The Imam of the Christians: The World of Dionysius of TelMahre c 750-850 In the heart of the Abbasid caliphate, between 750 and 850 CE, a unique encounter took place between Muslim rulers and Christian leaders in the Jazira region of modern eastern Turkey and northern Syria. This encounter not only shaped the theology and practices of early Islam but also had far-reaching consequences for the future of Christianity and its relationship with other religious communities. At the center of this story is Dionysius of TelMahre, the patriarch of the Jacobite Church, who adapted the governmental practices and political thought of his Muslim rulers to command greater power over his fellow Christians. The Imam of the Christians, written by Philip Wood, offers a fresh perspective on the world of early Islam and the interactions between Muslims and other religious communities.

The Imam of the Christians: The World of Dionysius of TelMahre c 750-850 В самом сердце халифата Аббасидов, между 750 и 850 годами нашей эры, состоялась уникальная встреча между мусульманскими правителями и христианскими лидерами в регионе Джазира на востоке современной Турции и севере Сирии. Эта встреча не только сформировала теологию и практику раннего ислама, но также имела далеко идущие последствия для будущего христианства и его отношений с другими религиозными общинами. В центре этой истории находится Дионисий из Тель-Махре, патриарх яковитской церкви, который адаптировал правительственные практики и политическую мысль своих мусульманских правителей, чтобы командовать большей властью над своими сохристианами. «Имам христиан», написанный Филипом Вудом, предлагает свежий взгляд на мир раннего ислама и взаимодействия между мусульманами и другими религиозными общинами.

L'Imam des Chrétiens : Monde de Dionysius de TelMahre c 750-850 Au cœur du califat abbasside, entre 750 et 850 après JC, s'est tenue une rencontre unique entre dirigeants musulmans et chrétiens de la région de Jazira, dans l'est de la Turquie moderne et dans le nord de la Syrie. Cette rencontre a non seulement façonné la théologie et la pratique de l'islam précoce, mais elle a également eu des conséquences considérables sur l'avenir du christianisme et ses relations avec d'autres communautés religieuses. Au centre de cette histoire se trouve Dionisius de Tel Mahre, patriarche de l'Église yakovite, qui a adapté les pratiques gouvernementales et la pensée politique de ses dirigeants musulmans pour commander plus de pouvoir sur ses concitoyens. L'Imam des Chrétiens, écrit par Philip Wood, offre une nouvelle vision du monde de l'Islam précoce et des interactions entre les musulmans et les autres communautés religieuses.

The Imam of the Christians: The World of Dionysius of TelMahre c 750-850 En el corazón del califato abasí, entre los 750 y 850 d. C., tuvo lugar una reunión única entre los gobernantes musulmanes y los líderes cristianos de la región de Jazeera en el este de la actual Turquía el norte de ria. Este encuentro no sólo formó la teología y la práctica del islam primitivo, sino que también tuvo implicaciones de largo alcance para el futuro del cristianismo y sus relaciones con otras comunidades religiosas. En el centro de esta historia se encuentra Dionisio de Tel Mahre, patriarca de la Iglesia yakovita, que adaptó las prácticas gubernamentales y el pensamiento político de sus gobernantes musulmanes para comandar un mayor poder sobre sus compañeros cristianos. «imán de los cristianos», escrito por Philip Wood, ofrece una visión fresca del mundo del islam primitivo y de la interacción entre los musulmanes y otras comunidades religiosas.

The Imam of the Christians: The World of Dionysius of TelMahre c 750-850 No coração do califado de Abbasid, entre os anos 750 e 850, houve um encontro único entre governantes muçulmanos e líderes cristãos na região de Jazira, no leste da Turquia moderna e norte da Síria. Este encontro não apenas moldou a teologia e a prática do Islã precoce, mas também teve consequências de longo alcance para o futuro do cristianismo e suas relações com outras comunidades religiosas. No centro desta história está Dionísio de Tel Mahre, o patriarca da Igreja Jacovita, que adaptou as práticas governamentais e o pensamento político de seus governantes muçulmanos para comandar mais poder sobre os seus sohristas. «O Imã dos Cristãos», escrito por Philip Wood, oferece uma visão recente do mundo do Islã precoce e da interação entre muçulmanos e outras comunidades religiosas.

