The Arab Imago: A Groundbreaking Account of Early Photography in the Arab World In "The Arab Imago Stephen Sheehi presents a groundbreaking new account of early photography in the Arab world, offering a fresh perspective on the history of this medium in the Middle East. The book concentrates primarily on studio portraits by Arab and Armenian photographers in the late Ottoman Empire, providing the first comprehensive look at these pioneers and their work. From Abdullah Freres to Pascal Sebah, Garabed Krikorian, and Khalil Raad, the book delves into the lives and works of these talented photographers who helped shape the visual imagination of the region. Additionally, it explores indigenous photography manuals, albums, newspapers, scientific journals, and fiction, showcasing the diverse range of photographic practices in the Middle East during this period. Challenging Previous Understandings of Indigenous Photography "The Arab Imago" overturns Eurocentric and Orientalist understandings of indigenous photography, challenging previous histories of the medium that have ignored or marginalized the contributions of non-Western photographers.

Арабский Имаго: новаторский рассказ о ранней фотографии в арабском мире В «Арабском Имаго» Стивен Шихи представляет новаторский новый рассказ о ранней фотографии в арабском мире, предлагая свежий взгляд на историю этого средства массовой информации на Ближнем Востоке. Книга концентрируется в основном на студийных портретах арабских и армянских фотографов в поздней Османской империи, предоставляя первый всесторонний взгляд на этих пионеров и их работы. От Абдуллы Фререса до Паскаля Себаха, Гарабеда Крикоряна и Халила Раада, книга углубляется в жизнь и работы этих талантливых фотографов, которые помогли сформировать визуальное воображение региона. Кроме того, он исследует руководства по фотографии коренных народов, альбомы, газеты, научные журналы и художественную литературу, демонстрируя разнообразный спектр фотографических практик на Ближнем Востоке в этот период. Оспаривание предыдущего понимания фотографии коренных народов «Арабский Имаго» переворачивает евроцентричное и ориенталистское понимание фотографии коренных народов, бросая вызов предыдущим историям средств массовой информации, которые игнорировали или маргинализировали вклад незападных фотографов.

L'imago arabe : une histoire novatrice sur la photographie précoce dans le monde arabe Dans « l'imago arabe », Stephen Shihi présente une nouvelle histoire novatrice sur la photographie précoce dans le monde arabe, offrant un regard nouveau sur l'histoire de ce média au Moyen-Orient. livre se concentre principalement sur les portraits de studio de photographes arabes et arméniens dans l'Empire ottoman tardif, offrant une première vue globale de ces pionniers et de leur travail. De Abdullah Freres à Pascal Sebah, Garabed Krikorian et Khalil Raad, le livre explore la vie et le travail de ces photographes talentueux qui ont contribué à façonner l'imagination visuelle de la région. En outre, il explore des guides de photographie autochtone, des albums, des journaux, des revues scientifiques et de la fiction, montrant la variété des pratiques photographiques au Moyen-Orient au cours de cette période. Remettre en question la compréhension antérieure de la photographie indigène L'Imago arabe inverse la compréhension eurocentriste et orientaliste de la photographie indigène, remettant en question les histoires antérieures des médias qui ignoraient ou marginalisaient les contributions des photographes non occidentaux.

Árabe Imago: una historia pionera de la fotografía temprana en el mundo árabe En «Arab Imago», Stephen Shihi presenta una nueva historia pionera de la fotografía temprana en el mundo árabe, ofreciendo una visión fresca de la historia de este medio en Oriente Medio. libro se concentra principalmente en retratos de estudio de fotógrafos árabes y armenios en el Imperio otomano tardío, proporcionando una primera visión completa de estos pioneros y sus obras. Desde Abdullah Fres hasta Pascal Sebach, Garabed Krikorian y Khalil Raad, el libro profundiza en la vida y obra de estos talentosos fotógrafos que han ayudado a moldear la imaginación visual de la región. Además, explora manuales de fotografía autóctona, álbumes, periódicos, revistas científicas y ficción, mostrando una variada gama de prácticas fotográficas en Oriente Medio durante este periodo. Desafiar la comprensión previa de la fotografía indígena «Arab Imago» voltea la comprensión eurocéntrica y orientalista de la fotografía indígena, desafiando las historias anteriores de los medios de comunicación que ignoraron o marginaron las contribuciones de fotógrafos no occidentales.

Emago Árabe: uma história inovadora sobre a fotografia inicial no mundo árabe Em «Emago Árabe», Steven Sheehi apresenta uma nova história inovadora sobre a fotografia inicial no mundo árabe, oferecendo uma visão recente da história deste meio de comunicação no Oriente Médio. O livro concentra-se principalmente em retratos de estúdio de fotógrafos árabes e arménios no Império Otomano recente, oferecendo uma visão abrangente dos pioneiros e seus trabalhos. De Abdullah Freres a Pascal Sebah, Garabed Krikorian e Khalil Raad, o livro está se aprofundando na vida e no trabalho destes talentosos fotógrafos que ajudaram a moldar a imaginação visual da região. Além disso, ele pesquisa manuais de fotografia indígena, álbuns, jornais, revistas científicas e literatura artística, mostrando uma variedade de práticas fotográficas no Oriente Médio durante este período. A contestação anterior da fotografia indígena, «Emago Árabe», vira uma compreensão eurocêntrica e orientalista da fotografia indígena, desafiando as histórias anteriores dos meios de comunicação que ignoraram ou marginalizaram as contribuições de fotógrafos não ocidentais.

