The Changing Role of the Korean State in the Post-Development Era Introduction: In the past two decades, South Korea has undergone significant changes in its political and economic landscape, with the decline of developmentalism and the rise of contentious civil society. Despite these changes, the Korean state has not entirely relinquished its control over the society and the market. Instead, it has adapted its methods to become more interventionalist and regulatory, using its influence to restructure the socioeconomic system and rationally manage spatial arrangements. This book examines the residual legacy of the developmental state in Korea and argues that it is unlikely that Korea will ever accept the Western liberalist concept of a state that limits its function to refereeing the spontaneous operation of civil society and the market. Chapter 1: The Evolution of the Korean State The developmental state in Korea was characterized by state-led investment in strategic industries, such as chaebol (large conglomerates) and export-oriented manufacturing. However, this model has faced challenges in recent years, including the financial crisis of 1997-1998 and the rise of civil society. As a result, the state has had to adapt its role in the economy, shifting from direct intervention to a more subtle and regulated approach. Chapter 2: The Role of the State in the Post-Development Era In the post-development era, the state continues to play a vital role in managing the socioeconomic system, but its methods have become more nuanced.

The Changing Role of the Korean State in the Post-Development Era Введение: За последние два десятилетия в Южной Корее произошли значительные изменения в ее политическом и экономическом ландшафте, с упадком девелопментализма и подъемом спорного гражданского общества. Несмотря на эти изменения, корейское государство не совсем отказалось от контроля над обществом и рынком. Вместо этого он адаптировал свои методы, чтобы стать более интервенционистскими и регулирующими, используя свое влияние для реструктуризации социально-экономической системы и рационального управления пространственными механизмами. В этой книге рассматривается остаточное наследие развивающегося государства в Корее и утверждается, что маловероятно, что Корея когда-либо примет западную либеральную концепцию государства, которое ограничивает свою функцию судейством спонтанной работы гражданского общества и рынка. Глава 1: Эволюция корейского государства Состояние развития в Корее характеризовалось государственными инвестициями в стратегические отрасли, такие как чеболь (крупные конгломераты) и производство, ориентированное на экспорт. Однако в последние годы эта модель столкнулась с проблемами, включая финансовый кризис 1997-1998 годов и подъем гражданского общества. В результате государству пришлось адаптировать свою роль в экономике, перейдя от прямого вмешательства к более тонкому и регулируемому подходу. Глава 2: Роль государства в эпоху пост-развития В эпоху пост-развития государство продолжает играть жизненно важную роль в управлении социально-экономической системой, но его методы стали более нюансированными.

The Changing Role of the Korean State in the Post-Development Introduction : Au cours des deux dernières décennies, la Corée du Sud a connu des changements importants dans son paysage politique et économique, avec le déclin du développement et la montée d'une société civile controversée. Malgré ces changements, l'État coréen n'a pas complètement renoncé au contrôle de la société et du marché. Au lieu de cela, il a adapté ses méthodes pour devenir plus interventionniste et réglementaire, en utilisant son influence pour restructurer le système socio-économique et gérer rationnellement les mécanismes spatiaux. Ce livre examine l'héritage résiduel d'un État en développement en Corée et affirme qu'il est peu probable que la Corée accepte un jour la conception libérale occidentale d'un État qui limite sa fonction au jugement du travail spontané de la société civile et du marché. Chapitre 1 : L'évolution de L'État coréen L'état du développement en Corée a été caractérisé par des investissements publics dans des industries stratégiques telles que les chebol (grands conglomérats) et la production orientée vers L'exportation. Toutefois, ce modèle s'est heurté à des difficultés ces dernières années, notamment la crise financière de 1997-1998 et le redressement de la société civile. En conséquence, l'État a dû adapter son rôle dans l'économie en passant d'une intervention directe à une approche plus subtile et réglementée. Chapitre 2 : rôle de l'État à l'ère du post-développement À l'ère du post-développement, l'État continue de jouer un rôle vital dans la gestion du système socioéconomique, mais ses méthodes sont devenues plus nuancées.

