The Plot of the Book: Religion in the Egyptian Novel - Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature Introduction: In this groundbreaking work, Dr. Sarah Phillips delves into the intricate relationship between religion and modern Arabic literature, specifically focusing on the Egyptian novel. The book offers an in-depth exploration of the complex dynamics between religion and secularism in the modern Arabic novel, spanning from its inception in the early 20th century to the present day. Through meticulous close readings of representative texts, Phillips uncovers the diverse ways in which Islam, Christianity, Sufism, myth, and intertext have been woven into the fabric of modern Arabic literature and culture. Chapter 1: The Origins of Religious Influence The book commences with an examination of the early beginnings of religious influence in the Egyptian novel, tracing back to the pioneering works of Muhammad Husayn Haykal and Taha Hussein. These authors introduced themes of spirituality and faith, setting the foundation for future generations of writers to explore and expand upon these ideas. This chapter highlights the challenges faced by these early writers as they sought to reconcile traditional religious beliefs with the emerging modernist movement in Arabic literature.

The Plot of the Book: Religion in the Egyptian Novel - Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature Введение: В этой новаторской работе доктор Сара Филлипс углубляется в сложные отношения между религией и современной арабской литературой, уделяя особое внимание египетскому роману. Книга предлагает глубокое исследование сложной динамики между религией и секуляризмом в современном арабском романе, охватывающей период от его появления в начале XX века до наших дней. Посредством тщательного тщательного прочтения репрезентативных текстов Филлипс раскрывает различные способы, которыми ислам, христианство, суфизм, миф и интертекст были вплетены в ткань современной арабской литературы и культуры. Глава 1: Истоки религиозного влияния Книга начинается с изучения ранних начал религиозного влияния в египетском романе, восходя к новаторским работам Мухаммеда Хусейна Хайкала и Таха Хусейна. Эти авторы представили темы духовности и веры, заложив основу для будущих поколений писателей, чтобы исследовать и расширять эти идеи. В этой главе освещаются проблемы, с которыми сталкиваются эти ранние писатели, когда они стремились согласовать традиционные религиозные убеждения с формирующимся модернистским движением в арабской литературе.

The Plot of the Book : Religion in the Egyptian Novel - Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature Introduction : Dans ce travail novateur, la Dre Sarah Phillips explore les relations complexes entre la religion et la littérature arabe moderne, en se concentrant sur le roman égyptien. livre propose une étude approfondie de la dynamique complexe entre la religion et la laïcité dans le roman arabe moderne, couvrant une période allant de son apparition au début du XXe siècle à nos jours. Par une lecture minutieuse des textes représentatifs, Phillips révèle les différentes façons dont l'islam, le christianisme, le soufisme, le mythe et l'intertext ont été incorporés dans le tissu de la littérature et de la culture arabes modernes. Chapitre 1 : s origines de l'influence religieuse livre commence par une étude des premiers débuts de l'influence religieuse dans le roman égyptien, remontant aux œuvres novatrices de Mohammed Hussein Haikal et Tah Hussein. Ces auteurs ont présenté les thèmes de la spiritualité et de la foi, jetant les bases pour les générations futures d'écrivains à explorer et à développer ces idées. Ce chapitre met en lumière les défis auxquels sont confrontés ces premiers écrivains lorsqu'ils cherchaient à harmoniser les croyances religieuses traditionnelles avec le mouvement moderniste émergent dans la littérature arabe.

