The Rengsanggri family and kinship in a Garo village is a groundbreaking ethnography of a small Garo community in Meghalaya India written by T. C. Subramanian and published by Penn Press in 1973. The book explores the intricate web of kinship ties among the Garos and their social organization based on kinship, religion, and culture. It also examines the impact of colonialism on the Garo people and their cultural traditions, as well as the role of Christian missionaries in shaping their beliefs and practices. The book is divided into five chapters, each focusing on a different aspect of Garo society and culture. Chapter one provides an overview of the Garo people and their history, while chapter two delves into the structure of Garo kinship and the importance of kinship ties in everyday life. Chapters three and four examine the impact of colonialism and Christianity on the Garo people, respectively. Finally, chapter five discusses the implications of these changes for the future of Garo society. Through its nuanced portrayal of Garo culture and the challenges faced by this community, the book offers valuable insights into the complexities of human relationships and the ways in which societies adapt to changing circumstances.

Семья и родство Рэнгсангри в деревне Гаро - это новаторская этнография небольшой общины гаро в Мегхалая Индии, написанная Т. С. Субраманианом и опубликованная Penn Press в 1973 году. Книга исследует запутанную сеть родственных связей между гаросами и их социальную организацию, основанную на родстве, религии и культуре. Также рассматривается влияние колониализма на народ гаро и его культурные традиции, а также роль христианских миссионеров в формировании их верований и практик. Книга разделена на пять глав, каждая из которых посвящена различным аспектам общества и культуры Гаро. В первой главе представлен обзор народа гаро и его истории, а во второй главе углубляется в структуру родства гаро и важность родственных связей в повседневной жизни. В третьей и четвертой главах рассматривается влияние колониализма и христианства на народ гаро соответственно. Наконец, в пятой главе обсуждаются последствия этих изменений для будущего общества Гаро. Благодаря своему тонкому изображению культуры Гаро и проблем, с которыми сталкивается это сообщество, книга предлагает ценную информацию о сложностях человеческих отношений и способах адаптации обществ к изменяющимся обстоятельствам.

La famille et la filiation de Langsangri dans le village de Garo est une ethnographie novatrice de la petite communauté de Garo en Inde Meghalaya, écrite par T.S. Subramanian et publiée par Penn Press en 1973. livre explore un réseau confus de liens familiaux entre les Garos et leur organisation sociale basée sur la parenté, la religion et la culture. L'impact du colonialisme sur le peuple garo et ses traditions culturelles, ainsi que le rôle des missionnaires chrétiens dans la formation de leurs croyances et de leurs pratiques, sont également examinés. livre est divisé en cinq chapitres, chacun traitant des différents aspects de la société et de la culture de Garo. premier chapitre donne un aperçu du peuple Garo et de son histoire, tandis que le deuxième chapitre approfondit la structure de la parenté Garo et l'importance des liens de parenté dans la vie quotidienne. s troisième et quatrième chapitres traitent respectivement de l'impact du colonialisme et du christianisme sur le peuple garo. Enfin, le cinquième chapitre traite des conséquences de ces changements pour l'avenir de la société Garo. Avec sa représentation subtile de la culture de Garo et des défis auxquels cette communauté est confrontée, le livre offre des informations précieuses sur la complexité des relations humaines et la façon dont les sociétés s'adaptent aux circonstances changeantes.

La familia y parentesco de Rangsangri en el pueblo de Garo es una etnografía pionera de la pequeña comunidad garo en la India Meghalaya, escrita por T. S. Subramanian y publicada por Penn Press en 1973. libro explora una red confusa de vínculos de parentesco entre los garos y su organización social basada en el parentesco, la religión y la cultura. También se examina la influencia del colonialismo en el pueblo garo y sus tradiciones culturales, así como el papel de los misioneros cristianos en la formación de sus creencias y prácticas. libro se divide en cinco capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la sociedad y cultura de Garó. primer capítulo presenta una visión general del pueblo garo y su historia, y en el segundo capítulo profundiza en la estructura del parentesco garo y la importancia de los lazos de parentesco en la vida cotidiana. capítulos tercero y cuarto examinan la influencia del colonialismo y el cristianismo en el pueblo garo, respectivamente. Por último, el quinto capítulo analiza las implicaciones de estos cambios para el futuro de la sociedad garo. A través de su sutil representación de la cultura Garó y de los retos que enfrenta esta comunidad, el libro ofrece valiosa información sobre las complejidades de las relaciones humanas y las formas en que las sociedades se adaptan a las circunstancias cambiantes.