The Changing Role of the Korean State in the Post-Development Era Introducción: En las últimas dos décadas, Corea del Sur ha experimentado cambios significativos en su panorama político y económico, con el declive del desarrollismo y el auge de la controvertida sociedad civil. A pesar de estos cambios, el Estado coreano no ha renunciado del todo al control de la sociedad y del mercado. En cambio, adaptó sus métodos para convertirse en más intervencionistas y reguladores, utilizando su influencia para reestructurar el sistema socioeconómico y gestionar de manera racional los mecanismos espaciales. Este libro examina el legado residual de un Estado en desarrollo en Corea y sostiene que es poco probable que Corea adopte alguna vez una concepción liberal occidental de un Estado que limite su función a juzgar el trabajo espontáneo de la sociedad civil y el mercado. Capítulo 1: Evolución del Estado coreano estado del desarrollo en Corea se caracterizó por inversiones públicas en industrias estratégicas como el chebol (grandes conglomerados) y la producción orientada a la exportación. n embargo, en los últimos este modelo ha enfrentado desafíos, incluyendo la crisis financiera de 1997-1998 y el auge de la sociedad civil. Como resultado, el Estado tuvo que adaptar su papel en la economía, pasando de la intervención directa a un enfoque más sutil y regulado. Capítulo 2: papel del Estado en la era posterior al desarrollo En la era posterior al desarrollo, el Estado sigue desempeñando un papel vital en la gestión del sistema socioeconómico, pero sus métodos se han matizado más.

The Changing Role of the Korean State in the Post-Development Era: Nas últimas duas décadas, a Coreia do Sul teve uma mudança significativa no seu panorama político e econômico, com o declínio do desenvolvimentismo e a ascensão de uma sociedade civil controversa. Apesar dessas mudanças, o Estado coreano não abandonou completamente o controle da sociedade e do mercado. Em vez disso, adaptou seus métodos para se tornar mais intervencionista e regulatório, usando sua influência para reestruturar o sistema socioeconômico e a gestão racional dos mecanismos espaciais. Este livro aborda a herança residual de um Estado em desenvolvimento na Coreia e afirma que é improvável que a Coreia alguma vez aceite o conceito liberal ocidental de um Estado que limita sua função de julgar o trabalho espontâneo da sociedade civil e do mercado. Capítulo 1: A evolução do estado coreano O estado do desenvolvimento na Coreia foi caracterizado por investimentos públicos em setores estratégicos, como o chebol (grandes conglomerados) e a produção focada na exportação. No entanto, nos últimos anos, este modelo enfrentou desafios, incluindo a crise financeira de 1997-1998 e a ascensão da sociedade civil. Como resultado, o Estado teve de adaptar seu papel na economia, passando de uma intervenção direta para uma abordagem mais fina e regulada. Capítulo 2: O papel do Estado na era pós-desenvolvimento Na era pós-desenvolvimento, o Estado continua a desempenhar um papel vital na gestão do sistema socioeconômico, mas seus métodos tornaram-se mais nublados.

The Changing Role of the Korean State in the Post-Development Era Introduzione: Negli ultimi due decenni la Corea del Sud ha subito notevoli cambiamenti nel suo panorama politico ed economico, con il declino del developmentismo e l'ascesa della controversa società civile. Nonostante questi cambiamenti, lo stato coreano non ha completamente rinunciato al controllo della società e del mercato. Ha invece adattato i suoi metodi per diventare più interventista e regolamentare, utilizzando la sua influenza per ristrutturare il sistema economico e sociale e gestire in modo razionale i meccanismi spaziali. In questo libro si tratta dell'eredità residua di uno stato in via di sviluppo in Corea e si sostiene che è improbabile che la Corea adotti mai il concetto liberale occidentale di uno stato che limita la sua funzione a giudicare il lavoro spontaneo della società civile e del mercato. Capitolo 1: l'evoluzione dello Stato coreano Lo stato dello sviluppo in Corea è stato caratterizzato da investimenti pubblici in settori strategici come il chebol (i grandi conglomerati) e la produzione orientata all'export. Tuttavia, negli ultimi anni, questo modello ha affrontato problemi, tra cui la crisi finanziaria del 1997-1998 e il rilancio della società civile. Di conseguenza, il governo ha dovuto adattare il suo ruolo nell'economia passando da un intervento diretto a un approccio più sottile e regolamentato. Capitolo 2: Il ruolo dello Stato nell'era post-sviluppo Nell'era post-sviluppo, lo Stato continua a svolgere un ruolo vitale nella gestione del sistema economico e sociale, ma i suoi metodi sono diventati più sfumati.