The Imam of the Christians: The World of Dionysius of TelMahre c 750-850 Nel cuore del califfato degli Abbasidi, tra il 750 e l'850, si è tenuto un incontro unico tra i governanti musulmani e i leader cristiani nella regione di Jazira, nell'est della Turchia moderna e nel nord della ria. Questo incontro non solo ha formato la teologia e la pratica dell'Islam precoce, ma ha avuto anche conseguenze di grande portata sul futuro cristianesimo e sulle sue relazioni con le altre comunità religiose. Al centro di questa storia c'è Dionisio di Tel Mahre, patriarca della Chiesa jakovita, che ha adattato le pratiche governative e il pensiero politico dei suoi governanti musulmani per comandare più potere sui suoi sohristiani. «L'Imam dei Cristiani», scritto da Philip Wood, offre una visione recente del mondo dell'Islam precoce e dell'interazione tra musulmani e altre comunità religiose.

Der Imam der Christen: Die Welt des Dionysius von TelMahre c 750-850 Im Herzen des abbasidischen Kalifats fand zwischen 750 und 850 n. Chr. ein einzigartiges Treffen zwischen muslimischen Herrschern und christlichen Führern in der Region Jazeera im Osten der heutigen Türkei und Nordsyrien statt. Dieses Treffen prägte nicht nur die Theologie und Praxis des frühen Islam, sondern hatte auch weitreichende Auswirkungen auf die Zukunft des Christentums und seine Beziehungen zu anderen Religionsgemeinschaften. Im Zentrum dieser Geschichte steht Dionysius von Tel Mahre, der Patriarch der jakovitischen Kirche, der die Regierungspraktiken und das politische Denken seiner muslimischen Herrscher anpasste, um mehr Macht über seine Mitchristen auszuüben. Der von Philip Wood geschriebene „Imam der Christen“ bietet einen frischen Blick auf die Welt des frühen Islam und die Interaktionen zwischen Muslimen und anderen Religionsgemeinschaften.

Imam chrześcijan: Świat Dionizy z TelMahre c 750-850 W sercu kalifatu Abbasydów, w latach 750-850 AD, odbyło się wyjątkowe spotkanie między władcami muzułmańskimi i przywódcami chrześcijańskimi w regionie Jazira na wschodzie nowoczesna Turcja i północna Syria. Spotkanie to nie tylko ukształtowało teologię i praktykę wczesnego islamu, ale również miało daleko idące konsekwencje dla przyszłości chrześcijaństwa i jego stosunków z innymi wspólnotami religijnymi. W centrum tej historii znajduje się Dionizjusz z Tel Mahre, patriarcha jakobickiego kościoła, który dostosował praktyki rządowe i myśl polityczną swoich muzułmańskich władców do dowodzenia większą władzą nad współchrześcijanami. Imam chrześcijan, napisany przez Philipa Wood, oferuje nową perspektywę na świat wczesnego islamu i interakcji między muzułmanami i innymi wspólnotami religijnymi.

האימאם של הנוצרים: עולמו של דיוניסיוס מטלמאר C 750-850 בלב הח 'ליפות העבאסית, בין 750 ל-850 לספירה, התקיימה פגישה ייחודית בין שליטים מוסלמים ומנהיגים נוצרים באזור ג'זירה במזרח טורקיה המודרנית וצפון סוריה. פגישה זו לא רק עיצבה את התיאולוגיה והפרקטיקה של האסלאם המוקדם, אלא גם הייתה בעלת השלכות מרחיקות לכת על עתיד הנצרות ועל יחסיה עם קהילות דתיות אחרות. במרכזו של סיפור זה עומד דיוניסיוס מתל-מאהר, פטריארך הכנסייה היעקוביטית, אשר התאים את המנהגים השלטוניים ואת המחשבה הפוליטית של שליטיו המוסלמים לפקד יותר על עמיתיו הנוצרים. האימאם של הנוצרים, שנכתב על ידי פיליפ ווד, מציע נקודת מבט חדשה על עולם האסלאם הקדום ועל יחסי הגומלין בין מוסלמים לקהילות דתיות אחרות.''

