Red Lights: The Lives of Sex Workers in Postsocialist China In today's China, sex work is inextricably linked with the phenomenon of rural-urban migration, the entertainment industry, and state power. In Red Lights, Tiantian Zheng delves into the lives of karaoke hostesses, a career whose name belies the sex work they engage in and the surprising influence they wield as power brokers. Through two years of embedded ethnographic fieldwork in her hometown of Dalian, a large northeastern Chinese seaport with over six million people, Zheng lived and worked alongside these women, facing the same dangers and forming deep bonds with them. This book tells the story of young rural women seeking meaning, autonomy, and survival in an oppressively patriarchal state system. Hostesses in the Karaoke Bars The karaoke bars in Dalian serve as the nexus where these three factors intersect. These women, mostly from rural areas, migrate to the city for better economic opportunities, but end up working in the sex industry.

Red Lights: The Lives of Sex Workers in Postsocialist China В современном Китае секс-работа неразрывно связана с феноменом сельско-городской миграции, индустрией развлечений и государственной властью. В «Красных огнях» Тяньтянь Чжэн углубляется в жизнь хозяек караоке, карьеру, чье имя противоречит сексуальной работе, которой они занимаются, и удивительному влиянию, которым они пользуются как брокеры власти. В течение двух лет встроенных этнографических полевых работ в ее родном городе Далянь, крупном северо-восточном китайском морском порту с более чем шестью миллионами человек, Чжэн жила и работала вместе с этими женщинами, сталкиваясь с теми же опасностями и образуя с ними глубокие связи. Эта книга рассказывает о молодых сельских женщинах, ищущих смысл, автономию и выживание в угнетающе патриархальной государственной системе. Хостесс в барах караоке Караоке-бары в Даляне служат связующим звеном, где пересекаются эти три фактора. Эти женщины, в основном из сельской местности, мигрируют в город за лучшими экономическими возможностями, но в итоге работают в секс-индустрии.

Red Lights : The Lives of Sex Workers in Postsocialist China Dans la Chine moderne, le travail sexuel est inextricablement lié au phénomène de la migration rurale-urbaine, à l'industrie du divertissement et au pouvoir de l'État. Dans les Feux Rouges, Tiantian Zheng s'attarde sur la vie des maîtres du karaoké, une carrière dont le nom va à l'encontre du travail sexuel qu'ils accomplissent et de l'influence étonnante dont ils jouissent en tant que courtiers en pouvoir. Pendant deux ans de travaux ethnographiques intégrés sur le terrain dans sa ville natale de Dalian, un grand port maritime du nord-est de la Chine avec plus de six millions de personnes, Zheng a vécu et travaillé avec ces femmes, face aux mêmes dangers et formant des liens profonds avec elles. Ce livre parle de jeunes femmes rurales en quête de sens, d'autonomie et de survie dans un système d'État oppressif et patriarcal. L'hôtesse dans les bars karaoké karaoké à Dalian sert de lien où ces trois facteurs se croisent. Ces femmes, principalement rurales, migrent vers la ville pour de meilleures opportunités économiques, mais finissent par travailler dans l'industrie du sexe.

Red Lights: The Lives of Sex Workers in Postsocialist China En la China moderna, el trabajo sexual está intrínsecamente relacionado con el fenómeno de la migración rural-urbana, la industria del entretenimiento y el poder estatal. En «Luces Rojas», Tiantian Zheng profundiza en la vida de los dueños del karaoke, una carrera cuyo nombre contradice el trabajo sexual que realizan y la sorprendente influencia de la que gozan como corredores de poder. Durante dos de trabajo de campo etnográfico incrustado en su ciudad natal, Dalian, un gran puerto marítimo del noreste de China con más de seis millones de personas, Zheng vivió y trabajó junto a estas mujeres, enfrentando los mismos peligros y formando vínculos profundos con ellas. Este libro habla de las jóvenes mujeres rurales que buscan sentido, autonomía y supervivencia en un sistema estatal opresivamente patriarcal. Hostess en los bares de karaoke karaoke bares en Dalian sirven de enlace donde se cruzan estos tres factores. Estas mujeres, en su mayoría del campo, emigran a la ciudad por mejores oportunidades económicas, pero terminan trabajando en la industria del sexo.