Die sich verändernde Rolle des koreanischen Staates in der Postentwicklung Einleitung: Südkorea hat in den letzten zwei Jahrzehnten bedeutende Veränderungen in seiner politischen und wirtschaftlichen Landschaft erlebt, mit dem Niedergang des Entwicklungswesens und dem Aufstieg einer umstrittenen Zivilgesellschaft. Trotz dieser Veränderungen hat der koreanische Staat die Kontrolle über die Gesellschaft und den Markt nicht ganz aufgegeben. Stattdessen passte er seine Methoden an, um interventionistischer und regulierender zu werden, und nutzte seinen Einfluss, um das sozioökonomische System umzustrukturieren und räumliche Mechanismen rationell zu verwalten. Dieses Buch untersucht das Überbleibsel eines Entwicklungsstaates in Korea und argumentiert, dass es unwahrscheinlich ist, dass Korea jemals das westliche liberale Konzept eines Staates akzeptieren wird, der seine Funktion auf die Beurteilung der spontanen Arbeit der Zivilgesellschaft und des Marktes beschränkt. Kapitel 1: Die Entwicklung des koreanischen Staates Der Entwicklungsstand Koreas war geprägt von öffentlichen Investitionen in strategische Industrien wie Chaebol (große Konglomerate) und exportorientierte Produktion. In den letzten Jahren stand dieses Modell jedoch vor Herausforderungen, darunter die Finanzkrise von 1997-1998 und der Aufstieg der Zivilgesellschaft. Infolgedessen musste der Staat seine Rolle in der Wirtschaft anpassen, indem er von einer direkten Intervention zu einem subtileren und regulierteren Ansatz überging. Kapitel 2: Die Rolle des Staates im Zeitalter der Postentwicklung Im Zeitalter der Postentwicklung spielt der Staat weiterhin eine wichtige Rolle bei der Verwaltung des sozioökonomischen Systems, aber seine Methoden sind nuancierter geworden.

Zmiana roli państwa koreańskiego w erze post-rozwoju Wprowadzenie: W ciągu ostatnich dwóch dekad Korea Południowa uległa znacznym zmianom w swoim krajobrazie politycznym i gospodarczym, wraz z upadkiem rozwoju i powstaniem kontrowersyjnego społeczeństwa obywatelskiego. Pomimo tych zmian państwo koreańskie nie całkowicie zrzekło się kontroli nad społeczeństwem i rynkiem. Zamiast tego dostosował swoje metody, aby stać się bardziej interwencjonistycznym i regulacyjnym, wykorzystując swoje wpływy do restrukturyzacji systemu społeczno-gospodarczego i racjonalnego zarządzania mechanizmami przestrzennymi. Ta książka analizuje pozostałą spuściznę państwa rozwijającego się w Korei i twierdzi, że jest mało prawdopodobne, aby Korea kiedykolwiek przyjęła zachodnio liberalną koncepcję państwa, które ogranicza swoją funkcję do oceny spontanicznej pracy społeczeństwa obywatelskiego i rynku. Rozdział 1: Ewolucja państwa koreańskiego Stan rozwoju w Korei charakteryzował się publicznymi inwestycjami w strategiczne branże, takie jak chaebol (duże konglomeraty) i produkcja zorientowana na eksport. Model ten stał jednak przed wyzwaniami w ostatnich latach, w tym kryzysem finansowym w latach 1997-1998 i wzrostem społeczeństwa obywatelskiego. W rezultacie państwo musiało dostosować swoją rolę w gospodarce, odchodząc od bezpośredniej interwencji w kierunku bardziej niuansowanego i regulowanego podejścia. Rozdział 2: Rola państwa w erze post-rozwoju W erze post-rozwoju państwo nadal odgrywa istotną rolę w zarządzaniu systemem społeczno-gospodarczym, ale jego metody stały się bardziej niuansowane.

