The book "Statelessness in the Caribbean: The Paradox of Belonging in a Postnational World" by Kristy A. Belton, examines the phenomenon of statelessness in the Caribbean region and its impact on the lives of those who are denied citizenship and belonging. The author argues that statelessness is a form of forced displacement that occurs under non-conflict and non-crisis conditions, often within democratic regimes, making it less visible and increasing the vulnerability of those affected. The book begins with an overview of the concept of statelessness and its prevalence worldwide, highlighting the fact that there are more than 10 million people without citizenship, and therefore, without access to basic rights and freedoms. Belton emphasizes the need to reconsider the traditional understanding of citizenship and belonging, as the current system often fails to protect the rights of those who are stateless. In the first chapter, Belton delves into the history of citizenship and belonging in the Caribbean, tracing the evolution of colonialism and its impact on the region's political and social landscape. She argues that the legacy of colonialism has created a complex web of legal and political frameworks that have left many individuals stateless, including those of African descent, indigenous peoples, and migrants.

В книге Кристи Белтон «Безгражданство в Карибском бассейне: парадокс принадлежности в постнациональном мире» рассматривается феномен безгражданства в Карибском регионе и его влияние на жизнь тех, кому отказано в гражданстве и принадлежности. Автор утверждает, что безгражданство является одной из форм принудительного перемещения, которое происходит в неконфликтных и некризисных условиях, часто в рамках демократических режимов, что делает его менее заметным и повышает уязвимость пострадавших. Книга начинается с обзора концепции безгражданства и его распространенности во всем мире, подчеркивая тот факт, что без гражданства, а значит, и без доступа к основным правам и свободам, находятся более 10 миллионов человек. Белтон подчеркивает необходимость пересмотреть традиционное понимание гражданства и принадлежности, поскольку нынешняя система зачастую не в состоянии защитить права тех, кто не имеет гражданства. В первой главе Белтон углубляется в историю гражданства и принадлежности к Карибскому бассейну, прослеживая эволюцию колониализма и его влияние на политический и социальный ландшафт региона. Она утверждает, что наследие колониализма создало сложную сеть правовых и политических рамок, которые оставили многих людей без гражданства, в том числе лиц африканского происхождения, коренные народы и мигрантов.

livre de Christy Belton intitulé « L'apatridie dans les Caraïbes : le paradoxe de l'appartenance dans le monde post-national » examine le phénomène de l'apatridie dans la région des Caraïbes et son impact sur la vie de ceux qui se voient refuser la nationalité et l'appartenance. L'auteur affirme que l'apatridie est une forme de déplacement forcé qui se produit dans des conditions de non-conflit et de non-crise, souvent dans le cadre de régimes démocratiques, ce qui la rend moins visible et accroît la vulnérabilité des victimes. livre commence par un examen du concept d'apatridie et de sa prévalence dans le monde, soulignant le fait que plus de 10 millions de personnes sont apatrides, et donc sans accès aux droits et libertés fondamentaux. Belton souligne la nécessité de revoir la conception traditionnelle de la citoyenneté et de l'appartenance, car le système actuel est souvent incapable de protéger les droits de ceux qui n'ont pas la nationalité. Dans le premier chapitre, Belton explore l'histoire de la citoyenneté et de l'appartenance aux Caraïbes, retraçant l'évolution du colonialisme et son impact sur le paysage politique et social de la région. Elle affirme que l'héritage du colonialisme a créé un réseau complexe de cadres juridiques et politiques qui ont laissé de nombreuses personnes apatrides, y compris les personnes d'ascendance africaine, les peuples autochtones et les migrants.