Imago arabo: un racconto innovativo della fotografia iniziale nel mondo arabo In «L'arabo» Steven Shihi presenta un nuovo racconto innovativo della fotografia iniziale nel mondo arabo, offrendo una visione recente della storia di questo mezzo in Medio Oriente. Il libro si concentra principalmente sui ritratti in studio di fotografi arabi e armeni nel tardo impero ottomano, fornendo una prima visione completa di questi pionieri e del loro lavoro. Da Abdullah Frares a Pascal Sebah, Garabed Krikoryan e Khalil Raad, il libro approfondisce la vita e il lavoro di questi fotografi di talento che hanno contribuito a creare l'immaginazione visiva della regione. Inoltre, sta esplorando manuali di fotografia indigena, album, giornali, riviste scientifiche e letteratura artistica, mostrando una varietà di pratiche fotografiche in Medio Oriente in questo periodo. La contestazione di una precedente comprensione della fotografia dei popoli indigeni, «Imago Arabo», inverte la comprensione eurocentrica e orientalista della fotografia dei popoli indigeni, sfidando le storie precedenti dei media che hanno ignorato o marginalizzato il contributo dei fotografi non occidentali.

Arabisches Imago: Eine bahnbrechende Geschichte der frühen Fotografie in der arabischen Welt In „Arabisches Imago“ präsentiert Steven Sheehy eine bahnbrechende neue Geschichte der frühen Fotografie in der arabischen Welt, die einen frischen Blick auf die Geschichte dieses Mediums im Nahen Osten bietet. Das Buch konzentriert sich hauptsächlich auf Studioporträts arabischer und armenischer Fotografen im späten Osmanischen Reich und bietet einen ersten umfassenden Einblick in diese Pioniere und ihre Arbeit. Von Abdullah Freres über Pascal Sebah bis hin zu Garabed Krikorian und Khalil Raad taucht das Buch tief in das ben und Werk dieser talentierten Fotografen ein, die die visuelle Vorstellungskraft der Region geprägt haben. Darüber hinaus erforscht er Handbücher für indigene Fotografie, Alben, Zeitungen, wissenschaftliche Zeitschriften und Belletristik und zeigt die vielfältigen fotografischen Praktiken im Nahen Osten in dieser Zeit. Die Anfechtung des bisherigen Verständnisses der indigenen Fotografie „Arabisches Imago“ stellt das eurozentrische und orientalistische Verständnis der indigenen Fotografie auf den Kopf und fordert frühere Mediengeschichten heraus, die Beiträge nicht-westlicher Fotografen ignoriert oder marginalisiert haben.

''

Arab Imago: Arap Dünyasında Erken Fotoğrafçılığın Çığır Açan Bir Hesabı "Arab Imago'da Stephen Sheehy, Arap dünyasındaki erken fotoğrafçılığın çığır açan yeni bir hesabını sunuyor ve Orta Doğu'daki bu ortamın tarihine yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinde Arap ve Ermeni fotoğrafçıların stüdyo portrelerine odaklanıyor ve bu öncülere ve çalışmalarına ilk kapsamlı bakış sunuyor. Abdullah Freres'ten Pascal Sebah, Garabed Krikorian ve Khalil Raad'a kadar, kitap bölgenin görsel hayal gücünü şekillendirmeye yardımcı olan bu yetenekli fotoğrafçıların hayatlarına ve eserlerine giriyor. Ayrıca, yerli fotoğraf kılavuzlarını, albümleri, gazeteleri, bilimsel dergileri ve kurguları araştırarak, bu dönemde Orta Doğu'daki çeşitli fotoğraf uygulamalarını sergiliyor. Arab Imago'nun önceki yerli fotoğraf anlayışına meydan okumak, Avrupa merkezli ve oryantalist yerli fotoğraf anlayışlarını yükselterek, Batılı olmayan fotoğrafçıların katkılarını görmezden gelen veya marjinalleştiren önceki medya hikayelerine meydan okuyor.

Arab Imago: حساب رائد للتصوير الفوتوغرافي المبكر في العالم العربي في «Arab Imago»، يقدم ستيفن شيهي سردًا جديدًا رائدًا للتصوير الفوتوغرافي المبكر في العالم العربي، ويقدم منظورًا جديدًا لتاريخ هذه الوسيلة في الشرق الأوسط. يركز الكتاب بشكل أساسي على صور الاستوديو للمصورين العرب والأرمن في أواخر الإمبراطورية العثمانية، مما يوفر أول نظرة شاملة على هؤلاء الرواد وعملهم. من عبد الله فريريس إلى باسكال سبح وجارابيد كريكوريان وخليل رعد، يتعمق الكتاب في حياة وأعمال هؤلاء المصورين الموهوبين الذين ساعدوا في تشكيل الخيال البصري للمنطقة. بالإضافة إلى ذلك، يبحث في كتيبات التصوير الفوتوغرافي المحلية، والألبومات، والصحف، والمجلات العلمية، والخيال، ويعرض مجموعة متنوعة من ممارسات التصوير الفوتوغرافي في الشرق الأوسط خلال هذه الفترة. إن تحدي فهم عرب إيماغو السابق للتصوير الفوتوغرافي للسكان الأصليين يقلب التفاهمات الأوروبية والمستشرقة للتصوير الفوتوغرافي للسكان الأصليين، مما يتحدى القصص الإعلامية السابقة التي تجاهلت أو همشت مساهمات المصورين غير الغربيين.