The Plot: Sensuous Scholarship, written by Paul Stoller, delves into the significance of comprehending the development of technology from a non-Eurocentric viewpoint. The book contends that conventional approaches to studying technology are constrained by Western presumptions and neglect the sensory faculties required for knowledge acquisition in other cultures. Stoller investigates various civilizations' "sensuous epistemologies" or methods of gaining knowledge through the senses, such as the Songhay of Mali and Niger, who study history by consuming the words of ancestors and sorcerers learn their craft by enduring pain and disease. Stoller challenges contemporary social theorists and cultural critics who use the concept of embodiment to critique Eurocentric and phallocentric preconceptions in academic thought, emphasizing that this attitude is itself Eurocentric and inappropriate for anthropologists working in societies where textual interpretation is alien. He argues that understanding the sensuous epistemologies of non-Western communities can help us better understand these societies and what they can teach us about human experience generally.

Sensuous Scholarship, написанная Полом Столлером, углубляется в значение понимания развития технологий с неевропейской точки зрения. В книге утверждается, что традиционные подходы к изучению технологии ограничены западными предположениями и пренебрегают сенсорными способностями, необходимыми для приобретения знаний в других культурах. Столлер исследует «чувственные эпистемологии» различных цивилизаций или методы получения знаний через чувства, такие как сонгей Мали и Нигера, которые изучают историю, употребляя слова предков, а колдуны учатся своему ремеслу, терпя боль и болезни. Столлер бросает вызов современным социальным теоретикам и критикам культуры, которые используют концепцию воплощения для критики евроцентрических и фаллоцентрических предубеждений в академической мысли, подчеркивая, что это отношение само по себе является евроцентрическим и неуместным для антропологов, работающих в обществах, где текстуальная интерпретация чужда. Он утверждает, что понимание чувственных эпистемологий незападных сообществ может помочь нам лучше понять эти общества и то, что они могут научить нас человеческому опыту в целом.

Sensuous Scholarship, écrit par Paul Stoller, approfondit l'importance de comprendre le développement des technologies d'un point de vue non européen. livre affirme que les approches traditionnelles de l'étude de la technologie sont limitées aux hypothèses occidentales et négligent les capacités sensorielles nécessaires pour acquérir des connaissances dans d'autres cultures. Stoller explore les « épistémologies sensuelles » des différentes civilisations ou les méthodes d'acquisition de connaissances à travers les sens, comme les songei du Mali et du Niger, qui étudient l'histoire en utilisant les mots ancestraux, et les sorciers apprennent leur métier en supportant la douleur et la maladie. Stoller récuse les théoriciens sociaux contemporains et les critiques de la culture qui utilisent le concept d'incarnation pour critiquer les préjugés eurocentriques et fallocentriques dans la pensée académique, soulignant que cette attitude est elle-même eurocentrique et inappropriée pour les anthropologues travaillant dans des sociétés où l'interprétation textuelle est étrangère. Il affirme que la compréhension des épistémologies sensorielles des communautés non occidentales peut nous aider à mieux comprendre ces sociétés et ce qu'elles peuvent nous apprendre de l'expérience humaine en général.

Sensuous Scholarship, escrito por Paul Stoller, profundiza en la importancia de entender el desarrollo de la tecnología desde una perspectiva no europea. libro sostiene que los enfoques tradicionales para el estudio de la tecnología se limitan a los supuestos occidentales y descuidan las habilidades sensoriales necesarias para adquirir conocimiento en otras culturas. Stoller explora «epistemologías sensuales» de diferentes civilizaciones o técnicas para obtener conocimiento a través de los sentidos, como el songuey de Mali y Níger, que estudian la historia usando palabras ancestrales, y los brujos aprenden su oficio tolerando el dolor y la enfermedad. Stoller desafía a los teóricos sociales contemporáneos y a los críticos de la cultura que utilizan el concepto de encarnación para criticar los sesgos eurocéntricos y falocéntricos en el pensamiento académico, destacando que esta actitud es en sí misma eurocéntrica e inapropiada para los antropólogos que trabajan en sociedades donde la interpretación textual es ajena. Afirma que entender las epistemologías sensuales de las comunidades no occidentales puede ayudarnos a comprender mejor estas sociedades y lo que pueden enseñarnos sobre la experiencia humana en general.

Sensuous Scholarship, escrita por Paul Stoller, aprofunda-se no sentido de compreender o desenvolvimento da tecnologia do ponto de vista não europeu. O livro afirma que as abordagens tradicionais para o estudo da tecnologia são limitadas aos pressupostos ocidentais e desrespeitam as habilidades sensoriais necessárias para adquirir conhecimento em outras culturas. Staller explora «epistemologias sensuais» de várias civilizações ou técnicas para obter conhecimento através de sentimentos como a songeia do Mali e do Níger, que estudam a história usando as palavras ancestrais, enquanto os bruxos aprendem o seu ofício, tolerando a dor e a doença. Staller desafia teóricos sociais e críticos culturais contemporâneos que usam o conceito de encarnação para criticar preconceitos eurocêntricos e falocêntricos no pensamento acadêmico, ressaltando que esta atitude é, por si só, eurocêntrica e inapropriada para antropólogos que trabalham em sociedades onde a interpretação textual é estranha. Ele afirma que compreender as epistemologias sensuais de comunidades não-ocidentais pode nos ajudar a entender melhor essas sociedades e o que elas podem nos ensinar sobre a experiência humana em geral.