Hristiyanların İmamı: Tel Dionysius'un DünyasıMahre c 750-850 Abbasi halifeliğinin kalbinde, MS 750-850 yılları arasında, modern Türkiye'nin doğusundaki ve kuzey Suriye'deki Cezire bölgesinde Müslüman yöneticiler ve Hıristiyan liderler arasında eşsiz bir toplantı gerçekleşti. Bu toplantı sadece erken İslam'ın teolojisini ve pratiğini şekillendirmekle kalmadı, aynı zamanda Hıristiyanlığın geleceği ve diğer dini topluluklarla ilişkileri için de geniş kapsamlı etkileri oldu. Bu hikayenin merkezinde, Jakobit kilisesinin patriği Tel Mahre'li Dionysius, Müslüman yöneticilerinin hükümet uygulamalarını ve siyasi düşüncelerini diğer Hıristiyanlar üzerinde daha fazla güç sağlamak için uyarladı. Philip Wood tarafından yazılan Hristiyanların İmamı, erken İslam dünyasına ve Müslümanlar ile diğer dini topluluklar arasındaki etkileşimlere yeni bir bakış açısı sunuyor.

إمام المسيحيين: عالم ديونيسيوس تل المهري ج 750-850 في قلب الخلافة العباسية، بين 750 و 850 بعد الميلاد، عقد اجتماع فريد بين الحكام المسلمين والزعماء المسيحيين في منطقة الجزيرة في شرق تركيا الحديثة و شمال سوريا. لم يشكل هذا الاجتماع لاهوت وممارسة الإسلام المبكر فحسب، بل كان له أيضًا آثار بعيدة المدى على مستقبل المسيحية وعلاقاتها مع الطوائف الدينية الأخرى. في قلب هذه القصة ديونيسيوس من تل المهري، بطريرك الكنيسة اليعقوبية، الذي قام بتكييف الممارسات الحكومية والفكر السياسي لحكامه المسلمين للسيطرة على المزيد من السلطة على زملائه المسيحيين. يقدم إمام المسيحيين، الذي كتبه فيليب وود، منظورًا جديدًا لعالم الإسلام المبكر والتفاعلات بين المسلمين والمجتمعات الدينية الأخرى.

기독교인의 이맘: TelMahre c 750-850의 디오니 시우스 세계 AD 750 년에서 850 년 사이 Abbasid caliphate의 중심부에서 현대 터키와 시리아 북부. 이 회의는 초기 이슬람의 신학과 실천을 형성했을뿐만 아니라 기독교의 미래와 다른 종교 공동체와의 관계에 광범위한 영향을 미쳤다. 이 이야기의 중심에는 야곱 인 교회의 족장 인 텔 마레의 디오니 시우스 (Dionysius) 가 있는데, 그는 무슬림 통치자들의 정부 관행과 정치적 사고를 동료 그리스도인들에게 더 많은 권력을 부여하도록 조정했다. 필립 우드 (Philip Wood) 가 저술 한 기독교인의 이맘 (Imam of Christians) 은 초기 이슬람의 세계와 무슬림과 다른 종교 공동체 사이의 상호 작용에 대한

キリスト教徒のイマーム：TelMahreのディオニュシオスの世界c 750-850アッバース朝カリフ制の中心部で、750と850の間で、現代トルコとシリア北部の東のジャジラ地域でイスラム教徒の支配者とキリスト教の指導者の間でユニークな会議が行われました。この会議は初期イスラームの神学と実践を形作っただけでなく、キリスト教の将来と他の宗教共同体との関係にも大きな影響を与えました。この物語の中心にあるのは、ヤコブ人の教会の総主教であるテル・マフレのディオニュシオスであり、彼はムスリムの支配者たちの政府の慣行と政治的思想を彼の仲間のクリスチャンに対するより多くの権力を指揮した。フィリップ・ウッドによって書かれたキリスト教徒のイマームは、初期イスラム教の世界とイスラム教徒と他の宗教コミュニティの間の相互作用についての新鮮な視点を提供しています。

基督教徒的伊瑪目：TelMahre的Dionysius世界c 750-850在阿拔斯王朝哈裏發的心臟地帶，公元750至850之間，穆斯林統治者和基督教領袖在現代土耳其東部和敘利亞北部的半島地區舉行了一次獨特的會議。這次會議不僅塑造了伊斯蘭早期的神學和實踐，而且還對基督教的未來及其與其他宗教團體的關系產生了深遠的影響。這個故事的中心是雅科維特教會的族長Tel Mahre的狄奧尼修斯（Dionysius），他改編了穆斯林統治者的政府做法和政治思想，以指揮對他的基督教徒的更大權力。菲利普·伍德（Philip Wood）撰寫的《基督徒的伊瑪目》（Imam Christians）重新審視了早期伊斯蘭教的世界以及穆斯林與其他宗教團體之間的互動。