The Fragmented Novel in Mexico: A Study of Literary Evolution In the twentieth century, Mexican literature has been characterized by a unique narrative style known as fragmentation, which reflects the social and political fissures within modern Mexican society. In her innovative study, Carol Clark D Lugo examines the literary strategy of fragmentation and its role in shaping the development of Mexican fiction. From Mariano Azuela's 1915 novel Los de abajo to Rosamaria Roffiel's Amora of 1989, this book provides a comprehensive survey of the evolution of Mexican fiction and its impact on society. Nationalist Literature of the 1930s and 1940s The early years of the twentieth century saw the rise of nationalist literature in Mexico, with authors such as Jose Vasconcelos and Manuel Gomez Garcia advocating for a more inclusive and diverse definition of Mexican identity. This movement was marked by a strong sense of fragmentation, as different regions and communities struggled to find their place within the larger national narrative. D Lugo explores how this fragmentation is reflected in the works of authors such as Juan Rulfo and Carlos Fuentes, who challenged traditional notions of Mexican identity and culture.

Фрагментированный роман в Мексике: Исследование литературной эволюции В двадцатом веке мексиканская литература характеризовалась уникальным повествовательным стилем, известным как фрагментация, который отражает социальные и политические трещины в современном мексиканском обществе. В своём новаторском исследовании Кэрол Кларк Д'Луго рассматривает литературную стратегию фрагментации и её роль в формировании развития мексиканской фантастики. От романа Мариано Асуэлы 1915 года « de abajo» до романа Розамарии Роффьель «Amora» 1989 года, эта книга представляет собой всесторонний обзор эволюции мексиканской художественной литературы и её влияния на общество. Националистическая литература 1930-х и 1940-х гг. В первые годы двадцатого века в Мексике наблюдался рост националистической литературы, и такие авторы, как Хосе Васконселос и Мануэль Гомес Гарсия, выступали за более инклюзивное и разнообразное определение мексиканской идентичности. Это движение было отмечено сильным чувством фрагментации, поскольку различные регионы и общины изо всех сил пытались найти свое место в более широком национальном повествовании. Д Луго исследует, как эта фрагментация отражается в работах таких авторов, как Хуан Рульфо и Карлос Фуэнтес, бросивших вызов традиционным представлениям о мексиканской идентичности и культуре.

Un roman fragmenté au Mexique : Une étude de l'évolution littéraire Au XXe siècle, la littérature mexicaine était caractérisée par un style narratif unique, connu sous le nom de fragmentation, qui reflète les fissures sociales et politiques de la société mexicaine moderne. Dans son étude novatrice, Carol Clark D'Lugo examine la stratégie littéraire de fragmentation et son rôle dans le développement de la fiction mexicaine. Du roman de Mariano Asuela de 1915 « de abajo » au roman de Rosamaria Roffiel « Amora » de 1989, ce livre est un aperçu complet de l'évolution de la fiction mexicaine et de son impact sur la société. Littérature nationaliste des années 1930 et 1940 Dans les premières années du XXe siècle, le Mexique a connu une croissance de la littérature nationaliste, et des auteurs comme José Vasconcelos et Manuel Gomez García ont préconisé une définition plus inclusive et diversifiée de l'identité mexicaine. Ce mouvement a été marqué par un fort sentiment de fragmentation, car différentes régions et communautés ont eu du mal à trouver leur place dans un récit national plus large. D Lugo étudie comment cette fragmentation se reflète dans les travaux d'auteurs tels que Juan Rulfo et Carlos Fuentes, qui ont défié les conceptions traditionnelles de l'identité et de la culture mexicaines.

Novela fragmentada en México: Un estudio de la evolución literaria En el siglo XX, la literatura mexicana se caracterizó por un estilo narrativo único conocido como fragmentación, que refleja grietas sociales y políticas en la sociedad mexicana contemporánea. En su pionero estudio, Carol Clark D'Lugo repasa la estrategia literaria de fragmentación y su papel en la conformación del desarrollo de la ficción mexicana. Desde la novela « de abajo», de Mariano Azuela, de 1915, hasta la novela «Amora», de Rosamaría Roffiel, de 1989, este libro es una revisión integral de la evolución de la ficción mexicana y su impacto en la sociedad. Literatura nacionalista de las décadas de 1930 y 1940 En los primeros del siglo XX, México experimentó un crecimiento de la literatura nacionalista, y autores como José Vasconcelos y Manuel Gómez García abogaron por una definición más inclusiva y diversa de la identidad mexicana. Este movimiento estuvo marcado por un fuerte sentimiento de fragmentación, ya que las diferentes regiones y comunidades lucharon por encontrar su lugar en una narrativa nacional más amplia. D Lugo investiga cómo esta fragmentación se refleja en las obras de autores como Juan Rulfo y Carlos Fuentes, quienes desafiaron las ideas tradicionales sobre la identidad y cultura mexicana.

