
BOOKS - The Neo-Babylonian Records from Ur from the Hall Collection of the British Mu...

The Neo-Babylonian Records from Ur from the Hall Collection of the British Museum
Author: Radoslaw Tarasewicz
Year: 2018
Format: PDF
File size: PDF 13 MB
Language: English

Year: 2018
Format: PDF
File size: PDF 13 MB
Language: English

The NeoBabylonian Records from Ur: Unveiling the Secrets of Ancient Civilization In the heart of southern Mesopotamia, nestled between the Tigris and Euphrates rivers, lies the ancient city of Ur, where the NeoBabylonian Records from the Hall Collection of the British Museum come to life. This remarkable collection of 65 hitherto unpublished records, spanning the reigns of Neo Babylonian and Achaemenid rulers, offers a unique glimpse into the daily lives of the people who lived and thrived in this vibrant civilization. From drawings and transcriptions to translations and philological notes, every aspect of these records has been meticulously studied and presented to provide a comprehensive understanding of the era. As we delve into the pages of these ancient texts, we are transported to a world of kings, priests, and commoners, each with their own stories and struggles.
The NeoBabylonian Records from Ur: Unveiling the Secrets of Ancient Civilization В сердце южной Месопотамии, расположенной между реками Тигр и Евфрат, лежит древний город Ур, где оживают NeoBabylonian Records из коллекции Холла Британского музея. Эта замечательная коллекция из 65 до сих пор неопубликованных записей, охватывающая правление нововавилонских и ахеменидских правителей, предлагает уникальный взгляд на повседневную жизнь людей, которые жили и процветали в этой яркой цивилизации. От рисунков и транскрипций до переводов и филологических заметок, каждый аспект этих записей был тщательно изучен и представлен, чтобы обеспечить всестороннее понимание эпохи. Углубляясь в страницы этих древних текстов, мы переносимся в мир царей, священников и простолюдинов, каждый со своими историями и борьбой.
The NeoBabylonian Records from Ur : Unveiling the Secrets of Ancient Civilization Au cœur de la Mésopotamie méridionale, située entre les rivières Tigre et Euphrate, se trouve l'ancienne ville d'Ur, où les NeoBabylonian Records de la collection Hall du British Museum. Cette remarquable collection de 65 enregistrements jusqu'à présent non publiés, couvrant le règne des dirigeants novaviloniens et achéménides, offre une vision unique de la vie quotidienne des personnes qui ont vécu et prospéré dans cette civilisation dynamique. Des dessins aux transcriptions en passant par les traductions et les notes philosophiques, chaque aspect de ces enregistrements a été soigneusement étudié et présenté pour permettre une compréhension complète de l'époque. En approfondissant les pages de ces textes anciens, nous sommes transférés dans le monde des rois, des prêtres et des roturiers, chacun avec ses propres histoires et luttes.
The NeoBabylonian Records from Ur: Unveiling the Secrets of Ancient Civilization En el corazón del sur de Mesopotamia, situado entre los ríos Tigre y Éufrates, se encuentra la antigua ciudad de Ur, donde Neo cobra vida Babylonian Records de la colección Hall del Museo Británico. Esta maravillosa colección de 65 registros aún inéditos, que abarca el reinado de los gobernantes novobiloneses y aqueménidas, ofrece una visión única de la vida cotidiana de las personas que vivieron y prosperaron en esta vibrante civilización. Desde dibujos y transcripciones hasta traducciones y notas filológicas, cada aspecto de estos registros ha sido cuidadosamente estudiado y presentado para proporcionar una comprensión integral de la época. Profundizando en las páginas de estos textos antiguos, nos trasladamos al mundo de reyes, sacerdotes y comuneros, cada uno con sus propias historias y luchas.
The NeoBabylonian Records from Ur: Unveiling the Secret of Ancient Civilization No coração da Mesopotâmia do Sul, localizada entre os rios Tigre e Eufrates, fica a antiga cidade de Ur, onde ganham vida as NeoBabylonian Records da Coleção Hall do Museu Britânico. Esta excelente coleção de 65 gravações ainda não publicadas, que abrange o reinado dos governantes novavilões e ahemenídicos, oferece uma visão única da vida cotidiana das pessoas que viveram e prosperaram nesta brilhante civilização. Desde desenhos e transcrições até traduções e notas de letras, cada aspecto destas gravações foi cuidadosamente estudado e apresentado para garantir uma compreensão completa da época. Ao nos aprofundarmos nas páginas destes textos antigos, passamos para o mundo dos reis, padres e plebeus, cada um com suas histórias e lutas.