Sensuous Scholarship, scritto da Paul Stoller, approfondisce l'importanza di comprendere lo sviluppo della tecnologia da un punto di vista non europeo. Il libro sostiene che gli approcci tradizionali per studiare la tecnologia sono limitati ai presupposti occidentali e trascurano le capacità sensoriali necessarie per acquisire conoscenza in altre culture. Stoller studia «epistemologie sensuali» di diverse civiltà o metodi per acquisire conoscenza attraverso sentimenti come il songeo del Mali e del Niger, che studiano la storia usando le parole degli antenati, mentre gli stregoni imparano il loro mestiere sopportando dolore e malattie. Stoller sfida i teorici sociali e i critici culturali moderni, che usano il concetto di incarnazione per criticare i pregiudizi eurocentrici e fallocentrici nel pensiero accademico, sottolineando che questo atteggiamento è di per sé eurocentrico e inappropriato per gli antropologi che lavorano in società dove l'interpretazione testuale è estranea. Egli sostiene che capire gli epistemologi sensuali delle comunità non occidentali può aiutarci a comprendere meglio queste società e ciò che possono insegnarci all'esperienza umana in generale.

Sensuous Scholarship, geschrieben von Paul Stoller, vertieft die Bedeutung des Verständnisses der technologischen Entwicklung aus einer außereuropäischen Perspektive. Das Buch argumentiert, dass traditionelle Ansätze zur Erforschung der Technologie auf westliche Annahmen beschränkt sind und die sensorischen Fähigkeiten vernachlässigen, die für den Erwerb von Wissen in anderen Kulturen erforderlich sind. Stoller erforscht die „sinnlichen Erkenntnistheorien“ verschiedener Zivilisationen oder Methoden des Erkenntnisgewinns durch Gefühle wie die Songei von Mali und Niger, die Geschichte studieren, indem sie die Worte ihrer Vorfahren verwenden, und Zauberer lernen ihr Handwerk, indem sie Schmerz und Krankheit ertragen. Stoller fordert zeitgenössische Sozialtheoretiker und Kulturkritiker heraus, die das Konzept der Verkörperung verwenden, um eurozentrische und phallozentrische Vorurteile im akademischen Denken zu kritisieren, und betont, dass diese Haltung selbst eurozentrisch und unangemessen für Anthropologen ist, die in Gesellschaften arbeiten, in denen textliche Interpretation fremd ist. Er argumentiert, dass das Verständnis der sinnlichen Epistemologien nicht-westlicher Gemeinschaften uns helfen kann, diese Gesellschaften besser zu verstehen und was sie uns über die menschliche Erfahrung im Allgemeinen lehren können.

Sensuous Stypendium, napisane przez Paula Stollera, zagłębia się w znaczenie zrozumienia rozwoju technologii z perspektywy pozaeuropejskiej. W książce twierdzi się, że tradycyjne podejścia do studiowania technologii są ograniczone przez zachodnie założenia i zaniedbują zdolności sensoryczne niezbędne do zdobywania wiedzy w innych kulturach. Stoller bada „epistemologie zmysłowe” różnych cywilizacji lub metod zdobywania wiedzy poprzez uczucia, takie jak Songei z Mali i Nigru, którzy studiują historię za pomocą słów przodków, a czarownicy uczą się ich rzemiosła poprzez znoszenie bólu i choroby. Stoller stawia wyzwanie współczesnym teoretykom społecznym i krytykom kulturowym, którzy wykorzystują pojęcie inkarnacji do krytykowania tendencji eurocentrycznych i falocentrycznych w myśli akademickiej, podkreślając, że ta postawa jest sama w sobie eurocentryczna i nieodpowiednia dla antropologów pracujących w społeczeństwach, w których interpretacja tekstowa jest obca. Twierdzi, że zrozumienie epistemologii sensorycznych społeczności spoza Zachodu może nam pomóc lepiej zrozumieć te społeczeństwa i to, czego mogą nas nauczyć o doświadczeniu człowieka w ogóle.