The Plot of the Book: Ligion in the Egyptian Novel - Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature Introducción: En este trabajo pionero, la Dra. Sarah Phillips profundiza en la compleja relación entre la religión y la literatura árabe contemporánea, prestando especial atención a la novela egipcia. libro ofrece un profundo estudio de la compleja dinámica entre la religión y el laicismo en la novela árabe contemporánea, que abarca el período que va desde su aparición a principios del siglo XX hasta la actualidad. A través de una cuidadosa lectura cuidadosa de los textos representativos, Phillips revela las diferentes maneras en que el Islam, el cristianismo, el sufismo, el mito y el intertexto se han tejido en el tejido de la literatura y la cultura árabe contemporánea. Capítulo 1: Orígenes de la influencia religiosa libro comienza con el estudio de los primeros inicios de la influencia religiosa en la novela egipcia, remontándose a las obras pioneras de Muhammad Hussein Haikal y Tah Hussein. Estos autores presentaron los temas de espiritualidad y fe, sentando las bases para que futuras generaciones de escritores exploren y amplíen estas ideas. En este capítulo se destacan los retos a los que se enfrentan estos primeros escritores cuando buscaban alinear las creencias religiosas tradicionales con el incipiente movimiento modernista en la literatura árabe.

The Plot of the Book: Religion in the Egyptian Novel - Edinburgh Studies in Modern Arabic Literation - Introdução: Neste trabalho inovador, a Dra. Sarah Phillips aprofunda-se na complexa relação entre a religião e a literatura árabe contemporânea, com destaque para o romance egípcio. O livro oferece uma pesquisa profunda sobre a complexa dinâmica entre religião e secularismo no romance árabe contemporâneo, que abrange desde o seu surgimento no início do século XX até hoje. Através de uma minuciosa leitura de textos representativos, Phillips revela as várias formas que o Islão, o Cristianismo, o Sufismo, o Mito e o Intercexo foram incorporados ao tecido da literatura e da cultura árabes contemporâneas. Capítulo 1: As origens da influência religiosa O livro começa com um estudo inicial da influência religiosa no romance egípcio, que remonta aos trabalhos inovadores de Mohammed Hussein Haikal e Tah Hussein. Estes autores apresentaram temas de espiritualidade e fé, estabelecendo as bases para futuras gerações de escritores pesquisarem e expandirem essas ideias. Este capítulo destaca os desafios que estes escritores iniciais enfrentam quando procuram alinhar as crenças religiosas tradicionais com o movimento modernista emergente na literatura árabe.

The Plot of the Book: Religion in the Egyptian Novel - Edinburgh Studies in Modern Arabic tterature Introduzione: In questo lavoro innovativo, la dottoressa Sarah Phillips approfondisce le complesse relazioni tra la religione e la letteratura araba contemporanea, con particolare attenzione al romanzo egiziano. Il libro offre una ricerca approfondita sulle dinamiche complesse tra religione e secolarismo nel romanzo arabo contemporaneo, che va dall'inizio del XX secolo ad oggi. Attraverso un'attenta lettura dei testi rappresentativi, Phillips rivela i diversi modi in cui l'Islam, il cristianesimo, il suffismo, il mito e l'intertest sono stati inseriti nel tessuto della letteratura e della cultura arabi contemporanea. Capitolo 1: origini dell'influenza religiosa Il libro inizia studiando i primi inizi dell'influenza religiosa nel romanzo egiziano, risalendo ai lavori innovativi di Mohammed Hussein Haikal e Tah Hussein. Questi autori hanno presentato i temi della spiritualità e della fede, gettando le basi per le future generazioni di scrittori, per esplorare e ampliare queste idee. Questo capitolo mette in luce i problemi che questi primi scrittori affrontano quando cercano di allineare le tradizionali convinzioni religiose con l'emergente movimento modernista nella letteratura araba.