The NeoBabylonian Records from Ur: Unveiling the Secret of Ancient Civilization Nel cuore della Mesopotamia meridionale, situata tra i fiumi Tigre ed Eufrate, si trova l'antica città di Ur, dove prendono vita le NeoBabylonian Records della collezione Hall del British Museum. Questa meravigliosa collezione di 65 registrazioni ancora non pubblicate, che copre il regno dei sovrani novoviloni e ahemenidi, offre una visione unica della vita quotidiana delle persone che hanno vissuto e prosperato in questa vivace civiltà. Da disegni e trascrizioni a traduzioni e note filologiche, ogni aspetto di queste registrazioni è stato attentamente esaminato e presentato per garantire una piena comprensione dell'epoca. Approfondendo le pagine di questi testi antichi, ci spostiamo nel mondo dei re, dei preti e dei plebei, ognuno con le loro storie e lotte.
The NeoBabylonian Records from Ur: Unveiling the Secrets of Ancient Civilization Im Herzen des südlichen Mesopotamien, zwischen den Flüssen Tigris und Euphrat gelegen, liegt die antike Stadt Ur, in der NeoBabylonian Records aus der Hall Collection des British Museum zum ben erweckt werden. Diese bemerkenswerte Sammlung von 65 bisher unveröffentlichten Aufzeichnungen, die die Herrschaft der neubabylonischen und achämenidischen Herrscher umfasst, bietet einen einzigartigen Einblick in das tägliche ben der Menschen, die in dieser lebendigen Zivilisation lebten und blühten. Von Zeichnungen und Transkriptionen bis hin zu Übersetzungen und philologischen Notizen wurde jeder Aspekt dieser Aufzeichnungen sorgfältig untersucht und präsentiert, um ein umfassendes Verständnis der Epoche zu ermöglichen. Wenn wir tiefer in die Seiten dieser alten Texte eintauchen, werden wir in die Welt der Könige, Priester und Bürgerlichen versetzt, jeder mit seinen eigenen Geschichten und Kämpfen.
NeoBabilońskie zapiski z Ur: Ujawnienie tajemnic starożytnej cywilizacji W sercu południowej Mezopotamii, położony między Tygrysem i Eufratu, leży starożytne miasto Ur, gdzie NeoBabiloński Zapiski z kolekcji British Museum Hall ożywają. Obejmując rządy władców neobabilońskich i achemenidzkich, ten niezwykły zbiór 65 jeszcze niepublikowanych zapisów oferuje wyjątkowe spojrzenie na codzienne życie ludzi, którzy żyli i kwitli w tej tętniącej życiem cywilizacji. Od rysunków i transkrypcji po tłumaczenia i notatki filologiczne, każdy aspekt tych zapisów został dokładnie zbadany i zaprezentowany, aby zapewnić kompleksowe zrozumienie epoki. Zagłębiając się w strony tych starożytnych tekstów, jesteśmy transportowani do świata królów, kapłanów i wspólników, każdy z własnymi historiami i zmaganiami.
הרשומות הנאובליות מאור: חשיפת סודות הציוויליזציה העתיקה בלב דרום מסופוטמיה, הממוקמת בין נהרות החידקל והחידקל, שוכנת העיר העתיקה אור, שם רשומות ניאובליות מאוסף אולם המוזיאון הבריטי מגיעות אל העיר העתיקה של אור, החיים. האוסף המופלא הזה של 65 רישומים שעדיין לא פורסמו מציע הצצה ייחודית לחיי היומיום של האנשים שחיו ופרחו בציוויליזציה התוססת הזו. מציורים ותמלילים ועד תרגומים ורשימות פילולוגיות, כל היבט של רישומים אלה נחקר בקפידה והוצג כדי לספק הבנה מקיפה של התקופה. התעמקות בדפי הטקסטים העתיקים האלה, אנחנו מועברים לעולם של מלכים, כמרים ופשוטי עם, כל אחד עם סיפורים ומאבקים משלו.''