Red Lights: The Lives of Sex Workers in Postsocialist China O trabalho sexual na China atual está intrinsecamente ligado ao fenômeno da migração rural e urbana, à indústria do entretenimento e ao poder público. Em «Luzes Vermelhas», Tiantian Zheng aprofundou-se na vida das donas do karaokê, uma carreira cujo nome é contrário ao trabalho sexual que fazem e a surpreendente influência que exercem como corretores de poder. Durante dois anos de trabalhos etnográficos integrados em sua cidade natal, Dalian, um grande porto marítimo chinês do nordeste, com mais de seis milhões de pessoas, Zheng viveu e trabalhou com essas mulheres, enfrentando os mesmos perigos e laços profundos com elas. Este livro fala das jovens mulheres rurais que buscam sentido, autonomia e sobrevivência em um sistema público opressivo e patriarcal. Os bares de karaokê karaokê em Dalian servem de ligação entre os três fatores. Estas mulheres, principalmente das zonas rurais, migram para a cidade para obter melhores oportunidades econômicas, mas acabam trabalhando na indústria do sexo.

Red Lights: The Lives of Sex Workers in Postsocialist China In Cina, il lavoro sessuale è intrinsecamente legato al fenomeno della migrazione rurale-urbana, all'industria dell'intrattenimento e al potere pubblico. Nelle Luci Rosse Tiantan Zheng si sta approfondendo nella vita delle padrone di casa del karaoke, una carriera che il nome contraddistingue il lavoro sessuale che svolgono e la straordinaria influenza che esercitano come broker di potere. Nel corso di due anni di lavori etnografici integrati nella sua città natale, Dalian, un grande porto marittimo cinese nordorientale con oltre sei milioni di persone, Zheng ha vissuto e lavorato insieme a queste donne, affrontando gli stessi pericoli e creando con loro profondi legami. Questo libro parla di giovani donne rurali che cercano senso, autonomia e sopravvivenza in un sistema governativo oppressivamente patriarcale. L'hostess nei bar karaoke karaoke bar di Dalyan è il punto di contatto tra questi tre fattori. Queste donne, soprattutto dalle zone rurali, migrano verso la città per le migliori opportunità economiche, ma alla fine lavorano nel settore del sesso.

Red Lights: The Lives of Sex Workers in Postsocialist China Im heutigen China ist Sexarbeit untrennbar mit dem Phänomen der Land- und Stadtmigration, der Unterhaltungsindustrie und der Staatsmacht verbunden. In Red Lights taucht Tiantian Zheng tief in das ben von Karaoke-Hostessen ein, eine Karriere, deren Name der sexuellen Arbeit, die sie ausüben, und dem erstaunlichen Einfluss, den sie als Machtvermittler genießen, widerspricht. Während zwei Jahren eingebauter ethnographischer Feldarbeit in ihrer Heimatstadt Dalian, einem großen nordostchinesischen Seehafen mit mehr als sechs Millionen Menschen, lebte und arbeitete Zheng mit diesen Frauen zusammen, begegnete den gleichen Gefahren und bildete tiefe Verbindungen zu ihnen. Dieses Buch erzählt von jungen Landfrauen, die in einem bedrückend patriarchalen Staatssystem nach nn, Autonomie und Überleben suchen. Hostessen in Karaoke-Bars Karaoke-Bars in Dalian dienen als Bindeglied, wo sich diese drei Faktoren überschneiden. Diese Frauen, meist vom Land, wandern für bessere wirtschaftliche Chancen in die Stadt, arbeiten aber schließlich in der Sexindustrie.

Red Lights: The Lives of Sex Workers in Postsocialist China in Modern, עבודת מין קשורה קשר הדוק עם תופעת ההגירה הכפרית-עירונית, תעשיית הבידור וכוח המדינה. ב ”אורות אדומים”, טיאנטיאן ז 'נג מתעמק בחייהם של מארחות קריוקי, קריירה ששמה מבלבל את העבודה המינית שהם עושים ואת ההשפעה המפתיעה שיש להם כברוקרים כוחניים. במהלך שנתיים של עבודת שטח אתנוגרפית משובצת בעיר הולדתה דליאן, נמל בצפון מזרח סין עם יותר משישה מיליון איש, חיה ז "נג ועבדה לצד נשים אלה, התמודדה עם אותן סכנות ויצרה איתן קשרים עמוקים. ספר זה עוסק בנשים כפריות צעירות המחפשות משמעות, אוטונומיה והישרדות במערכת מדינית פטריארכלית מדכאת. בר קריוקי מארח ברים קריוקי בדליאן משמש כקשר שבו שלושת הגורמים האלה מצטלבים. נשים אלה, בעיקר מאזורים כפריים, להגר לעיר להזדמנויות כלכליות טובות יותר אבל בסופו של דבר לעבוד בתעשיית המין.''