Romance fragmentado no México: Pesquisa sobre a evolução literária No século XX, a literatura mexicana foi caracterizada por um estilo narrativo único, conhecido como fragmentação, que reflete as fissuras sociais e políticas da sociedade mexicana moderna. Em seu estudo inovador, Carol Clark D'Lugo aborda a estratégia literária de fragmentação e seu papel no desenvolvimento da ficção mexicana. Do romance « de abajo», de Mariano Asuela, de 1915, ao romance «Amora», de Rosamaria Roffiel, de 1989, este livro é uma visão abrangente da evolução da arte mexicana e de seus efeitos na sociedade. A literatura nacionalista dos anos 1930 e 1940 Nos primeiros anos do século XX, o México teve um crescimento da literatura nacionalista, e autores como José Vasconcelos e Manuel Gómez García defenderam uma definição mais inclusiva e diversificada da identidade mexicana. Este movimento foi marcado por um forte sentimento de fragmentação, porque várias regiões e comunidades têm tentado encontrar seu lugar em uma narrativa nacional mais ampla. D Lugo estuda como essa fragmentação se reflete nos trabalhos de autores como Juan Rulfo e Carlos Fontes, que desafiam as percepções tradicionais sobre a identidade e a cultura mexicanas.

Romanzo frammentato in Messico: ricerca sull'evoluzione letteraria Nel ventesimo secolo, la letteratura messicana era caratterizzata da uno stile narrativo unico, noto come frammentazione, che riflette le crepe sociali e politiche della società messicana moderna. In uno studio innovativo, Carol Clarke D'Orange affronta la strategia letteraria della frammentazione e il suo ruolo nella formazione della fantascienza messicana. Dal romanzo « de abago» di Mariano Asuela, del 1915, al romanzo «Amora» di Rosamaria Roffiel, del 1989, questo libro offre una panoramica completa dell'evoluzione dell'arte messicana e del suo impatto sulla società. Nei primi anni del ventesimo secolo, il Messico ha visto crescere la letteratura nazionalista, e autori come José Vasconcelos e Manuel Gomez Garcia hanno sostenuto una definizione più inclusiva e diversificata dell'identità messicana. Questo movimento è stato segnato da un forte senso di frammentazione, perché diverse regioni e comunità hanno cercato di trovare il loro posto nella narrazione nazionale più ampia. La D di Ortega studia come questa frammentazione si rifletta nei lavori di autori come Juan Rulfo e Carlos Fonti, che hanno sfidato le idee tradizionali sull'identità e la cultura messicane.

Fragmentierter Roman in Mexiko: Eine Untersuchung der literarischen Evolution Im 20. Jahrhundert zeichnete sich die mexikanische Literatur durch einen einzigartigen Erzählstil aus, der als Fragmentierung bekannt ist und die sozialen und politischen Risse in der heutigen mexikanischen Gesellschaft widerspiegelt. In ihrer bahnbrechenden Studie untersucht Carol Clark D'Lugo die literarische Strategie der Fragmentierung und ihre Rolle bei der Gestaltung der Entwicklung der mexikanischen Fiktion. Von Mariano Azuelas Roman de abajo aus dem Jahr 1915 bis zu Rosamaria Roffiels Roman Amora aus dem Jahr 1989 bietet dieses Buch einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der mexikanischen Fiktion und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Nationalistische Literatur der 1930er und 1940er Jahre In den frühen Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts erlebte Mexiko einen Anstieg der nationalistischen Literatur, und Autoren wie José Vasconcelos und Manuel Gómez García befürworteten eine integrativere und vielfältigere Definition der mexikanischen Identität. Diese Bewegung war von einem starken Gefühl der Fragmentierung geprägt, da verschiedene Regionen und Gemeinschaften Schwierigkeiten hatten, ihren Platz in der breiteren nationalen Erzählung zu finden. D Lugo untersucht, wie sich diese Fragmentierung in den Werken von Autoren wie Juan Rulfo und Carlos Fuentes widerspiegelt, die traditionelle Vorstellungen von mexikanischer Identität und Kultur in Frage gestellt haben.