A família e parentesco de Rangsangri na aldeia de Garo é uma etnografia inovadora de uma pequena comunidade garô na Índia de Meghalai, escrita por T.S. Subramanian e publicada pela Penn Press em 1973. O livro explora uma rede confusa de afinidades entre os haros e sua organização social baseada em parentesco, religião e cultura. Também é considerada a influência do colonialismo sobre o povo garô e suas tradições culturais, assim como o papel dos missionários cristãos na formulação de suas crenças e práticas. O livro é dividido em cinco capítulos, cada um sobre diferentes aspectos da sociedade e cultura de Garô. O primeiro capítulo apresenta uma visão geral do povo garô e sua história, enquanto o segundo capítulo aprofunda a estrutura de parentesco garô e a importância das afinidades no dia a dia. Os capítulos terceiro e quarto tratam da influência do colonialismo e do cristianismo sobre o povo garô, respectivamente. Finalmente, o capítulo 5 discute as consequências dessas mudanças para o futuro da sociedade Garo. Com sua imagem fina da cultura de Garô e dos problemas que esta comunidade enfrenta, o livro oferece informações valiosas sobre as dificuldades das relações humanas e a forma como as sociedades se adaptam às circunstâncias em evolução.

La famiglia e la parentela di Rangsangri nel villaggio di Garo è un'innovativa etnografia di una piccola comunità di garo nella Meghalaya India, scritta da T.S. Subramanian e pubblicata dalla Penn Press nel 1973. Il libro esplora una rete confusa di legami tra gli haros e la loro organizzazione sociale basata su parentela, religione e cultura. considera anche l'influenza del colonialismo sul popolo garo e le sue tradizioni culturali, così come il ruolo dei missionari cristiani nella formazione delle loro credenze e pratiche. Il libro è suddiviso in cinque capitoli, ciascuno dedicato a diversi aspetti della società e della cultura di Garo. Il primo capitolo presenta una panoramica del popolo garo e della sua storia, mentre il secondo capitolo approfondisce la struttura della parentela garo e l'importanza dei legami nella vita quotidiana. Il terzo e il quarto capitolo considerano rispettivamente l'influenza del colonialismo e del cristianesimo sul popolo garo. Infine, nel capitolo 5 si discutono le conseguenze di questi cambiamenti sul futuro della società di Garo. Grazie alla sua sottile rappresentazione della cultura di Garo e ai problemi che questa comunità incontra, il libro offre preziose informazioni sulla complessità delle relazioni umane e sul modo in cui le società si adattano alle circostanze in evoluzione.

Die Familie und Verwandtschaft von Rengsangri im Dorf Garo ist eine bahnbrechende Ethnographie der kleinen Garo-Gemeinde in Meghalaya Indien, geschrieben von T.S. Subramanian und veröffentlicht von Penn Press im Jahr 1973. Das Buch untersucht das verworrene Netz verwandtschaftlicher Bindungen zwischen den Garos und ihrer sozialen Organisation, die auf Verwandtschaft, Religion und Kultur basiert. Untersucht werden auch die Auswirkungen des Kolonialismus auf die Garo-Bevölkerung und ihre kulturellen Traditionen sowie die Rolle christlicher Missionare bei der Gestaltung ihrer Überzeugungen und Praktiken. Das Buch ist in fünf Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Gesellschaft und Kultur von Garo befassen. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über die Garo-ute und ihre Geschichte, während das zweite Kapitel die Struktur der Garo-Verwandtschaft und die Bedeutung der Verwandtschaft im Alltag vertieft. Im dritten und vierten Kapitel werden die Auswirkungen des Kolonialismus und des Christentums auf das Garo-Volk untersucht. Schließlich werden im fünften Kapitel die Auswirkungen dieser Veränderungen auf die Zukunft der Garo-Gesellschaft diskutiert. Mit seiner subtilen Darstellung der Garo-Kultur und der Herausforderungen, denen sich diese Gemeinschaft gegenübersieht, bietet das Buch wertvolle Einblicke in die Komplexität menschlicher Beziehungen und die Art und Weise, wie sich Gesellschaften an veränderte Umstände anpassen.

Rangsangri Family and Kinship in Garo Village היא אתנוגרפיה חלוצית של קהילת גארו קטנה בהודו שנכתבה על ידי טי אס סוברמניאן ופורסמה על ידי Penn Press בשנת 1973. הספר בוחן את רשת הקירובים המורכבת בין הגארוס לבין הארגון החברתי שלהם המבוסס על קרבה, דת ותרבות. ההשפעה של הקולוניאליזם על אנשי גארו ועל מסורותיהם התרבותיות נחשבת גם היא, כמו גם תפקידם של המיסיונרים המשיחיים בעיצוב אמונותיהם ומנהגיהם. הספר מחולק לחמישה פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט אחר של החברה והתרבות של גארו. הפרק הראשון מספק סקירה של אנשי גארו וההיסטוריה שלהם, והפרק השני מתעמק במבנה של קרבת גארו והחשיבות של קרבה בחיי היום יום. הפרקים השלישי והרביעי עוסקים בהשפעת הקולוניאליזם והנצרות על אנשי גארו בהתאמה. לבסוף, הפרק החמישי דן בהשלכות של שינויים אלה על עתידה של חברת גארו. עם התיאור המגוון של תרבות גארו והאתגרים שעומדים בפני הקהילה, הספר מציע תובנות יקרות ערך על המורכבות של יחסי אנוש ועל הדרכים שבהן חברות מסתגלות לנסיבות משתנות.''

