Race in the American South: A Historical Perspective The issue of race has indelibly shaped the history of the United States, but nowhere has the drama of race relations been more powerfully staged than in the American South. This book charts the turbulent course of southern race relations from the colonial origins of the plantation system to the maturation of slavery in the nineteenth century, through the rise of a new racial order during the Civil War and Reconstruction, to the civil rights revolution of the twentieth century. While the history of race in the South has been shaped by a basic struggle between black and white, the authors show how other forces such as class and gender have complicated the color line. They distinguish clearly between ideas about race, mostly written and disseminated by intellectuals and politicians, and their reception by ordinary southerners, both black and white. As a result, readers are presented with a broad overarching view of race in the American South throughout its chequered history.

Раса на американском Юге: историческая перспектива Вопрос расы неизгладимо сформировал историю Соединенных Штатов, но нигде драма расовых отношений не была так мощно поставлена, как на американском Юге. В этой книге представлен бурный ход южных расовых отношений от колониального происхождения системы плантаций до созревания рабства в девятнадцатом веке, через подъём нового расового порядка во время Гражданской войны и Реконструкции, до революции гражданских прав двадцатого века. В то время как история расы на Юге была сформирована основной борьбой между черным и белым, авторы показывают, как другие силы, такие как класс и пол, усложнили цветовую линию. Они четко различают идеи о расе, в основном написанные и распространяемые интеллектуалами и политиками, и их прием простыми южанами, как черными, так и белыми. В результате читателям представляется широкий всеобъемлющий взгляд на расу на американском Юге на протяжении всей его чеканной истории.

La race dans le Sud américain : une perspective historique La question de la race a façonné indélébile l'histoire des États-Unis, mais nulle part le drame des relations raciales n'a été aussi puissant que dans le Sud américain. Ce livre présente l'évolution des relations raciales du Sud, depuis l'origine coloniale du système de plantations jusqu'à la maturation de l'esclavage au XIXe siècle, en passant par la montée d'un nouvel ordre racial pendant la guerre civile et la reconstruction, jusqu'à la révolution des droits civils au XXe siècle. Alors que l'histoire de la race dans le Sud a été façonnée par la lutte principale entre le noir et le blanc, les auteurs montrent comment d'autres forces, comme la classe et le sexe, ont compliqué la ligne de couleur. Ils distinguent clairement les idées raciales, principalement écrites et diffusées par des intellectuels et des politiciens, et leur acceptation par les gens du Sud, noirs et blancs. En conséquence, les lecteurs ont une vision globale de la race dans le Sud américain tout au long de son histoire.

Raza en el sur americano: perspectiva histórica La cuestión de la raza ha moldeado indeleblemente la historia de los Estados Unidos, pero en ninguna parte el drama de las relaciones raciales se ha planteado tan poderosamente como en el sur estadounidense. Este libro presenta el tumultuoso curso de las relaciones raciales del sur desde el origen colonial del sistema de plantaciones hasta la maduración de la esclavitud en el siglo XIX, pasando por el auge del nuevo orden racial durante la Guerra Civil y la Reconstrucción, hasta la revolución de los derechos civiles del siglo XX. Mientras que la historia de la raza en el Sur se formó por la lucha principal entre el blanco y el negro, los autores muestran cómo otras fuerzas como la clase y el género complicaron la línea de color. Distinguen claramente las ideas sobre la raza, principalmente escritas y difundidas por intelectuales y políticos, y su recepción por los meridionales, tanto negros como blancos. Como resultado, se presenta a los lectores una visión amplia y completa de la raza en el sur americano a lo largo de su historia acuñada.

Raça no Sul dos EUA: Perspectiva histórica A questão da raça moldou indelével a história dos Estados Unidos, mas em nenhum lugar o drama das relações raciais foi tão poderoso como no Sul americano. Este livro mostra os rumos das relações raciais do sul desde a origem colonial do sistema de plantações até a maturação da escravidão no século XIX, passando pela ascensão da nova ordem racial durante a Guerra Civil e Reconstrução, até a revolução dos direitos civis do século XX. Enquanto a história da raça no Sul foi moldada pela luta principal entre preto e branco, os autores mostram como outras forças, como a classe e o sexo, tornaram a linha de cores mais complexas. Eles distinguem claramente as ideias sobre a raça, principalmente escritas e difundidas por intelectuais e políticos, e a sua aceitação por parte de membros do sul, negros e brancos. Como resultado, os leitores têm uma visão abrangente e abrangente da raça no sul americano ao longo da sua história.