fragmentaryczny romans w Meksyku: Studium ewolucji literackiej W XX wieku literatura meksykańska charakteryzowała się unikalnym stylem narracyjnym znanym jako fragmentacja, która odzwierciedla społeczne i polityczne szczeliny we współczesnym społeczeństwie meksykańskim. W swoim pionierskim studium Carol Clark D'Lugo bada literacką strategię fragmentacji i jej rolę w kształtowaniu rozwoju meksykańskiej fikcji. Z powieści Mariano Azuela z 1915 roku de abajo do powieści Rosamaría Roffiel z 1989 roku Amora, ta książka jest kompleksową recenzją ewolucji meksykańskiej fikcji i jej wpływu na społeczeństwo. W literaturze nacjonalistycznej z lat trzydziestych i czterdziestych XX wieku w Meksyku nastąpił wzrost literatury nacjonalistycznej, a autorzy tacy jak José Vasconcelos i Manuel Gómez García opowiadali się za bardziej integracyjną i zróżnicowaną definicją tożsamości meksykańskiej. Ruch ten charakteryzował się silnym poczuciem rozdrobnienia, ponieważ różne regiony i społeczności starały się znaleźć swoje miejsce w większej narracji narodowej. D Lugo bada, jak ta fragmentacja znajduje odzwierciedlenie w twórczości autorów takich jak Juan Rulfo i Carlos Fuentes, którzy kwestionowali tradycyjne pojęcia meksykańskiej tożsamości i kultury.

Romance in Mexico: A Study in Literary Evolution במאה העשרים, הספרות המקסיקנית התאפיינה בסגנון נרטיבי ייחודי הידוע כ-Fragmentation, המשקף את הסדקים החברתיים והפוליטיים בחברה המקסיקנית בת זמננו. במחקרה החלוצי בוחנת קרול קלארק ד 'לוגו את האסטרטגיה הספרותית של הפיצול ואת תפקידה בעיצוב סיפורת מקסיקנית. מהרומן de abajo של מריאנו אזואלה משנת 1915 לרומן Amora משנת 1989 של רוסמריה רופיל, הספר הוא סקירה מקיפה של התפתחות הסיפורת המקסיקנית והשפעתה על החברה. ספרות לאומנית בשנות ה-30 וה-40 של המאה ה-20 הביאה לעלייה בספרות הלאומנית במקסיקו בשנים הראשונות של המאה ה-20, וסופרים כגון חוסה ואסקונסלוס ומנואל גומז גרסיה תמכו בהגדרה כוללת ומגוונת יותר של הזהות המקסיקנית. תנועה זו הייתה מסומנת על ידי תחושה חזקה של פיצול כמו אזורים וקהילות שונות התקשו למצוא את מקומם בנרטיב הלאומי הגדול יותר. ד. לוגו חוקר כיצד הפיצול הזה משתקף ביצירתם של סופרים כמו חואן רולפו וקרלוס פואנטס, שקראו תיגר על מושגים מסורתיים של זהות ותרבות מקסיקנית.''

Meksika'da Parçalanmış Romantizm: Edebi Evrim Üzerine Bir Çalışma Yirminci yüzyılda, Meksika edebiyatı, çağdaş Meksika toplumundaki sosyal ve politik çatlakları yansıtan, parçalanma olarak bilinen benzersiz bir anlatı tarzı ile karakterize edildi. Öncü çalışmasında Carol Clark D'Lugo, parçalanmanın edebi stratejisini ve Meksika kurgusunun gelişimini şekillendirmedeki rolünü inceler. Mariano Azuela'nın 1915 romanı de abajo'dan Rosamaría Roffiel'in 1989 romanı Amora'ya kadar, bu kitap Meksika kurgusunun evrimi ve toplum üzerindeki etkisinin kapsamlı bir incelemesidir. 1930'ların ve 1940'ların milliyetçi edebiyatı, yirminci yüzyılın ilk yıllarında Meksika'daki milliyetçi edebiyatta bir artış gördü ve José Vasconcelos ve Manuel Gómez García gibi yazarlar, Meksika kimliğinin daha kapsayıcı ve çeşitli bir tanımını savundu. Bu hareket, farklı bölgeler ve topluluklar daha büyük ulusal anlatıda yerlerini bulmak için mücadele ederken güçlü bir parçalanma duygusuyla damgalandı. D Lugo, bu parçalanmanın geleneksel Meksika kimliği ve kültürü kavramlarına meydan okuyan Juan Rulfo ve Carlos Fuentes gibi yazarların çalışmalarına nasıl yansıdığını araştırıyor.

