
BOOKS - Svay: A Khmer Village in Cambodia

Svay: A Khmer Village in Cambodia
Author: May Mayko Ebihara
Year: February 15, 2018
Format: PDF
File size: PDF 2.5 MB
Language: English

Year: February 15, 2018
Format: PDF
File size: PDF 2.5 MB
Language: English

Svay A Khmer Village in Cambodia: A Study of Technological Evolution and Human Survival In the heart of Cambodia, nestled among the lush greenery of the jungle, lies the small village of Svay, home to a community of resilient and resourceful people who have endured countless challenges throughout their history. This remote village has been the focus of study for many anthropologists, including May Mayko Ebihara, the first American anthropologist to conduct ethnographic research in Cambodia, who documented the lives of its inhabitants in her groundbreaking dissertation. Svay A Khmer Village in Cambodia tells the story of this remarkable community and their journey through the technological evolution that has shaped their lives. The Plot The book begins with an introduction to the village of Svay and its people, painting a vivid picture of their daily lives, traditions, and beliefs. The reader is transported to a world where agriculture, politics, religion, and family dynamics are intertwined, creating a complex social structure that has remained unchanged for generations. Ebihara's extensive fieldwork provides a detailed understanding of the villagers' relationships, from the elders who hold the wisdom of the past to the young children who embody the future.
Svay Кхмерская деревня в Камбодже: Исследование технологической эволюции и выживания человека В самом сердце Камбоджи, среди пышной зелени джунглей, находится небольшая деревня Свай, где проживает сообщество выносливых и находчивых людей, которые перенесли бесчисленные проблемы на протяжении всей своей истории. Эта отдалённая деревня была объектом изучения многих антропологов, в том числе Мэй Майко Эбихара, первого американского антрополога, проводившего этнографические исследования в Камбодже, которая задокументировала жизнь её жителей в своей новаторской диссертации. Деревня кхмеров Свай в Камбодже рассказывает историю этого замечательного сообщества и их путешествия через технологическую эволюцию, которая сформировала их жизнь. Сюжет Книга начинается с знакомства с деревней Свай и ее жителями, рисующих яркую картину их повседневной жизни, традиций, верований. Читатель переносится в мир, где сельское хозяйство, политика, религия и семейная динамика переплетаются, создавая сложную социальную структуру, которая оставалась неизменной на протяжении поколений. Обширные полевые исследования Эбихары дают детальное понимание отношений жителей деревни, от старейшин, которые хранят мудрость прошлого, до маленьких детей, которые воплощают будущее.
Svay Khmer Village au Cambodge : Exploration de l'évolution technologique et de la survie humaine Au cœur du Cambodge, au milieu de la verdure luxuriante de la jungle, se trouve le petit village de Sway, où vit une communauté de personnes endurantes et ingénieuses qui ont subi d'innombrables problèmes tout au long de leur histoire. Ce village éloigné a été l'objet d'études de nombreux anthropologues, dont May Maiko Ebihar, le premier anthropologue américain à mener des recherches ethnographiques au Cambodge, qui a documenté la vie de ses habitants dans sa thèse innovante. village khmer de Swai au Cambodge raconte l'histoire de cette communauté remarquable et de leurs voyages à travers l'évolution technologique qui a façonné leur vie. L'histoire livre commence par une rencontre avec le village de Swai et ses habitants, qui dessine un tableau brillant de leur vie quotidienne, de leurs traditions, de leurs croyances. lecteur se déplace vers un monde où l'agriculture, la politique, la religion et la dynamique familiale s'entrelacent, créant une structure sociale complexe qui est restée inchangée au fil des générations. s recherches approfondies sur le terrain d'Ebihara fournissent une compréhension détaillée des relations des villageois, des anciens qui conservent la sagesse du passé aux jeunes enfants qui incarnent l'avenir.