libro de Christie Belton «Apatridia en el Caribe: la paradoja de la pertenencia en el mundo post-nacional» aborda el fenómeno de la apatridia en la región del Caribe y su impacto en la vida de aquellos a quienes se les niega la nacionalidad y la pertenencia. autor sostiene que la apatridia es una forma de desplazamiento forzoso que se produce en condiciones no conflictivas y no de crisis, a menudo dentro de regímenes democráticos, lo que la hace menos visible y aumenta la vulnerabilidad de las víctimas. libro comienza con una revisión del concepto de apatridia y su prevalencia en todo el mundo, destacando el hecho de que hay más de 10 millones de personas apátridas, y por lo tanto sin acceso a los derechos y libertades fundamentales. Belton subraya la necesidad de revisar el concepto tradicional de ciudadanía y pertenencia, ya que el sistema actual a menudo no es capaz de proteger los derechos de los apátridas. En el primer capítulo, Belton profundiza en la historia de la ciudadanía y la pertenencia al Caribe, trazando la evolución del colonialismo y su influencia en el panorama político y social de la región. Sostiene que el legado del colonialismo ha creado una compleja red de marcos jurídicos y políticos que han dejado a muchos apátridas, incluidos los afrodescendientes, los pueblos indígenas y los migrantes.

O livro de Christie Belton, «A Impotência no Caribe: o paradoxo de pertencer a um mundo pós-nacional», aborda o fenômeno da apatridade no Caribe e seus efeitos sobre a vida de quem tem a cidadania e a filiação negadas. O autor afirma que a aparição é uma forma de deslocamento forçado, que ocorre em condições não-conflitos e não-crises, muitas vezes dentro de regimes democráticos, o que o torna menos visível e aumenta a vulnerabilidade das vítimas. O livro começa com uma revisão do conceito de impotência e sua prevalência em todo o mundo, enfatizando o fato de que mais de 10 milhões de pessoas estão apátridas, portanto sem acesso a direitos e liberdades fundamentais. Belton enfatiza a necessidade de rever a compreensão tradicional de cidadania e filiação, porque o sistema atual muitas vezes não é capaz de proteger os direitos de quem não tem cidadania. No primeiro capítulo, Belton se aprofundou na história de cidadania e pertença ao Caribe, observando a evolução do colonialismo e sua influência na paisagem política e social da região. Ela afirma que o legado do colonialismo criou uma rede complexa de marcos legais e políticos que deixaram muitas pessoas apátridas, incluindo afrodescendentes, povos indígenas e migrantes.

Il libro di Christy Belton, «L'Apatridia nei Caraibi: il paradosso dell'appartenenza nel mondo post-nazionale», tratta il fenomeno dell'apatridia nei Caraibi e la sua influenza sulla vita di coloro a cui è negata la cittadinanza e l'appartenenza. L'autore sostiene che l'apatridia è una forma di spostamento forzato che avviene in condizioni non conflittuali e non di crisi, spesso all'interno di regimi democratici, rendendolo meno visibile e aumentando la vulnerabilità delle vittime. Il libro inizia con una panoramica del concetto di apatridia e della sua prevalenza in tutto il mondo, sottolineando il fatto che ci sono più di 10 milioni di persone senza cittadinanza, e quindi senza accesso a diritti e libertà fondamentali. Belton sottolinea la necessità di rivedere la comprensione tradizionale della cittadinanza e dell'appartenenza, perché il sistema attuale spesso non è in grado di proteggere i diritti di chi non ha la cittadinanza. Nel primo capitolo, Belton approfondisce la storia della cittadinanza e dell'appartenenza ai Caraibi, tracciando l'evoluzione del colonialismo e il suo impatto sul panorama politico e sociale della regione. Sostiene che l'eredità del colonialismo ha creato una complessa rete di cornici legali e politici che hanno lasciato molte persone senza cittadinanza, tra cui gli africani, i popoli indigeni e i migranti.