Kırmızı Işıklar: Postsosyalist Çin'de Seks İşçilerinin Yaşamları Modern Çin'de seks işçiliği, kırsal-kentsel göç olgusu, eğlence endüstrisi ve devlet gücü ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. "Kırmızı Işıklar'da Tiantian Zheng, karaoke hosteslerinin hayatlarına, yaptıkları cinsel işlere ve güç simsarları olarak kullandıkları şaşırtıcı etkiye inanan bir kariyere giriyor. Altı milyondan fazla insanın yaşadığı kuzeydoğu Çin'in önemli bir limanı olan Dalian'daki memleketinde iki yıl boyunca gömülü etnografik saha çalışması sırasında Zheng, bu kadınlarla birlikte yaşadı ve çalıştı, aynı tehlikelerle karşı karşıya kaldı ve onlarla derin bağlar kurdu. Bu kitap, baskıcı bir ataerkil devlet sisteminde anlam, özerklik ve hayatta kalma arayışında olan genç kırsal kadınlar hakkındadır. Karaoke bar hostesleri Dalian'daki karaoke barları, bu üç faktörün kesiştiği bir bağlantı görevi görüyor. Çoğunlukla kırsal alanlardan gelen bu kadınlar, daha iyi ekonomik fırsatlar için şehre göç ediyorlar, ancak seks endüstrisinde çalışıyorlar.

الأضواء الحمراء: حياة المشتغلين بالجنس في الصين ما بعد الاشتراكية في الصين الحديثة، يرتبط العمل بالجنس ارتباطًا وثيقًا بظاهرة الهجرة الريفية والحضرية وصناعة الترفيه وقوة الدولة. في «الأضواء الحمراء»، يتعمق تيانتيان تشنغ في حياة مضيفات الكاريوكي، وهي مهنة يتناقض اسمها مع العمل الجنسي الذي يقومون به والتأثير المفاجئ الذي يمارسونه كوسطاء قوة. خلال عامين من العمل الميداني الإثنوغرافي المتأصل في مسقط رأسها داليان، وهو ميناء بحري رئيسي شمال شرق الصين يضم أكثر من ستة ملايين شخص، عاشت تشنغ وعملت جنبًا إلى جنب مع هؤلاء النساء، في مواجهة نفس المخاطر وتشكيل روابط عميقة معهن. يدور هذا الكتاب حول الشابات الريفيات الباحثات عن المعنى والاستقلال الذاتي والبقاء في نظام الدولة الأبوي القمعي. تعمل مضيفات بار الكاريوكي Karaoke bars في داليان كحلقة وصل حيث تتقاطع هذه العوامل الثلاثة. هؤلاء النساء، ومعظمهن من المناطق الريفية، يهاجرن إلى المدينة للحصول على فرص اقتصادية أفضل ولكن ينتهي بهن الأمر بالعمل في صناعة الجنس.

붉은 빛: 사회 주의자 중국의 성 노동자들의 삶 현대 중국에서 성 노동은 농촌 도시 이주, 오락 산업 및 국가 권력의 현상과 불가분의 관계가있다. "Red Lights" 에서 Tiantian Zheng은 가라오케 여주인의 삶을 탐구합니다.이 직업은 성적인 일과 전력 중개인으로서 사용하는 놀라운 영향에 달려 있습니다. 6 백만 명이 넘는 중국 북동부의 주요 항구 인 대련 (Dalian) 에 2 년 동안 내재 된 민족지 학적 현장 작업을하는 동안 정은이 여성들과 함께 살면서 같은 위험에 직면하고 그들과 깊은 유대를 형성했습니다. 이 책은 억압적인 가부장적 국가 체제에서 의미, 자율성 및 생존을 찾는 젊은 농촌 여성에 관한 것입니다. 대련의 가라오케 바 안주인은이 세 가지 요소가 교차하는 링크 역할을합니다. 주로 농촌 지역 출신 인이 여성들은 더 나은 경제 기회를 위해 도시로 이주하지만 결국 성 산업에서 일하게됩니다.

紅燈：性工作者生活在後社會主義中國在現代中國，性工作與農村城市移民現象、娛樂業和政府權力密不可分。在《紅燈》中，天天正深入研究了卡拉OK主持人的生活，他的職業生涯與他們從事的性工作以及他們作為權力經紀人享有的驚人影響相矛盾。在她家鄉大連的兩內置人種誌野外工作中，鄭與這些婦女一起生活和工作，面對同樣的危險，並與她們建立了深厚的聯系。這本書講述了輕的農村婦女在壓迫性的父權制國家體系中尋求意義，自治和生存的故事。大連卡拉OK酒吧的Hostess是這三個因素重疊的紐帶。這些婦女，主要是農村婦女，為了獲得更好的經濟機會而移民到城市，但最終在性行業工作。