Svay Khmer Village en Camboya: Un estudio sobre la evolución tecnológica y la supervivencia humana En el corazón de Camboya, en medio de la exuberante vegetación selvática, se encuentra el pequeño pueblo de Swai, hogar de una comunidad de personas resistentes e ingeniosas que han sufrido innumerables problemas a lo largo de su historia. Este remoto pueblo fue objeto de estudio por muchos antropólogos, entre ellos May Maiko Ebihar, el primer antropólogo estadounidense en realizar estudios etnográficos en Camboya, que documentó la vida de sus habitantes en su innovadora tesis. pueblo jemer de Swai, en Camboya, cuenta la historia de esta maravillosa comunidad y sus viajes a través de la evolución tecnológica que dio forma a sus vidas. La trama libro comienza con una familiaridad con el pueblo de Swai y sus habitantes, dibujando una imagen vívida de su vida cotidiana, tradiciones, creencias. lector se traslada a un mundo donde la agricultura, la política, la religión y la dinámica familiar se entrelazan, creando una compleja estructura social que se ha mantenido inalterable durante generaciones. La extensa investigación de campo de Ebihara proporciona una comprensión detallada de las relaciones de los aldeanos, desde los ancianos que guardan la sabiduría del pasado hasta los niños pequeños que encarnan el futuro.
Svay Khmer Aldeia no Camboja: Pesquisa sobre a evolução tecnológica e a sobrevivência humana No coração do Camboja, entre o verde exuberante da selva, está a pequena aldeia de Swai, onde vive uma comunidade de pessoas resistentes e engenhosas que têm sofrido inúmeros problemas ao longo da sua história. Esta aldeia remota foi alvo de estudos de muitos antropólogos, incluindo Mae Maiko Ebihar, a primeira antropóloga americana a realizar estudos etnográficos no Camboja, que documentou a vida de seus habitantes em sua tese inovadora. A aldeia do Khmer Swai, no Camboja, conta a história desta maravilhosa comunidade e suas viagens através da evolução tecnológica que moldou suas vidas. O Livro começa com um encontro com a aldeia de Swai e seus habitantes, que traçam uma imagem brilhante de suas vidas diárias, tradições, crenças. O leitor é transferido para um mundo onde a agricultura, a política, a religião e a dinâmica familiar se entrelaçam, criando uma estrutura social complexa que permaneceu inalterada durante gerações. Os vastos estudos de campo de Ebihara oferecem uma compreensão detalhada das relações entre os aldeões, desde os anciãos que guardam a sabedoria do passado até as crianças pequenas que encarnam o futuro.
Svay Khmer Village in Cambogia: Esplora l'evoluzione tecnologica e la sopravvivenza umana Nel cuore della Cambogia, tra il verde esuberante della giungla, c'è un piccolo villaggio di Swai, dove vive una comunità di persone resistenti e abili che hanno subito innumerevoli problemi durante la loro storia. Questo villaggio remoto è stato oggetto di studi di molti antropologi, tra cui May Maiko Ebihar, la prima antropologa americana a condurre ricerche etnografiche in Cambogia, che ha documentato la vita dei suoi abitanti nella sua tesi innovativa. Il villaggio dei Khmer Swai in Cambogia racconta la storia di questa meravigliosa comunità e il loro viaggio attraverso l'evoluzione tecnologica che ha formato la loro vita. La storia del libro inizia con la conoscenza del villaggio di Swai e dei suoi abitanti, che dipingono un quadro vivace della loro vita quotidiana, delle loro tradizioni, delle loro credenze. Il lettore si trasferisce in un mondo in cui agricoltura, politica, religione e dinamiche familiari si intrecciano, creando una struttura sociale complessa che è rimasta invariata per generazioni. Gli approfonditi studi sul campo di Ebihara forniscono una dettagliata comprensione delle relazioni tra gli abitanti del villaggio, dagli anziani che conservano la saggezza del passato ai bambini piccoli che incarnano il futuro.