Garo Köyü'ndeki Rangsangri Ailesi ve Akrabalığı, Meghalaya Hindistan'daki küçük bir Garo topluluğunun T. S. Subramanian tarafından yazılan ve 1973'te Penn Press tarafından yayınlanan öncü bir etnografyasıdır. Kitap, Garos ile akrabalık, din ve kültüre dayanan sosyal organizasyonları arasındaki karmaşık akrabalık ağını araştırıyor. Sömürgeciliğin Garo halkı ve kültürel gelenekleri üzerindeki etkisinin yanı sıra Hıristiyan misyonerlerin inanç ve uygulamalarını şekillendirmedeki rolü de dikkate alınmaktadır. Kitap, her biri Garo toplumunun ve kültürünün farklı bir yönünü ele alan beş bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm Garo halkına ve tarihine genel bir bakış sunarken, ikinci bölüm Garo akrabalığının yapısına ve akrabalığın günlük yaşamdaki önemine değiniyor. Üçüncü ve dördüncü bölümler, sömürgeciliğin ve Hıristiyanlığın sırasıyla Garo halkı üzerindeki etkisini ele almaktadır. Son olarak, beşinci bölümde bu değişikliklerin Garo toplumunun geleceği üzerindeki etkileri tartışılmaktadır. Garo kültürünün incelikli tasviri ve bu topluluğun karşılaştığı zorluklarla kitap, insan ilişkilerinin karmaşıklıkları ve toplumların değişen koşullara uyum sağlama yolları hakkında değerli bilgiler sunuyor.

Rangsangri Family and Kinship in Garo Village هي إثنوغرافيا رائدة لمجتمع Garo صغير في ميغالايا الهند كتبها T. S. Subramanian ونشرتها Penn Press في عام 1973. يستكشف الكتاب شبكة القرابة المعقدة بين الغاروس وتنظيمهم الاجتماعي على أساس القرابة والدين والثقافة. كما يُنظر في تأثير الاستعمار على شعب غارو وتقاليده الثقافية، فضلاً عن دور المبشرين المسيحيين في تشكيل معتقداتهم وممارساتهم. ينقسم الكتاب إلى خمسة فصول، يتناول كل منها جانبًا مختلفًا من مجتمع وثقافة غارو. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن شعب غارو وتاريخهم، ويتعمق الفصل الثاني في هيكل قرابة غارو وأهمية القرابة في الحياة اليومية. يتناول الفصلان الثالث والرابع تأثير الاستعمار والمسيحية على شعب غارو على التوالي. وأخيرا، يناقش الفصل الخامس آثار هذه التغييرات على مستقبل مجتمع غارو. من خلال تصويره الدقيق لثقافة Garo والتحديات التي يواجهها هذا المجتمع، يقدم الكتاب نظرة ثاقبة قيّمة حول تعقيدات العلاقات الإنسانية والطرق التي تتكيف بها المجتمعات مع الظروف المتغيرة.

Garo Village의 Rangsangri Family and Kinship은 T.S. Subramanian이 작성하고 1973 년 Penn Press에서 출판 한 Meghalaya India의 작은 Garo 커뮤니티의 선구적인 민족지입니다. 이 책은 친족, 종교 및 문화를 기반으로 Garos와 사회 조직 간의 복잡한 친족 관계를 탐구합니다. 가로 사람들과 그들의 문화적 전통에 대한 식민주의의 영향뿐만 아니라 그들의 신념과 실천을 형성하는 데있어 기독교 선교사들의 역할도 고려됩니다. 이 책은 가로 사회와 문화의 다른 측면을 다루는 5 개의 장으로 나뉩니다. 첫 번째 장은 Garo 사람들과 그들의 역사에 대한 개요를 제공하고, 두 번째 장은 Garo 친족의 구조와 일상 생활에서 친족의 중요성을 탐구합니다. 세 번째와 네 번째 장은 식민주의와 기독교가 각각 가로 사람들에게 미치는 영향을 다룹니다. 마지막으로, 다섯 번째 장은 가로 사회의 미래에 대한 이러한 변화의 의미에 대해 논의합니다. 가로 문화에 대한 미묘한 묘사와이 공동체가 직면 한 도전으로, 이 책은 인간 관계의 복잡성과 사회가 변화하는 환경에 적응하는 방식에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.

Garo村的Rengsangri家庭和親屬關系是由T. S. Subramanian撰寫並由Penn Press於1973出版的印度 Meghalaya小型Garo社區的開創性人種誌。該書探討了基於血統，宗教和文化的Garos及其社會組織之間復雜的親屬關系網絡。還考慮了殖民主義對加羅人及其文化傳統的影響，以及基督教傳教士在塑造其信仰和實踐中的作用。該書分為五個章節，每個章節都涉及加羅的社會和文化的各個方面。第一章概述了加洛人及其歷史，第二章深入探討了加洛人的親屬關系結構和親屬關系在日常生活中的重要性。第三章和第四章分別討論了殖民主義和基督教對加羅人的影響。最後，第五章討論了這些變化對Garo社會未來的影響。該書通過對Garo文化和該社區面臨的挑戰的精細描繪，提供了有關人際關系復雜性以及社會如何適應不斷變化的環境的寶貴信息。