The Formation of Hell, Death, and Retribution in the Ancient and Early Christian Worlds is a thought-provoking book that delves into the origins and evolution of the concept of hell in various cultures and religions of the ancient Mediterranean world. Author Alan E. Bernstein takes us on a journey through time, exploring the diverse perspectives on death and justice that shaped the idea of hell and its impact on society. The book offers a comprehensive analysis of the sources that influenced the development of this concept, from ancient Egyptian and Mesopotamian beliefs to Greek and Roman mythology, and early Christian writings. Through close readings of epic poems like Homer's Iliad and Vergil's Aeneid, satires by Lucian, dialogues by Plato and Plutarch, legends of Enoch, confessions of the Psalms, prophecies by Isaiah, Ezechiel, and Daniel, and parables by Jesus, Bernstein reconstructs the story of how hell was formed. He examines the social implications and psychological consequences of these visions of the afterlife, providing new insights into the nature of hell and its significance in Western culture. The book begins by exploring the origins of the concept of hell in ancient Egypt and Mesopotamia, where the underworld was seen as a place of punishment for those who had wronged the gods or society.

Формирование ада, смерти и возмездия в древнем и раннем христианском мирах - это книга, заставляющая задуматься, которая углубляется в происхождение и эволюцию концепции ада в различных культурах и религиях древнего средиземноморского мира. Автор Алан Э. Бернштейн проводит нас в путешествие во времени, исследуя различные взгляды на смерть и справедливость, которые сформировали идею ада и его влияние на общество. Книга предлагает всесторонний анализ источников, повлиявших на развитие этой концепции, от древнеегипетских и месопотамских верований до греческой и римской мифологии, и раннехристианских сочинений. Благодаря близким прочтениям эпических поэм, таких как «Илиада» Гомера и «Энеида» Вергилия, сатир Лукиана, диалогов Платона и Плутарха, легенд Еноха, исповедей Псалмов, пророчеств Исаии, Иезехииля и Даниила и притч Иисуса, Бернстайн восстанавливает историю о том, как образовался ад. Он исследует социальные последствия и психологические последствия этих видений загробной жизни, предоставляя новое понимание природы ада и его значения в западной культуре. Книга начинается с изучения истоков концепции ада в Древнем Египте и Месопотамии, где подземный мир рассматривался как место наказания для тех, кто совершил зло богам или обществу.

La formation de l'enfer, de la mort et de la vengeance dans les anciens et les premiers mondes chrétiens est un livre de réflexion qui s'approfondit dans l'origine et l'évolution du concept de l'enfer dans les différentes cultures et religions du monde méditerranéen antique. L'auteur Alan E. Bernstein nous guide dans un voyage dans le temps, explorant les différents points de vue sur la mort et la justice qui ont façonné l'idée de l'enfer et son impact sur la société. livre propose une analyse complète des sources qui ont influencé le développement de ce concept, depuis les croyances égyptiennes et mésopotamiennes anciennes à la mythologie grecque et romaine, et les écrits chrétiens précoces. Grâce à des lectures proches de poèmes épiques tels que l'Iliade d'Homère et l'Enéide de Virgile, la satire de Lukian, les dialogues de Platon et Plutarque, les légendes d'Enoch, les confessions des Psaumes, les prophéties d'Isaïe, d'Ezéchiel et de Daniel et la parabole de Jésus, Bernstein reprend l'histoire de ce Comment l'enfer s'est formé. Il explore les implications sociales et psychologiques de ces visions de l'au-delà, apportant une nouvelle compréhension de la nature de l'enfer et de son importance dans la culture occidentale. livre commence par l'étude des origines du concept de l'enfer dans l'Egypte antique et la Mésopotamie, où le monde souterrain était considéré comme un lieu de punition pour ceux qui ont commis le mal aux dieux ou à la société.