Svay Das Khmer-Dorf in Kambodscha: Erforschung der technologischen Entwicklung und des menschlichen Überlebens Im Herzen Kambodschas, inmitten des üppigen Grüns des Dschungels, liegt das kleine Dorf Svay, Heimat einer Gemeinschaft ausdauernder und einfallsreicher Menschen, die im Laufe ihrer Geschichte unzählige Herausforderungen erlitten haben. Dieses abgelegene Dorf wurde von vielen Anthropologen untersucht, darunter May Maiko Ebihar, die erste amerikanische Anthropologin, die ethnographische Studien in Kambodscha durchführte und das ben ihrer Bewohner in ihrer bahnbrechenden Dissertation dokumentierte. Das Khmer Swai Village in Kambodscha erzählt die Geschichte dieser wunderbaren Gemeinschaft und ihre Reise durch die technologische Entwicklung, die ihr ben geprägt hat. Das Buch beginnt mit der Bekanntschaft mit dem Dorf Svay und seinen Bewohnern, die ein lebendiges Bild ihres täglichen bens, ihrer Traditionen und Überzeugungen zeichnen. Der ser wird in eine Welt versetzt, in der Landwirtschaft, Politik, Religion und Familiendynamik miteinander verwoben sind und eine komplexe soziale Struktur schaffen, die über Generationen hinweg unverändert geblieben ist. Ebiharas umfangreiche Feldforschung bietet detaillierte Einblicke in die Beziehungen der Dorfbewohner, von den Ältesten, die die Weisheit der Vergangenheit bewahren, bis zu den kleinen Kindern, die die Zukunft verkörpern.
כפר סווי קמר בקמבודיה: מחקר של אבולוציה טכנולוגית והישרדות אנושית בלב קמבודיה, בתוך ירקרק הג 'ונגל השופע, הוא הכפר הקטן של סוואי, בית לקהילה של אנשים עמידים ובעלי תושייה אשר סבלו אינספור אתגרים לאורך ההיסטוריה שלהם. כפר נידח זה היה מטרת המחקר של אנתרופולוגים רבים, כולל מיי מאיקו אביהארה, האנתרופולוגית האמריקאית הראשונה שערכה מחקר אתנוגרפי בקמבודיה, שתיעדה את חיי תושביו בעבודת הדוקטורט החלוצית שלה. כפר הקמר סוואי בקמבודיה מספר את סיפורה של קהילה יוצאת דופן זו ומסעם באבולוציה הטכנולוגית שעיצבה את חייהם. עלילה הספר מתחילה עם היכרות עם הכפר סוואי ותושביו, ציור תמונה חיה של חיי היומיום שלהם, מסורות, אמונות. הקורא מועבר לעולם שבו חקלאות, פוליטיקה, דת ודינמיקה משפחתית שזורות זו בזו, ויוצרים מבנה חברתי מורכב שנותר ללא שינוי במשך דורות. עבודת השדה הנרחבת של אביהארה מספקת תובנות מפורטות על יחסיהם של תושבי הכפר, החל מזקני ־ קהילה השומרים על חוכמת העבר וכלה בילדים קטנים המגלמים את העתיד.''
Kamboçya'daki Svay Khmer Köyü: Teknolojik Evrim ve İnsanın Hayatta Kalması Üzerine Bir Çalışma Kamboçya'nın kalbinde, yemyeşil ormanların ortasında, tarihi boyunca sayısız zorluğa katlanan esnek ve becerikli bir topluluğa ev sahipliği yapan küçük Svay köyüdür. Bu uzak köy, öncü tezinde sakinlerinin hayatını belgeleyen Kamboçya'da etnografik araştırma yapan ilk Amerikalı antropolog olan May Maiko Ebihara da dahil olmak üzere birçok antropolog tarafından çalışma konusu olmuştur. Kamboçya'daki Khmer Svay köyü, bu olağanüstü topluluğun hikayesini ve hayatlarını şekillendiren teknolojik evrim boyunca yolculuklarını anlatıyor. Kitap, Svay köyü ve sakinleri ile günlük yaşamlarının, geleneklerinin, inançlarının canlı bir resmini çizen bir tanıdıkla başlar. Okuyucu, tarımın, siyasetin, dinin ve aile dinamiklerinin iç içe geçtiği, kuşaklar boyunca değişmeden kalmış karmaşık bir toplumsal yapı yarattığı bir dünyaya taşınır. Ebihara'nın kapsamlı saha çalışması, geçmişin bilgeliğini koruyan yaşlılardan geleceği somutlaştıran küçük çocuklara kadar köylülerin ilişkileri hakkında ayrıntılı bilgiler sağlar.
