The book "Taking Haiti: Military Occupation and the Culture of US Imperialism, 1915-1940" by Mary Renda offers a comprehensive examination of the cultural dimensions of the US military occupation of Haiti from 1915 to 1940, shedding light on the complex interplay between culture and violence in the making of the American empire. The book delves into the diverse perspectives of Americans, including activists, intellectuals, artists, missionaries, marines, and politicians, and their responses to the paternalistic constructs that shaped the emerging culture of US imperialism. During the nineteen-year occupation, Americans had a fascination with Haiti, which was fueled by their perception of the Caribbean nation as an exotic and backward territory in need of guidance and protection. This paternalistic attitude saw Haitians as wards of the United States, and it influenced the development of new versions of American culture.

Книга Мэри Ренда «Взятие Гаити: военная оккупация и культура американского империализма, 1915-1940» предлагает всесторонний анализ культурных аспектов американской военной оккупации Гаити с 1915 по 1940 год, проливая свет на сложное взаимодействие между культурой и насилием в создании американской империи. Книга углубляется в различные перспективы американцев, включая активистов, интеллектуалов, художников, миссионеров, морских пехотинцев и политиков, и их ответы на патерналистские конструкции, которые сформировали формирующуюся культуру империализма США. Во время девятнадцатилетней оккупации американцы увлеклись Гаити, чему способствовало их восприятие карибской нации как экзотической и отсталой территории, нуждающейся в руководстве и защите. Это патерналистское отношение рассматривало гаитян как подопечных США, и оно повлияло на развитие новых версий американской культуры.

livre de Mary Renda « Prendre Haïti : Occupation militaire et culture de l'impérialisme américain, 1915-1940 » propose une analyse complète des aspects culturels de l'occupation militaire américaine d'Haïti de 1915 à 1940, mettant en lumière l'interaction complexe entre la culture et la violence dans la création de l'empire américain. livre explore les différentes perspectives des Américains, y compris les militants, les intellectuels, les artistes, les missionnaires, les Marines et les politiciens, et leurs réponses aux constructions paternalistes qui ont façonné la culture émergente de l'impérialisme américain. Pendant les dix-neuf années d'occupation, les Américains ont été passionnés par Haïti, ce qui a été facilité par leur perception de la nation des Caraïbes comme un territoire exotique et arriéré qui a besoin de leadership et de protection. Cette attitude paternaliste considérait les haïtiens comme des sujets des États-Unis, et elle a influencé le développement de nouvelles versions de la culture américaine.

libro de Mary Rand «Toma de Haití: ocupación militar y cultura del imperialismo estadounidense, 1915-1940» ofrece un análisis completo de los aspectos culturales de la ocupación militar estadounidense de Haití de 1915 a 1940, arrojando luz sobre la compleja interacción entre cultura y violencia en la creación del imperio estadounidense. libro profundiza en las diversas perspectivas de los estadounidenses, incluyendo activistas, intelectuales, artistas, misioneros, marines y políticos, y sus respuestas a las construcciones paternalistas que formaron la cultura emergente del imperialismo estadounidense. Durante los diecinueve de ocupación, los estadounidenses se dejaron llevar por Haití, a lo que contribuyó su percepción de la nación caribeña como un territorio exótico y atrasado, necesitado de liderazgo y protección. Esta actitud paternalista consideraba a los haitianos como sujetos de los Estados Unidos, e influyó en el desarrollo de nuevas versiones de la cultura estadounidense.

O livro de Mary Renda, «A tomada do Haiti: ocupação militar e cultura do imperialismo americano, 1915-1940», oferece uma análise completa dos aspectos culturais da ocupação militar americana no Haiti de 1915 a 1940, lançando luz sobre a complexa interação entre a cultura e a violência na criação do império americano. O livro é aprofundado em várias perspectivas dos americanos, incluindo ativistas, intelectuais, artistas, missionários, fuzileiros e políticos, e suas respostas às construções paternalistas que moldaram a cultura imperialista dos EUA. Durante a ocupação de 19 anos, os americanos se empenharam no Haiti, ajudados por sua percepção da nação caribenha como um território exótico e atrasado, que precisa de liderança e proteção. Esta atitude paternalista foi vista pelos haitianos como um pupilo dos EUA e influenciou o desenvolvimento de novas versões da cultura americana.