Christy Beltons Buch „Staatenlosigkeit in der Karibik: Das Paradox der Zugehörigkeit in einer postnationalen Welt“ untersucht das Phänomen der Staatenlosigkeit in der Karibik und ihre Auswirkungen auf das ben derer, denen Staatsbürgerschaft und Zugehörigkeit verweigert werden. Der Autor argumentiert, dass Staatenlosigkeit eine Form der Zwangsvertreibung ist, die unter nicht-konfliktreichen und nicht-krisenhaften Bedingungen stattfindet, oft innerhalb demokratischer Regime, was sie weniger auffällig macht und die Verletzlichkeit der Betroffenen erhöht. Das Buch beginnt mit einem Überblick über das Konzept der Staatenlosigkeit und ihre weltweite Verbreitung und unterstreicht die Tatsache, dass mehr als 10 Millionen Menschen staatenlos sind und daher keinen Zugang zu Grundrechten und -freiheiten haben. Belton betont die Notwendigkeit, das traditionelle Verständnis von Staatsbürgerschaft und Zugehörigkeit zu überdenken, da das derzeitige System oft nicht in der Lage ist, die Rechte der Staatenlosen zu schützen. Im ersten Kapitel geht Belton tiefer in die Geschichte der Staatsbürgerschaft und der Zugehörigkeit zur Karibik ein und zeichnet die Entwicklung des Kolonialismus und seine Auswirkungen auf die politische und soziale Landschaft der Region nach. e argumentiert, dass das Erbe des Kolonialismus ein komplexes Netzwerk von rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen geschaffen hat, die viele Menschen staatenlos gemacht haben, darunter Menschen afrikanischer Abstammung, indigene Völker und Migranten.

”חוסר הסטטוס-ליין באיים הקריביים: הפרדוקס של השתייכות בעולם פוסט-לאומי” בוחן את התופעה של חוסר מעמד באיים הקריביים ואת השפעתה על חייהם של אלה שנשללו מהם האזרחות והשייכות. המחבר טוען כי חוסר מדינה הוא צורה של עקירה כפויה המתרחשת בתנאים של אי-קונפליקט ואי-משבר, לעתים בתוך משטרים דמוקרטיים, מה שהופך אותו פחות גלוי ומגדיל את הפגיעות של קורבנות. הספר מתחיל בסקירת מושג חוסר המדינה ושכיחותו הכלל עולמית, ומדגיש את העובדה שיותר מ-10 מיליון בני אדם הם חסרי מדינה, וכך ללא גישה לזכויות יסוד וחירויות. בלטון מדגיש את הצורך להגדיר מחדש את ההבנה המסורתית של האזרחות והשייכות, כיוון שהמערכת הנוכחית לא מצליחה לעתים קרובות להגן על זכויותיהם של חסרי האזרחות. בפרק הראשון, בלטון מתעמק בהיסטוריה של האזרחות והשייכות לקריביים, תוך התחקות אחר התפתחות הקולוניאליזם והשפעתו על הנוף הפוליטי והחברתי של האזור. היא טוענת שמורשת הקולוניאליזם יצרה רשת מורכבת של מסגרות משפטיות ומדיניות שהותירו אנשים רבים חסרי מעמד, כולל אנשים ממוצא אפריקאי, ילידים ומהגרים.''

Christie Belton'un "Karayipler'de Vatansızlık: Post-Ulusal Bir Dünyada Aidiyet Paradoksu", Karayipler'deki vatansızlık olgusunu ve bunun vatandaşlık ve aidiyeti reddedilenlerin yaşamları üzerindeki etkisini inceler. Yazar, vatansızlığın çatışmasız ve krizsiz koşullar altında, genellikle demokratik rejimler içinde meydana gelen, onu daha az görünür kılan ve mağdurların savunmasızlığını artıran bir zorla yerinden etme biçimi olduğunu savunuyor. Kitap, vatansızlık kavramını ve dünya çapındaki yaygınlığını gözden geçirerek, 10 milyondan fazla insanın vatansız olduğunu ve dolayısıyla temel hak ve özgürlüklere erişemediğini vurgulayarak başlıyor. Belton, mevcut sistemin çoğu zaman vatandaşlığı olmayanların haklarını koruyamadığı için geleneksel vatandaşlık ve aidiyet anlayışını yeniden tanımlama ihtiyacını vurgulamaktadır. İlk bölümde Belton, sömürgeciliğin evrimini ve bölgenin siyasi ve sosyal manzarası üzerindeki etkisini izleyerek vatandaşlık ve Karayip üyeliğinin tarihine giriyor. Sömürgeciliğin mirasının, Afrika kökenli insanlar, yerli halklar ve göçmenler de dahil olmak üzere birçok insanı vatansız bırakan karmaşık bir yasal ve politika çerçeveleri ağı yarattığını savunuyor.