قرية سفاي خمير في كمبوديا: دراسة عن التطور التكنولوجي وبقاء الإنسان في قلب كمبوديا، وسط المساحات الخضراء المورقة للغابات، هي قرية سفاي الصغيرة، موطن لمجتمع من الأشخاص المرنين والحيلة الذين عانوا من تحديات لا حصر لها طوال تاريخهم. كانت هذه القرية النائية موضع دراسة من قبل العديد من علماء الأنثروبولوجيا، بما في ذلك ماي مايكو إيبيهارا، أول عالمة أنثروبولوجيا أمريكية تجري أبحاثًا إثنوغرافية في كمبوديا، والتي وثقت حياة سكانها في أطروحتها الرائدة. تحكي قرية الخمير سفاي في كمبوديا قصة هذا المجتمع الرائع ورحلتهم عبر التطور التكنولوجي الذي شكل حياتهم. الحبكة يبدأ الكتاب بمعرفة قرية سفاي وسكانها، ويرسم صورة حية لحياتهم اليومية وتقاليدهم ومعتقداتهم. يتم نقل القارئ إلى عالم تتشابك فيه ديناميكيات الزراعة والسياسة والدين والأسرة، مما يخلق هيكلًا اجتماعيًا معقدًا ظل دون تغيير لأجيال. يقدم عمل Ebihara الميداني المكثف رؤى مفصلة حول علاقات القرويين، من كبار السن الذين يحتفظون بحكمة الماضي إلى الأطفال الصغار الذين يجسدون المستقبل.
캄보디아의 Svay Khmer Village: 기술 진화와 인간 생존에 관한 연구 무성한 정글 녹지 속에서 캄보디아의 심장부에는 Svay의 작은 마을이 있습니다. 그들의 역사 전반에 걸쳐. 이 외딴 마을은 캄보디아에서 민족지 학적 연구를 수행 한 최초의 미국 인류 학자 메이 마이코 에비하라 (May Maiko Ebihara) 를 포함하여 많은 인류 학자들이 연구의 대상이되어 왔으며, 선구적인 논문에서 주민들의 삶을 기록했습니다. 캄보디아의 크메르 스 베이 (Khmer Svay) 마을은이 놀라운 공동체의 이야기와 그들의 삶을 형성 한 기술 진화를 통한 여정을 알려줍니다. 이 책은 Svay 마을과 그 주민들과 친분을 쌓아 일상 생활, 전통, 신념에 대한 생생한 그림을 그립니다. 독자는 농업, 정치, 종교 및 가족 역학이 얽혀있는 세계로 이송되어 여러 세대 동안 변하지 않은 복잡한 사회 구조를 만듭니다. 에비하라의 광범위한 현장 연구는 과거의 지혜를 지키는 장로부터 미래를 구현하는 어린 아이들에 이르기까지 마을 사람들의 관계에 대한 자세한 통찰력을 제공합니다.
柬埔寨的Svay Khmer村:對技術進化和人類生存的研究在柬埔寨的心臟地帶,在茂密的叢林綠化中,是Swai小村莊的所在地,那裏是一個頑強而足智多謀的人的社區,他們在其歷史上遭受了無數挑戰。這個偏遠的村莊一直是許多人類學家研究的主題,其中包括第一位在柬埔寨進行人種學研究的美國人類學家May Maiko Ebihara,她在開創性論文中記錄了其居民的生活。柬埔寨的高棉斯威村講述了這個了不起的社區的故事,以及他們經歷了塑造他們生活的技術發展的旅程。情節本書首先介紹了Swai村及其居民,描繪了他們日常生活,傳統和信仰的生動畫面。讀者被帶入一個農業,政治,宗教和家庭動態交織在一起的世界,創造了代代相傳的復雜社會結構。埃比哈拉(Ebihara)的廣泛實地研究提供了對村民關系的詳細了解,從保留過去智慧的長者到體現未來的幼兒。