The Plot of the Book: Religion in the Egyptian Novel - Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature Einleitung: Dr. Sarah Phillips geht in dieser bahnbrechenden Arbeit auf das komplexe Verhältnis von Religion und zeitgenössischer arabischer Literatur ein, wobei der Schwerpunkt auf dem ägyptischen Roman liegt. Das Buch bietet eine eingehende Untersuchung der komplexen Dynamik zwischen Religion und Säkularismus im modernen arabischen Roman, die den Zeitraum von seiner Entstehung zu Beginn des 20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart umfasst. Durch sorgfältiges, gründliches sen repräsentativer Texte enthüllt Phillips die verschiedenen Arten, in denen Islam, Christentum, Sufismus, Mythos und Intertext in das Gewebe der modernen arabischen Literatur und Kultur eingewoben wurden. Kapitel 1: Die Ursprünge des religiösen Einflusses Das Buch beginnt mit dem Studium der frühen Anfänge des religiösen Einflusses im ägyptischen Roman und geht auf die bahnbrechenden Werke von Muhammad Hussein Haikal und Tah Hussein zurück. Diese Autoren stellten Themen der Spiritualität und des Glaubens vor und legten den Grundstein für zukünftige Generationen von Schriftstellern, um diese Ideen zu erforschen und zu erweitern. Dieses Kapitel beleuchtet die Herausforderungen, denen sich diese frühen Schriftsteller gegenübersahen, als sie versuchten, traditionelle religiöse Überzeugungen mit der aufstrebenden modernistischen Bewegung in der arabischen Literatur in Einklang zu bringen.

עלילת הספר: דת ברומן המצרי - לימודי אדינבורו במבוא לספרות ערבית מודרנית: ביצירה פורצת דרך זו, ד "ר שרה פיליפס מתעמקת ביחסים המורכבים בין דת לספרות ערבית מודרנית, תוך התמקדות ברומן המצרי. הספר מציע מחקר מעמיק של הדינמיקה המורכבת בין הדת והחילוניות ברומן הערבי המודרני, המסקר את התקופה מאז הופעתה בתחילת המאה ה-20 ועד ימינו. באמצעות קריאה מדוקדקת של טקסטים ייצוגיים, מגלה פיליפס את הדרכים השונות שבהן האיסלאם, הנצרות, הסופיזם, המיתוס והקטע הבין ־ טקסטי נארגו לתוך מארג הספרות והתרבות הערביות המודרניות. פרק 1: מקורות ההשפעה הדתית הספר מתחיל בבדיקת ראשיתה המוקדמת של ההשפעה הדתית ברומן המצרי, חוזר לעבודתם החלוצית של מוחמד חוסיין חייקל וטאהא חוסיין. מחברים אלה הציגו נושאים של רוחניות ואמונה, והניחו את היסודות לדורות הבאים של סופרים כדי לחקור ולהרחיב את הרעיונות הללו. פרק זה מבליט את האתגרים שניצבו בפני סופרים ראשונים אלה, כאשר ביקשו ליישב אמונות דתיות מסורתיות עם התנועה המודרניסטית המתהווה בספרות הערבית.''

The Plot of the Book: Religion in the Egyptian Novel - Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature Giriş: Bu çığır açan çalışmada Dr. Sarah Phillips, din ile modern Arap edebiyatı arasındaki karmaşık ilişkiyi ele alıyor ve Mısır romanına odaklanıyor. Kitap, modern Arap romanında din ve laiklik arasındaki karmaşık dinamiklerin derinlemesine bir incelemesini sunmakta ve 20. yüzyılın başından günümüze kadar olan dönemi kapsamaktadır. Temsili metinlerin dikkatli bir şekilde okunmasıyla Phillips, İslam, Hristiyanlık, Sufizm, mit ve ara metinlerin modern Arap edebiyatı ve kültürünün dokusuna nasıl dokunduğunu ortaya koyuyor. Bölüm 1: Dini Etkinin Kökenleri Kitap, Muhammed Hüseyin Haikal ve Taha Hüseyin'in öncü çalışmalarına geri dönerek, Mısır romanındaki dini etkinin erken başlangıçlarını inceleyerek başlar. Bu yazarlar, gelecek nesil yazarların bu fikirleri keşfetmeleri ve genişletmeleri için zemin hazırlayan maneviyat ve inanç temalarını tanıttı. Bu bölüm, bu ilk yazarların geleneksel dini inançları Arap edebiyatında ortaya çıkan modernist hareketle uzlaştırmaya çalışırken karşılaştıkları zorlukları vurgulamaktadır.