الرومانسية المجزأة في المكسيك: دراسة في التطور الأدبي في القرن العشرين، تميز الأدب المكسيكي بأسلوب سردي فريد يعرف باسم التجزئة، والذي يعكس الانقسامات الاجتماعية والسياسية في المجتمع المكسيكي المعاصر. في دراستها الرائدة، تدرس كارول كلارك دلوغو الاستراتيجية الأدبية للتجزئة ودورها في تشكيل تطور الخيال المكسيكي. من رواية ماريانو أزويلا عام 1915 لوس دي أباجو إلى رواية أمورا لروزاماريا روفيل عام 1989، يعد هذا الكتاب مراجعة شاملة لتطور الخيال المكسيكي وتأثيره على المجتمع. شهد الأدب القومي في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين زيادة في الأدب القومي في المكسيك في السنوات الأولى من القرن العشرين، ودعا مؤلفون مثل خوسيه فاسكونسيلوس ومانويل غوميز غارسيا إلى تعريف أكثر شمولاً وتنوعًا للهوية المكسيكية. تميزت هذه الحركة بإحساس قوي بالتجزئة حيث كافحت مناطق ومجتمعات مختلفة لإيجاد مكانها في السرد الوطني الأكبر. يستكشف D Lugo كيف ينعكس هذا التجزئة في عمل مؤلفين مثل خوان رولفو وكارلوس فوينتيس، الذين تحدوا المفاهيم التقليدية للهوية والثقافة المكسيكية.

멕시코의 조각난 로맨스: 문학 진화에 관한 연구 20 세기에 멕시코 문학은 현대 멕시코 사회의 사회적, 정치적 균열을 반영하는 조각화로 알려진 독특한 이야기 스타일로 특징 지어졌습니다. 그녀의 선구적인 연구에서 Carol Clark D'Lugo는 파편화의 문학적 전략과 멕시코 소설의 발전을 형성하는 역할을 조사합니다. Mariano Azuela의 1915 년 소설 de abajo에서 Rosamaría Roffiel의 1989 년 소설 Amora에 이르기까지이 책은 멕시코 소설의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 검토입니다. 1930 년대와 1940 년대의 민족주의 문학은 20 세기 초 멕시코에서 민족주의 문학이 증가한 것으로 나타 났으며, José Vasconcelos와 Manuel Gómez García와 같은 작가들은 멕시코 정체성에 대한보다 포괄적이고 다양한 정의를 옹호했다. 이 운동은 다른 지역과 지역 사회가 더 큰 국가 내러티브에서 자신의 위치를 찾기 위해 고군분투하면서 강한 분열 감으로 표시되었습니다. D Lugo는이 파편화가 멕시코의 정체성과 문화에 대한 전통적인 개념에 도전 한 Juan Rulfo와 Carlos Fuentes와 같은 저자의 작품에 어떻게 반영되는지 탐구합니다.

Mexicoの断片化されたロマンス：文学の進化に関する研究20世紀のメキシコ文学は、現代のメキシコ社会における社会的、政治的な亀裂を反映した断片化として知られる独特の物語スタイルを特徴としていました。彼女の先駆的な研究で、キャロル・クラーク・ディルーゴは、断片化の文学的戦略とメキシコのフィクションの発展を形作る上での役割を調べます。マリアーノ・アズエラの1915の小説『 de abajo』から1989の『Rosamaría Roffiel』まで、この本はメキシコのフィクションの進化と社会への影響について包括的にレビューしている。1930代と1940代のナショナリスト文学は20世紀初頭にメキシコでナショナリスト文学が増加し、ホセ・ヴァスコンセロスやマヌエル・ゴメス・ガルシアなどの著者はメキシコのアイデンティティのより包括的で多様な定義を提唱した。この動きは、異なる地域やコミュニティがより大きな国家の物語に自分たちの居場所を見つけるのに苦労しているため、断片化の強い感覚によって特徴付けられました。D Lugoは、この断片化が、メキシコのアイデンティティと文化の伝統的な概念に挑戦したJuan RulfoやCarlos Fuentesなどの著者の作品にどのように反映されているかを探求します。

墨西哥的零散小說：文學演變的探索在20世紀，墨西哥文學的特點是獨特的敘事風格，被稱為碎片化，反映了現代墨西哥社會的社會和政治裂痕。在他的開創性研究中，Carol Clark D'Lugo回顧了分裂的文學策略及其在塑造墨西哥小說發展中的作用。從Mariano Azuela的1915小說《 de abajo》到Rosamaria Roffiel的1989小說《 Amora》，本書全面回顧了墨西哥小說的發展及其對社會的影響。1930代和1940代的民族主義文學。在20世紀初期，墨西哥的民族主義文學有所增加，諸如Jose Vasconcelos和Manuel GomezGarcía之類的作家主張對墨西哥身份進行更具包容性和多樣性的定義。這一運動的特點是強烈的分裂感，因為各個地區和社區都在努力尋找他們在更廣泛的民族敘事中的地位。D Lugo探討了這種分裂如何反映在Juan Rulfo和Carlos Fuentes等作者的作品中，這些作者對墨西哥的傳統身份和文化觀念提出了挑戰。