كريستي بيلتون «انعدام الجنسية في منطقة البحر الكاريبي: مفارقة الانتماء في عالم ما بعد الوطن» تبحث ظاهرة انعدام الجنسية في منطقة البحر الكاريبي وأثرها على حياة المحرومين من الجنسية والانتماء. 3-2 ويدفع صاحب البلاغ بأن انعدام الجنسية هو شكل من أشكال التشريد القسري الذي يحدث في ظل ظروف غير نزاعية وغير مأساوية، غالباً في إطار النظم الديمقراطية، مما يجعله أقل وضوحاً ويزيد من ضعف الضحايا. يبدأ الكتاب باستعراض مفهوم انعدام الجنسية وانتشاره في جميع أنحاء العالم، مما يسلط الضوء على حقيقة أن أكثر من 10 ملايين شخص عديمي الجنسية، وبالتالي لا يحصلون على الحقوق والحريات الأساسية. يشدد بيلتون على الحاجة إلى إعادة تعريف الفهم التقليدي للمواطنة والانتماء، لأن النظام الحالي غالبًا ما يفشل في حماية حقوق أولئك الذين ليس لديهم جنسية. في الفصل الأول، يتعمق بيلتون في تاريخ المواطنة والانتماء الكاريبي، ويتتبع تطور الاستعمار وتأثيره على المشهد السياسي والاجتماعي في المنطقة. وتقول إن إرث الاستعمار خلق شبكة معقدة من الأطر القانونية والسياساتية التي تركت العديد من الأشخاص عديمي الجنسية، بما في ذلك المنحدرين من أصل أفريقي والشعوب الأصلية والمهاجرين.

Christie Belton의 "캐리비안의 무국적: 포스트 내셔널 세계에서 소속의 역설" 은 카리브해의 무국적 현상과 시민권과 소속이 거부 된 사람들의 삶에 미치는 영향을 조사합니다. 저자는 무국적 상태가 비 분쟁 및 비 위기 상황, 종종 민주주의 체제 내에서 발생하는 강제 이동의 한 형태라고 주장하며, 이는 눈에 잘 띄지 않게하고 피해자의 취약성을 증가시킵니다. 이 책은 무국적 개념과 전 세계 유병률을 검토하여 천만 명이 넘는 사람들이 무국적자이므로 기본적인 권리와 자유에 접근 할 수 없다는 사실을 강조합니다. Belton은 현재 시민권이없는 사람들의 권리를 보호하지 못하기 때문에 시민권과 소속에 대한 전통적인 이해를 재정의 할 필요성을 강조합니다. 첫 번째 장에서 Belton은 시민권과 카리브해 가입의 역사를 탐구하여 식민주의의 진화와이 지역의 정치 및 사회 환경에 미치는 영향을 추적합니다. 그녀는 식민주의의 유산이 아프리카 출신의 사람들, 토착민 및 이민자를 포함하여 많은 사람들을 무국적자로 남겨둔 복잡한 법률 및 정책 틀을 만들었다 고 주장한다.

Christy Belton的著作《加勒比無國籍狀態：後國家世界的歸屬悖論》探討了加勒比地區的無國籍現象及其對被剝奪國籍者生活的影響。提交人辯稱，無國籍狀態是一種強迫流離失所的形式，它發生在非沖突和非危機環境中，往往是在民主制度的框架內發生，從而減少了這種狀況，加劇了受害者的脆弱性。該書首先回顧了無國籍的概念及其在全球的普遍性，強調了這樣一個事實，即超過1000萬人無國籍，因此無法獲得基本權利和自由。貝爾頓（Belton）強調需要重新考慮對國籍和歸屬的傳統理解，因為當前的系統通常無法保護無國籍人的權利。在第一章中，貝爾頓（Belton）通過追溯殖民主義的演變及其對該地區政治和社會格局的影響，深入探討了加勒比的公民身份和歸屬史。她認為，殖民主義的遺產創造了復雜的法律和政治框架網絡，使許多人無國籍，包括非洲人後裔、土著人民和移民。