Ur'dan NeoBabil Kayıtları: Antik Uygarlığın Sırlarını Açıklamak Dicle ve Fırat nehirleri arasında yer alan güney Mezopotamya'nın kalbinde, British Museum Hall koleksiyonundan NeoBabil Kayıtlarının hayat bulduğu antik Ur kenti yatıyor. Neo-Babil ve Ahameniş hükümdarlarının saltanatlarını kapsayan, hala yayınlanmamış 65 kayıttan oluşan bu olağanüstü koleksiyon, bu canlı uygarlıkta yaşayan ve gelişen insanların günlük yaşamlarına eşsiz bir bakış sunuyor. Çizimlerden ve transkripsiyonlardan çevirilere ve filolojik notlara kadar, bu kayıtların her yönü dikkatle incelenmiş ve çağın kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için sunulmuştur. Bu eski metinlerin sayfalarını inceleyerek, her biri kendi hikayeleri ve mücadeleleri olan kralların, rahiplerin ve ortakların dünyasına taşınıyoruz.
السجلات البابلية الجديدة من أور: الكشف عن أسرار الحضارة القديمة في قلب جنوب بلاد الرافدين، الواقعة بين نهري دجلة والفرات، تقع مدينة أور القديمة، حيث تسجل نيو بابل من مجموعة قاعة المتحف البريطاني تنبض بالحياة. على امتداد عهود الحكام البابليين الجدد والأخمينيين، تقدم هذه المجموعة الرائعة المكونة من 65 سجلًا لم تُنشر بعد لمحة فريدة عن الحياة اليومية للأشخاص الذين عاشوا وازدهروا في هذه الحضارة النابضة بالحياة. من الرسومات والنصوص إلى الترجمات والملاحظات اللغوية، تمت دراسة كل جانب من جوانب هذه السجلات بعناية وتقديمها لتوفير فهم شامل للعصر. عند الخوض في صفحات هذه النصوص القديمة، يتم نقلنا إلى عالم الملوك والكهنة والعامة، ولكل منها قصصه وصراعاته الخاصة.
Ur의 NeoBabylonian 기록: 티그리스 강과 유프라테스 강 사이에 위치한 남부 메소포타미아의 중심부에있는 고대 문명의 비밀 발표. 신 바빌로니아와 아케 메니 드 통치자들의 통치에 걸맞은이 65 개의 아직 출판되지 않은 기록들은이 역동적 인 문명에서 살면서 번성했던 사람들의 일상 생활을 독특하게 엿볼 수 있습니다. 그림과 전사에서 번역 및 철학적 메모에 이르기까지, 이 기록의 모든 측면은 시대에 대한 포괄적 인 이해를 제공하기 위해 신중하게 연구되고 제시되었습니다. 이 고대 텍스트의 페이지를 살펴보면, 우리는 각각 고유 한 이야기와 투쟁으로 왕, 사제 및 평민의 세계로 이송됩니다.
ウルからのネオバビロニアの記録:古代文明の秘密を明らかにする南メソポタミアの中心部には、ティグリス川とユーフラテス川の間に位置し、古代都市ウルがありますホールは生きてくる。ネオ・バビロニアやアケメネス朝の支配者たちの時代に至るまで、未発表の65の記録を集めたこの驚くべきコレクションは、この活気に満ちた文明で暮らし、繁栄した人々の日常生活を垣間見ることができます。ドローイングやトランスクリプションから翻訳、言語学的ノートまで、これらの記録のあらゆる側面は慎重に研究され、時代を包括的に理解するために提示されています。これらの古代のテキストのページを掘り下げて、私たちはそれぞれ独自の物語と闘争で、王、司祭、そして庶民の世界に移されます。
The NeoBabylonian Records from Ur: Unveiling the Secrets of Ancient Civilization位於底格裏斯河和幼發拉底河之間的美索不達米亞南部中心,坐落在Ur, NeoBabylonian Record在這裏生活大英博物館大廳收藏的訂單。這個非凡的65個迄今未出版的記錄集,涵蓋了新巴比倫和阿契美尼德統治者的統治,為在這個充滿活力的文明中生活和繁榮的人們提供了獨特的日常生活視角。從圖紙和轉錄到翻譯和語言學註釋,這些記錄的各個方面都經過仔細檢查和介紹,以提供對該時代的全面理解。通過深入研究這些古代文本的頁面,我們被帶到了國王,牧師和平民的世界中,每個人都有自己的故事和鬥爭。
