überzeugungen und über die Herausforderungen, denen sie in ihrem täglichen ben begegnet sind. Das Buch gibt einen unschätzbaren Einblick in die Kultur und bensweise der Menschen in Fulfulde und bietet einen Einblick in ihre Kämpfe und Triumphe. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und wie sie die Welt, in der wir heute leben, geprägt hat.
''
Westermann, 1913 yılında, bu bölgedeki insanların yaşamlarına eşsiz bir pencere açıyor. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin ve insanlık üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir tanımını sunmaktadır. Sürekli gelişen bir teknolojik ortamı anlamamıza ve uyum sağlamamıza yardımcı olacak kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgulamaktadır. Metin, okuyucuların anlamasını kolaylaştırmak için basitleştirilmiş ve erişilebilir bir biçimde yazılmıştır. Kitabın konusu, Fulfuld'da doğan ve uzun yıllar boyunca bölgeyi dolaşan, deneyimlerini ve gözlemlerini kaydeden Adam Abdallah'ın hayatı etrafında dönüyor. Tanıştığı insanlar, gelenekleri, gelenekleri ve inançları ve günlük yaşamlarında karşılaştıkları zorluklar hakkında yazıyor. Kitap, Fulfulde halkının kültürü ve yaşam tarzları hakkında paha biçilmez bir fikir veriyor ve mücadelelerine ve zaferlerine bir bakış sunuyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve bugün yaşadığımız dünyayı nasıl şekillendirdiğidir.
Westermann في عام 1913، يوفر نافذة فريدة على حياة سكان هذه المنطقة. يقدم الكتاب وصفًا مفصلاً للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وتأثيرها على البشرية. إنه يسلط الضوء على الحاجة إلى نموذج شخصي لمساعدتنا على فهم بيئة تكنولوجية دائمة التطور والتكيف معها. النص مكتوب بتنسيق مبسط ويمكن الوصول إليه لتسهيل فهم القراء. تدور حبكة الكتاب حول حياة آدم عبد الله، الذي ولد في الوفاء وسافر في جميع أنحاء المنطقة لسنوات عديدة، مسجلاً تجاربه وملاحظاته. يكتب عن الأشخاص الذين قابلهم، وعاداتهم وتقاليدهم ومعتقداتهم، والتحديات التي واجهوها في حياتهم اليومية. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة لا تقدر بثمن لثقافة وأنماط حياة شعب Fulvulde ويقدم لمحة عن نضالاتهم وانتصاراتهم. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وكيف شكلت العالم الذي نعيش فيه اليوم.