Il libro di Mary Rende, «La presa di Haiti: occupazione militare e cultura dell'imperialismo americano, 1915-1940», offre un'analisi completa degli aspetti culturali dell'occupazione militare americana di Haiti dal 1915 al 1940, mettendo in luce la complessa interazione tra cultura e violenza nella creazione dell'impero americano. Il libro approfondisce le prospettive degli americani, tra cui attivisti, intellettuali, artisti, missionari, marines e politici, e le loro risposte ai progetti paternalisti che hanno formato la cultura emergente dell'imperialismo statunitense. Durante i diciannove anni di occupazione, gli americani si sono affezionati ad Haiti, grazie alla loro percezione della nazione caraibica come territorio esotico e ritardato, che ha bisogno di essere guidato e protetto. Questo atteggiamento paternalista ha visto gli haitiani come soggetti degli Stati Uniti e ha influenzato lo sviluppo di nuove versioni della cultura americana.

Mary Rendas Buch „Die Eroberung Haitis: Militärische Besetzung und Kultur des amerikanischen Imperialismus, 1915-1940“ bietet eine umfassende Analyse der kulturellen Aspekte der amerikanischen militärischen Besetzung Haitis von 1915 bis 1940 und beleuchtet das komplexe Zusammenspiel von Kultur und Gewalt beim Aufbau des amerikanischen Imperiums. Das Buch geht auf die verschiedenen Perspektiven der Amerikaner ein, darunter Aktivisten, Intellektuelle, Künstler, Missionare, Marines und Politiker, und ihre Antworten auf die paternalistischen Konstrukte, die die aufstrebende Kultur des US-Imperialismus geprägt haben. Während der neunzehnjährigen Besatzung wurden die Amerikaner von Haiti mitgerissen, unterstützt durch ihre Wahrnehmung der karibischen Nation als exotisches und rückständiges Territorium, das Führung und Schutz brauchte. Diese paternalistische Haltung betrachtete die Haitianer als Schützlinge der USA und beeinflusste die Entwicklung neuer Versionen der amerikanischen Kultur.

Książka Mary Rendy „Pojmanie Haiti: okupacja wojskowa i kultura amerykańskiego imperializmu, 1915-1940” oferuje kompleksową analizę kulturowych aspektów amerykańskiej okupacji wojskowej Haiti w latach 1915-1940, rzucając światło na złożony interakcję między kulturą i przemocą w tworzeniu Imperium amerykańskie. Książka zagłębia się w różnorodne perspektywy Amerykanów, w tym aktywistów, intelektualistów, artystów, misjonarzy, marines i polityków, i ich odpowiedzi na konstrukcje paternalistyczne, które ukształtowały powstającą kulturę amerykańskiego imperializmu. Podczas dziewiętnastoletniej okupacji Amerykanie zafascynowali się Haiti, wspierani przez ich postrzeganie narodu karaibskiego jako egzotycznego i zacofanego terytorium potrzebującego przywództwa i ochrony. Ta paternalistyczna postawa postrzegała Haitańczyków jako oddziały Stanów Zjednoczonych i wpłynęła na rozwój nowych wersji kultury amerykańskiej.

ספרה של מרי רנדה ”לכידת האיטי: הכיבוש הצבאי ותרבות האימפריאליזם האמריקאי, 1915-1940” מציע ניתוח מקיף של ההיבטים התרבותיים של הכיבוש הצבאי האמריקאי של האיטי בשנים 1915-1940, השופך אור על יחסי הגומלין המורכבים בין התרבות והאלימות ביצירת האימפריה האמריקאית. הספר מתעמק בנקודות המבט המגוונות של האמריקאים, כולל פעילים, אינטלקטואלים, אמנים, מיסיונרים, נחתים ופוליטיקאים, ותגובותיהם למבנים הפטרנליסטיים שעיצבו את התרבות המתהווה של האימפריאליזם האמריקאי. במהלך תשע עשרה שנות הכיבוש, האמריקאים הוקסמו מהאיטי, בסיוע לתפיסתם את האומה הקריבית כטריטוריה אקזוטית ואחורית הזקוקה למנהיגות והגנה. גישה פטרנליסטית זו ראתה בהאיטי מחלקות של ארצות הברית, והשפיעה על פיתוח גרסאות חדשות של התרבות האמריקאית.''