מלגה חושנית, שנכתב על ידי פול סטולר, מתעמק במשמעות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה מנקודת מבט לא אירופית. הספר טוען כי גישות מסורתיות לחקר הטכנולוגיה מוגבלות על ידי הנחות המערב ומזניחות את היכולות החושיות הנחוצות לרכישת ידע בתרבויות אחרות. סטולר חוקר את ה ”אפיסטמולוגיות החושניות” של ציוויליזציות או שיטות שונות לצבירת ידע באמצעות רגשות, כגון הסונגאי של מאלי וניז 'ר, הלומדים היסטוריה באמצעות שימוש במילים של אבות קדומים, ומכשפים לומדים את אומנותם באמצעות כאב ומחלות. סטולר קורא תיגר על תאורטיקנים חברתיים בני זמננו ומבקרי תרבות המשתמשים במושג הגלגול כדי למתוח ביקורת על הטיות יורוצנטריות ופאלוצנטריות במחשבה אקדמית, ומדגיש כי גישה זו היא עצמה יורוצנטרית ולא הולמת עבור אנתרופולוגים הפועלים בחברות בהן פרשנות טקסטואלית היא חייזרית. הוא טוען שהבנת האפיסטמולוגיות החושיות של קהילות לא מערביות יכולה לעזור לנו להבין טוב יותר את החברות האלה ומה הן יכולות ללמד אותנו על החוויה האנושית באופן כללי.''

Paul Stoller tarafından yazılan Sensuous Scholarship, teknoloji gelişimini Avrupa dışı bir perspektiften anlamanın önemini ortaya koyuyor. Kitap, teknoloji çalışmalarına yönelik geleneksel yaklaşımların Batı varsayımlarıyla sınırlı olduğunu ve diğer kültürlerde bilgi edinmek için gerekli duyusal yetenekleri ihmal ettiğini savunuyor. Stoller, çeşitli medeniyetlerin "duyusal epistemolojilerini" veya ataların sözlerini kullanarak tarihi inceleyen Mali ve Nijer Songei gibi duygular yoluyla bilgi edinme yöntemlerini araştırıyor ve büyücüler acıya ve hastalığa dayanarak zanaatlarını öğreniyorlar. Stoller, enkarnasyon kavramını akademik düşüncedeki Avrupa merkezli ve fallosentrik önyargıları eleştirmek için kullanan çağdaş sosyal teorisyenlere ve kültürel eleştirmenlere meydan okur ve bu tutumun kendisinin Avrupa merkezli olduğunu ve metinsel yorumun yabancı olduğu toplumlarda çalışan antropologlar için uygun olmadığını vurgular. Batılı olmayan toplulukların duyusal epistemolojilerini anlamanın, bu toplumları ve genel olarak insan deneyimi hakkında bize ne öğretebileceklerini daha iyi anlamamıza yardımcı olabileceğini savunuyor.

المنحة الحسية، التي كتبها بول ستولر، تتعمق في أهمية فهم تطوير التكنولوجيا من منظور غير أوروبي. يجادل الكتاب بأن الأساليب التقليدية لدراسة التكنولوجيا محدودة بالافتراضات الغربية وتهمل القدرات الحسية اللازمة لاكتساب المعرفة في الثقافات الأخرى. يستكشف ستولر «المعرفة الحسية» لمختلف الحضارات أو طرق اكتساب المعرفة من خلال المشاعر، مثل سونجي مالي والنيجر، الذين يدرسون التاريخ باستخدام كلمات الأسلاف، ويتعلم السحرة حرفتهم من خلال تحمل الألم والمرض. يتحدى ستولر المنظرين الاجتماعيين المعاصرين والنقاد الثقافيين الذين يستخدمون مفهوم التجسد لانتقاد التحيزات الأوروبية المركزية والقضيب في الفكر الأكاديمي، مؤكدين أن هذا الموقف بحد ذاته أوروبي المركز وغير مناسب لعلماء الأنثروبولوجيا الذين يعملون في المجتمعات التي يكون فيها التفسير النصي غريبًا. يجادل بأن فهم المعرفة الحسية للمجتمعات غير الغربية يمكن أن يساعدنا على فهم هذه المجتمعات بشكل أفضل وما يمكن أن تعلمنا إياه عن التجربة البشرية بشكل عام.

Paul Stoller가 저술 한 Sensuous Scholarship은 비 유럽적 관점에서 기술 개발을 이해하는 것의 중요성을 탐구합니다. 이 책은 기술 연구에 대한 전통적인 접근 방식은 서구의 가정에 의해 제한되며 다른 문화에서 지식을 습득하는 데 필요한 감각 능력을 무시한다고 주장합니다. Stoller는 조상의 말씀을 사용하여 역사를 연구하는 말리와 니제르와 같은 감정을 통해 다양한 문명이나 지식을 얻는 방법의 "관능적 인식론" 을 탐구하고 마법사는 고통과 질병을 견뎌서 기술을 배웁니다. Stoller는 화신의 개념을 사용하여 학문적 사고에서 유로 중심적이고 친밀한 편견을 비판하는 현대 사회 이론가들과 문화 비평가들에게 도전하며, 이러한 태도 자체는 텍스트 해석이 외계인 사회에서 일하는 인류 학자들에게는 유로 중심적이며 부적절하다. 그는 비 서구 공동체의 감각 인식론을 이해하면 이러한 사회와 그들이 일반적으로 인간 경험에 대해 우리에게 가르 칠 수있는 것을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있다고 주장한다.