حبكة الكتاب: الدين في الرواية المصرية - دراسات إدنبرة في الأدب العربي الحديث مقدمة: في هذا العمل الرائد، تتعمق الدكتورة سارة فيليبس في العلاقة المعقدة بين الدين والأدب العربي الحديث، مع التركيز على الرواية المصرية. يقدم الكتاب دراسة متعمقة للديناميكيات المعقدة بين الدين والعلمانية في الرواية العربية الحديثة، والتي تغطي الفترة من ظهورها في بداية القرن العشرين حتى يومنا هذا. من خلال القراءة الدقيقة للنصوص التمثيلية، يكشف فيليبس عن الطرق المختلفة التي تم بها نسج الإسلام والمسيحية والتصوف والأسطورة والنص البيني في نسيج الأدب والثقافة العربية الحديثة. الفصل 1: أصول التأثير الديني يبدأ الكتاب بدراسة البدايات المبكرة للتأثير الديني في الرواية المصرية، ويعود إلى العمل الرائد لمحمد حسين هيكل وطه حسين. قدم هؤلاء المؤلفون موضوعات الروحانية والإيمان، مما أرسى الأساس للأجيال القادمة من الكتاب لاستكشاف هذه الأفكار والتوسع فيها. يسلط هذا الفصل الضوء على التحديات التي واجهها هؤلاء الكتاب الأوائل في سعيهم للتوفيق بين المعتقدات الدينية التقليدية والحركة الحداثية الناشئة في الأدب العربي.

책의 줄거리: 이집트 소설의 종교-현대 아랍어 문학 소개의 에든버러 연구: 이 획기적인 작업에서 Sarah Phillips 박사는 이집트 소설에 중점을 둔 종교와 현대 아랍어 문학의 복잡한 관계를 탐구합니다. 이 책은 현대 아랍어 소설에서 종교와 세속주의 사이의 복잡한 역학에 대한 심층적 인 연구를 제공하며, 20 세기 초부터 현재까지의 시대를 다룹니다. 필립스는 대표 텍스트를주의 깊게 읽음으로써 이슬람, 기독교, 수피즘, 신화 및 텍스트가 현대 아랍어 문학과 문화의 구조로 짜여진 다양한 방법을 밝힙니다. 1 장: 종교적 영향의 기원이 책은 이집트 소설에서 종교적 영향의 초기 시작을 조사하고 무하마드 후세인 하이 칼과 타하 후세인의 선구적인 작업으로 돌아가는 것으로 시작됩니다. 이 저자들은 영성과 믿음의 주제를 소개하여 미래 세대의 작가들이 이러한 아이디어를 탐구하고 확장 할 수있는 토대를 마련했습니다. 이 장은 아랍어 문학에서 떠오르는 근대주의 운동과 전통적인 종교적 신념을 조화시키기 위해이 초기 저술가들이 직면 한 도전을 강조합니다.

The Plot of the Book：埃及小說中的宗教-愛丁堡現代阿拉伯文學研究：在這篇開創性的論文中，莎拉·菲利普斯博士深入探討了宗教與當代阿拉伯文學之間的復雜關系，特別關註埃及小說。該書深入探討了當代阿拉伯小說中宗教與世俗主義之間的復雜動態，涵蓋了從20世紀初到今天的時期。菲利普斯（Phillips）通過仔細閱讀代表性文本，揭示了伊斯蘭教，基督教，蘇菲派，神話和互文被編織成現代阿拉伯文學和文化結構的不同方式。第一章：宗教影響力的起源本書始於對埃及小說中早期宗教影響力的研究，其歷史可以追溯到Muhammad Hussein Haikal和Tah Hussein的開創性作品。這些作者介紹了靈性和信仰的主題，為後代作家探索和擴展這些思想奠定了基礎。本章重點介紹了這些早期作家在尋求將傳統宗教信仰與阿拉伯文學中新興的現代主義運動相協調時所面臨的挑戰。