La formación del infierno, la muerte y la retribución en los mundos cristianos antiguos y primitivos es un libro que hace reflexionar, que profundiza en el origen y evolución del concepto del infierno en las diversas culturas y religiones del antiguo mundo mediterráneo. autor Alan E. Bernstein nos guía en un viaje en el tiempo, explorando las diferentes opiniones sobre la muerte y la justicia que dieron forma a la idea del infierno y su influencia en la sociedad. libro ofrece un análisis exhaustivo de las fuentes que influyeron en el desarrollo de este concepto, desde las antiguas creencias egipcias y mesopotámicas hasta la mitología griega y romana, y los primeros escritos cristianos. Gracias a las lecturas cercanas de poemas épicos como la «Ilíada» de Homero y la «Eneida» de Virgilio, las sátiras de Luciano, los diálogos de Platón y Plutarco, las leyendas de Enoc, las confesiones de los Salmos, las profecías de Isaías, Ezequiel y Daniel y las parábolas de Jesús, Bernstein recupera la historia de cómo se formó el infierno. Explora las implicaciones sociales y psicológicas de estas visiones del más allá, proporcionando una nueva comprensión de la naturaleza del infierno y su significado en la cultura occidental. libro comienza estudiando los orígenes del concepto del infierno en el antiguo Egipto y Mesopotamia, donde el inframundo era visto como un lugar de castigo para aquellos que habían cometido el mal a los dioses o a la sociedad.

A formação do inferno, da morte e da vingança nos mundos cristãos antigos e iniciais é um livro que faz refletir sobre a origem e evolução do conceito do inferno nas diferentes culturas e religiões do antigo mundo mediterrâneo. O autor Alan E. Bernstein leva-nos a uma viagem no tempo, explorando as diferentes opiniões sobre a morte e a justiça que formaram a ideia do inferno e sua influência na sociedade. O livro oferece uma análise completa das fontes que influenciaram o desenvolvimento deste conceito, desde as crenças egípcias antigas e mesopotâmicas até a mitologia grega e romana, e os escritos pré-cristãos. Graças a versões próximas de poemas épicos, como «Ilíada», de Homero, e «Eneide», de Virgílio, sátiras de Luciano, diálogos de Platão e Plutarco, lendas de Enoch, confissões dos Salmos, profecias de Isaías, Ezequiel e Daniel e parábola de Jesus, Bernstein um inferno. Ele explora as consequências sociais e psicológicas dessas visões do além, proporcionando uma nova compreensão da natureza do inferno e do seu significado na cultura ocidental. O livro começa por explorar as origens do conceito de inferno no Egito antigo e na Mesopotâmia, onde o submundo era visto como um lugar de castigo para aqueles que fizeram mal aos deuses ou à sociedade.

La formazione dell'inferno, della morte e della vendetta nei mondi cristiani antichi e precoci è un libro che fa riflettere, che approfondisce l'origine e l'evoluzione del concetto di inferno nelle diverse culture e religioni dell'antico mondo mediterraneo. L'autore Alan E. Bernstein ci porta in un viaggio nel tempo, esplorando le diverse opinioni sulla morte e la giustizia che hanno creato l'idea dell'inferno e la sua influenza sulla società. Il libro offre un'analisi completa delle fonti che hanno influenzato lo sviluppo di questo concetto, dalle credenze egiziane e mesopotamiche alla mitologia greca e romana, e agli scritti precoci. Grazie alle letture ravvicinate di poesie epiche come «Iliade» di Homer e «Eneide» di Virgilio, satira di Lubian, dialoghi di Platone e Plutarco, leggende di Enoch, confessioni dei Salmi, profezie di Isaia, Ezechiele e Daniele e parabole di Gesù, Bernstein è creato un inferno. Esplora le implicazioni sociali e psicologiche di queste visioni dell'aldilà, fornendo una nuova comprensione della natura dell'inferno e del suo significato nella cultura occidentale. Il libro inizia esplorando le origini del concetto di inferno nell'antico Egitto e in Mesopotamia, dove il mondo sotterraneo era considerato un luogo di punizione per coloro che hanno fatto male agli dei o alla società.