يقدم كتاب ماري ريندا «الاستيلاء على هايتي: الاحتلال العسكري وثقافة الإمبريالية الأمريكية، 1915-1940» تحليلاً شاملاً للجوانب الثقافية للاحتلال العسكري الأمريكي لهايتي من عام 1915 إلى عام 1940، مما يلقي الضوء على التفاعل المعقد بين الثقافة والعنف في إنشاء الإمبراطورية الأمريكية. يتعمق الكتاب في وجهات النظر المتنوعة للأمريكيين، بما في ذلك النشطاء والمثقفين والفنانين والمبشرين ومشاة البحرية والسياسيين، واستجاباتهم للبنى الأبوية التي شكلت الثقافة الناشئة للإمبريالية الأمريكية. خلال الاحتلال الذي دام تسعة عشر عامًا، أصبح الأمريكيون مفتونين بهايتي، مدعومين بتصورهم للأمة الكاريبية على أنها منطقة غريبة ومتخلفة بحاجة إلى القيادة والحماية. كان هذا الموقف الأبوي ينظر إلى الهايتيين على أنهم أجنحة للولايات المتحدة، وقد أثر على تطوير نسخ جديدة من الثقافة الأمريكية.

Mary Renda의 저서 "아이티의 점령: 군사 직업과 미국 제국주의 문화, 1915-1940" 은 1915 년부터 1940 년까지 아이티의 미군 점령의 문화적 측면에 대한 포괄적 인 분석을 제공하여 복잡한 상호 작용을 밝힙니다. 미국 제국의 창조에서. 이 책은 활동가, 지식인, 예술가, 선교사, 해병대 및 정치인을 포함한 미국인의 다양한 관점과 미국 제국주의의 신흥 문화를 형성 한 친자 구조에 대한 그들의 반응을 탐구합니다. 19 년의 점령 기간 동안 미국인들은 카리브해 국가를 지도력과 보호가 필요한 이국적이고 후진적인 영토로 인식함으로써 아이티에 매료되었습니다. 이 친자 주의적 태도는 아이티 인들을 미국의 와드로 보았고, 새로운 버전의 미국 문화의 발전에 영향을 미쳤다.

Mary Rendaの著書「The Capture of Haiti： Military Occupation and the Culture of American Imperialism、 1915-1940」では、1915から1940までのハイチのアメリカ軍による占領の文化的側面を総合的に分析し、アメリカ帝国の創造における文化と暴力の複雑な相互作用に光を当てている。この本は、活動家、知識人、芸術家、宣教師、海兵隊員、政治家など、アメリカ人の多様な視点と、米国帝国主義の新興文化を形作った父方主義的構造に対する彼らの反応を掘り下げています。19間の占領の間、アメリカ人はハイチに魅了され、カリブ海の国家を指導と保護を必要とするエキゾチックで後方の領土として認識した。この父性主義的態度はハイチ人をアメリカ合衆国の病棟と見なし、アメリカ文化の新たな発展に影響を与えた。

瑪麗·倫德（Mary Rend）的著作《占領海地：美帝國主義的軍事占領和文化，1915至1940》全面分析了1915至1940美國對海地的軍事占領的文化方面，揭示了文化與暴力之間的復雜互動。建立美國帝國。這本書深入探討了美國人的各種觀點，包括活動家，知識分子，藝術家，傳教士，海軍陸戰隊和政治家，以及他們對塑造美國帝國主義新興文化的家長式設計的回應。在長達19的占領期間，美國人對海地產生了興趣，這得益於他們將加勒比國家視為需要領導和保護的異國情調和落後領土。這種家長式的態度將海地人視為美國的病房，並影響了美國文化新版本的發展。