''

Kore Devletinin Kalkınma Sonrası Dönemdeki Değişen Rolü Giriş: Son yirmi yılda, Güney Kore, kalkınmacılığın azalması ve tartışmalı bir sivil toplumun yükselişi ile siyasi ve ekonomik manzarasında önemli değişiklikler geçirdi. Bu değişikliklere rağmen, Kore devleti toplumun ve pazarın kontrolünü tamamen bırakmamıştır. Bunun yerine, sosyo-ekonomik sistemi yeniden yapılandırmak ve mekansal mekanizmaları rasyonel bir şekilde yönetmek için etkisini kullanarak daha müdahaleci ve düzenleyici olmak için yöntemlerini uyarladı. Bu kitap, Kore'de gelişmekte olan devletin kalan mirasını incelemekte ve Kore'nin, işlevini sivil toplumun ve piyasanın kendiliğinden çalışmalarını yargılamakla sınırlayan Batılı liberal devlet kavramını benimsemesinin olası olmadığını savunmaktadır. Bölüm 1: Kore Devletinin Evrimi Kore'deki gelişme durumu, chaebol (büyük holdingler) ve ihracata yönelik üretim gibi stratejik endüstrilere yapılan kamu yatırımları ile karakterize edildi. Bununla birlikte, model 1997-1998 mali krizi ve sivil toplumun yükselişi de dahil olmak üzere son yıllarda zorluklarla karşı karşıya kalmıştır. Sonuç olarak, devlet ekonomideki rolünü doğrudan müdahaleden uzaklaşarak daha nüanslı ve düzenlenmiş bir yaklaşıma uyarlamak zorunda kalmıştır. Bölüm 2: Gelişme sonrası dönemde devletin rolü Gelişme sonrası dönemde, devlet sosyo-ekonomik sistemin yönetiminde hayati bir rol oynamaya devam ediyor, ancak yöntemleri daha nüanslı hale geldi.

الدور المتغير للدولة الكورية في مقدمة عصر ما بعد التنمية: على مدى العقدين الماضيين، شهدت كوريا الجنوبية تغييرات كبيرة في مشهدها السياسي والاقتصادي، مع تدهور النزعة التنموية وصعود مجتمع مدني مثير للجدل. على الرغم من هذه التغييرات، لم تتخلى الدولة الكورية تمامًا عن سيطرتها على المجتمع والسوق. بدلاً من ذلك، قام بتكييف أساليبه ليصبح أكثر تدخلاً وتنظيماً، مستخدماً نفوذه لإعادة هيكلة النظام الاجتماعي والاقتصادي وإدارة الآليات المكانية بشكل عقلاني. يدرس هذا الكتاب الإرث المتبقي للدولة النامية في كوريا ويجادل بأنه من غير المرجح أن تتبنى كوريا المفهوم الليبرالي الغربي للدولة الذي يقصر وظيفتها على الحكم على العمل التلقائي للمجتمع المدني والسوق. الفصل 1: تطور الدولة الكورية تميزت حالة التنمية في كوريا بالاستثمار العام في الصناعات الاستراتيجية مثل chaebol (التكتلات الكبيرة) والصناعات التحويلية الموجهة نحو التصدير. ومع ذلك، واجه النموذج تحديات في السنوات الأخيرة، بما في ذلك الأزمة المالية 1997-1998 وصعود المجتمع المدني. ونتيجة لذلك، كان على الدولة تكييف دورها في الاقتصاد، والابتعاد عن التدخل المباشر إلى نهج أكثر دقة وتنظيمًا. الفصل 2: دور الدولة في حقبة ما بعد التنمية في حقبة ما بعد التنمية، لا تزال الدولة تلعب دورًا حيويًا في إدارة النظام الاجتماعي والاقتصادي، لكن أساليبها أصبحت أكثر دقة.

韓國國家在發展後時代的發展變革：在過去二十中，韓國的政治和經濟形勢發生了重大變化，發展主義的衰落和有爭議的民間社會的興起。盡管發生了這些變化，韓國政府並沒有完全放棄對社會和市場的控制。相反，他調整了方法，使其更具幹預性和監管性，利用其影響力來重組社會經濟體系並合理管理空間機制。該書探討了韓國發展中國家的殘余遺產，並認為韓國不太可能接受西方自由主義國家概念，該概念將其職能局限於判斷民間社會和市場的自發工作。第1章：朝鮮國家的演變。韓國的發展狀況的特點是政府對財政（大型企業集團）和出口導向型制造業等戰略產業的投資。但是，這種模式近來面臨挑戰，包括1997-1998的金融危機和民間社會的興起。結果，國家不得不調整其在經濟中的作用，從直接幹預轉向更精細和規範的方法。第二章：國家在後發展時代中的作用在後發展時代中，國家在社會經濟體系的管理中繼續發揮著至關重要的作用，但其方法變得更加細致入微。