Die Bildung von Hölle, Tod und Vergeltung in der alten und frühen christlichen Welt ist ein Buch, das zum Nachdenken anregt und die Entstehung und Entwicklung des Höllenbegriffs in den verschiedenen Kulturen und Religionen der antiken Mittelmeerwelt vertieft. Der Autor Alan E. Bernstein nimmt uns mit auf eine Zeitreise und untersucht die unterschiedlichen chtweisen auf Tod und Gerechtigkeit, die die Idee der Hölle und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft geprägt haben. Das Buch bietet eine umfassende Analyse der Quellen, die die Entwicklung dieses Konzepts beeinflusst haben, von altägyptischen und mesopotamischen Überzeugungen über griechische und römische Mythologie bis hin zu frühchristlichen Schriften. Mit engen sungen von epischen Gedichten wie Homers Ilias und Vergils Aeneis, Lukians Satire, den Dialogen von Platon und Plutarch, den genden von Henoch, den Bekenntnisse der Psalmen, den Prophezeiungen von Jesaja, Ezechiel und Daniel und den Gleichnissen von Jesus rekonstruiert Bernstein die Geschichte, wie sich die Hölle gebildet hat. Er untersucht die sozialen und psychologischen Auswirkungen dieser Visionen des Jenseits und liefert neue Einblicke in die Natur der Hölle und ihre Bedeutung in der westlichen Kultur. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge des Konzepts der Hölle im alten Ägypten und Mesopotamien, wo die Unterwelt als Ort der Bestrafung für diejenigen angesehen wurde, die den Göttern oder der Gesellschaft Böses angetan hatten.

היווצרות הגיהינום, המוות והתגמול בעולמות הנוצריים הקדומים והקדמוניים הוא ספר מעורר מחשבה המתעמק במוצא ובאבולוציה של תפיסת הגיהנום בתרבויות ובדתות השונות של עולם הים התיכון הקדום. ברנשטיין (Alan E. Bernstein) לוקח אותנו למסע בזמן, חוקר את נקודות המבט השונות על מוות וצדק שעיצבו את רעיון הגיהנום ואת השפעתו על החברה. הספר מציע ניתוח מקיף של המקורות שהשפיעו על התפתחות תפיסה זו, החל באמונות מצריות ומסופוטמיות קדומות וכלה במיתולוגיה היוונית והרומית וכלה בכתבים נוצריים קדומים. באמצעות קריאות קרובות של שירים אפיים כמו ”איליאדה” של הומרוס ו ”אניד” של וירג 'יל, הסאטירה של לוסיאן, הדיאלוגים של אפלטון ופלוטארך, האגדות של חנוך, הווידויים של תהלים, הנבואות של ישעיהו, יחזקאל ודניאל, ומשלי המשלים אלוהים, ברנשטיין משחזר את הסיפור על איך הגיהנום נוצר. הוא בוחן את ההשלכות החברתיות והפסיכולוגיות של חזיונות אלה של העולם הבא, ומספק תובנות חדשות על טבעו של הגיהינום ועל חשיבותו בתרבות המערבית. הספר מתחיל בבדיקת מקורותיו של מושג הגיהינום במצרים העתיקה ובמסופוטמיה, שם העולם התחתון נתפס כמקום ענישה למי שעשה רע לאלים או לחברה.''

- The Formation of Hell, Death, and Retribution in the Ancient and Early Christian Worlds (Eski ve Erken Hristiyan Dünyalarında Cehennem, Ölüm ve İntikam Oluşumu), antik Akdeniz dünyasının çeşitli kültür ve dinlerinde cehennem kavramının kökenini ve evrimini inceleyen, düşündürücü bir kitaptır. Yazar Alan E. Bernstein, cehennem fikrini ve toplum üzerindeki etkisini şekillendiren ölüm ve adalet konusundaki farklı bakış açılarını keşfederek bizi zamanda bir yolculuğa çıkarıyor. Kitap, eski Mısır ve Mezopotamya inançlarından Yunan ve Roma mitolojisine ve erken Hristiyan yazılarına kadar bu kavramın gelişimini etkileyen kaynakların kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Homeros'un "İlyada'sı ve Virgil'in" Aeneid'i, Lucian'ın hicivleri, Platon ve Plutarch'ın diyalogları, Enoch'un efsaneleri, Mezmurlar'ın itirafları, İşaya, Ezechiel ve Daniel'in kehanetleri ve İsa'nın benzetmeleri gibi epik şiirlerin yakın okumaları sayesinde Bernstein, bu şiirleri yeniden yapılandırır Cehennemin nasıl oluştuğunun hikayesi. Öbür dünyadaki bu vizyonların sosyal ve psikolojik etkilerini araştırıyor, cehennemin doğasına ve Batı kültüründeki önemine yeni bakış açıları getiriyor. Kitap, yeraltı dünyasının tanrılara veya topluma kötülük yapanlar için bir ceza yeri olarak görüldüğü eski Mısır ve Mezopotamya'daki cehennem kavramının kökenlerini inceleyerek başlıyor.

تكوين الجحيم والموت والعقاب في العالم المسيحي القديم والمبكر هو كتاب مثير للتفكير يتعمق في أصل وتطور مفهوم الجحيم في مختلف ثقافات وديانات عالم البحر الأبيض المتوسط القديم. يأخذنا المؤلف آلان إي بيرنشتاين في رحلة عبر الزمن، ويستكشف وجهات النظر المختلفة حول الموت والعدالة التي شكلت فكرة الجحيم وتأثيره على المجتمع. يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً للمصادر التي أثرت على تطور هذا المفهوم، من المعتقدات المصرية القديمة وبلاد ما بين النهرين إلى الأساطير اليونانية والرومانية، والكتابات المسيحية المبكرة. من خلال قراءات قريبة لقصائد ملحمية مثل «الإلياذة» لهوميروس و «عينيد» لفيرجيل، وهجاء لوسيان، وحوارات أفلاطون وبلوتارخ، وأساطير أخنوخ، واعترافات المزامير، ونبوءات إشعياء، وإزيشيل، ودانيال، ومثل يسوع، يعيد برنشتاين بناء قصة كيف تشكلت الجحيم. يستكشف الآثار الاجتماعية والنفسية لهذه الرؤى للحياة الآخرة، مما يوفر رؤى جديدة لطبيعة الجحيم وأهميته في الثقافة الغربية. يبدأ الكتاب بفحص أصول مفهوم الجحيم في مصر القديمة وبلاد ما بين النهرين، حيث كان يُنظر إلى العالم السفلي على أنه مكان لعقاب أولئك الذين فعلوا الشر للآلهة أو المجتمع.

고대 및 초기 기독교 세계에서 지옥, 죽음, 보복의 형성은 고대 지중해 세계의 다양한 문화와 종교에서 지옥 개념의 기원과 진화를 탐구하는 생각을 불러 일으키는 책입니다. 저자 Alan E. Bernstein은 시간이 지남에 따라 여행을 떠나 지옥에 대한 아이디어와 사회에 미치는 영향을 형성 한 죽음과 정의에 대한 다양한 관점을 탐구합니다. 이 책은 고대 이집트와 메소포타미아의 신념에서 그리스와 로마 신화, 초기 기독교 저술에 이르기까지이 개념의 발전에 영향을 준 출처에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 호머의 "Iliad" 와 Virgil의 "Aeneid", Lucian의 풍자, 플라톤과 플루타르크의 대화, Enoch의 전설, 시편의 고백, 이사야의 예언, Ezechiel 및 Daniel, 그리고 예수의 비유를 통해 Bernstein은 지옥이 어떻게 형성되었는지에 대한 이야합니다. 그것은 내세에 대한 이러한 비전의 사회적, 심리적 영향을 탐구하여 지옥의 본질과 서양 문화에서의 중요성에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다. 이 책은 고대 이집트와 메소포타미아에서 지옥 개념의 기원을 조사하는 것으로 시작되는데, 그곳에서 지하 세계는 신이나 사회에 악한 사람들에게 형벌의 장소로 여겨졌다.

古代和早期基督教世界中地獄的形成，死亡和報應是一本引人入勝的書，它深入探討了地獄概念在古代地中海世界不同文化和宗教中的起源和演變。作者艾倫·伯恩斯坦（Alan E. Bernstein）帶領我們穿越時空，探索有關死亡和正義的各種觀點，這些觀點塑造了地獄的思想及其對社會的影響。該書全面分析了影響這一概念發展的來源，從古埃及和美索不達米亞信仰到希臘和羅馬神話以及早期基督教著作。通過對荷馬的《伊利亞特》和維吉爾的《埃涅伊德》，盧西安的諷刺，柏拉圖和普魯塔克的對話，以諾的傳說，詩篇的認罪，以賽亞的預言，以西結和丹尼爾的預言以及耶穌的寓言，伯恩斯坦恢復了歷史。關於地獄是如何形成的。它探索了這些來世願景的社會影響和心理影響，為地獄的性質及其在西方文化中的意義提供了新的見解。這本書首先研究了古埃及和美索不達米亞地獄概念的起源，在古埃及和美索不達米亞，黑社會被視為對那些對眾神或社會犯下邪惡的人進行懲罰的地方。