Raz nel Sud degli Stati Uniti: La prospettiva storica della razza ha creato indelebilmente la storia degli Stati Uniti, ma da nessuna parte il dramma delle relazioni razziali è stato così potente come nel Sud degli Stati Uniti. In questo libro viene illustrato l'andamento delle relazioni razziali meridionali dall'origine coloniale del sistema di piantagioni alla maturazione della schiavitù nel diciannovesimo secolo, attraverso l'ascesa di un nuovo ordine razziale durante la guerra civile e la ricostruzione, fino alla rivoluzione dei diritti civili del ventesimo secolo. Mentre la storia della razza nel Sud è stata formata da una lotta di base tra il nero e il bianco, gli autori mostrano come altre forze, come la classe e il sesso, hanno reso la linea di colore più difficile. Essi distinguono chiaramente le idee sulla razza, per lo più scritte e diffuse da intellettuali e politici, e la loro accoglienza da parte dei comuni meridionali, sia neri che bianchi. Di conseguenza, i lettori presentano un'ampia visione completa della razza nel sud americano durante tutta la sua storia.

Rasse im amerikanischen Süden: eine historische Perspektive Die Rassenfrage hat die Geschichte der Vereinigten Staaten unauslöschlich geprägt, aber nirgendwo wurde das Drama der Rassenbeziehungen so eindringlich inszeniert wie im amerikanischen Süden. Dieses Buch präsentiert den turbulenten Verlauf der südlichen Rassenbeziehungen vom kolonialen Ursprung des Plantagensystems über die Reifung der Sklaverei im 19. Jahrhundert, den Aufstieg einer neuen Rassenordnung während des Bürgerkriegs und des Wiederaufbaus bis zur Bürgerrechtsrevolution des 20. Jahrhunderts. Während die Geschichte der Rasse im Süden von einem großen Kampf zwischen Schwarz und Weiß geprägt war, zeigen die Autoren, wie andere Kräfte wie Klasse und Geschlecht die Farblinie komplizierter machten. e unterscheiden klar zwischen Ideen über Rasse, die hauptsächlich von Intellektuellen und Politikern geschrieben und verbreitet werden, und ihrer Rezeption durch einfache Südländer, sowohl Schwarze als auch Weiße. Infolgedessen wird den sern eine breite, umfassende cht auf die Rasse im amerikanischen Süden während ihrer gesamten Verfolgungsgeschichte präsentiert.

Wyścig na Południu Ameryki: Perspektywa historyczna Kwestia rasy nieusuwalnie ukształtowała historię Stanów Zjednoczonych, ale nigdzie dramat stosunków rasowych nie był tak silnie wystawiany jak na Południu Ameryki. Książka ta przedstawia burzliwy przebieg południowych stosunków rasowych od kolonialnego pochodzenia systemu plantacyjnego do dojrzewania niewolnictwa w XIX wieku, poprzez powstanie nowego porządku rasowego w czasie wojny secesyjnej i odbudowy, do rewolucji praw obywatelskich XX wieku. Podczas gdy historia rasy na południu została ukształtowana przez walkę między czarnym i białym, autorzy pokazują, jak inne siły, takie jak klasa i płeć, skomplikowały linię kolorów. Wyraźnie rozróżniają one poglądy na temat rasy, głównie pisane i rozpowszechniane przez intelektualistów i polityków, a ich odbiór przez zwykłych południowców, zarówno czarnych, jak i białych. W rezultacie czytelnicy są przedstawiani z szerokim, nadrzędnym widokiem na rasę na Południu Ameryki w całej historii czeków.

Race in the American South: A Historical Perspection שאלת הגזע עיצבה באופן בל יימחה את ההיסטוריה של ארצות הברית, אבל בשום מקום לא הייתה הדרמה של יחסי גזע כל כך עוצמתית כמו בדרום האמריקאי. ספר זה מציג את הדרך הסוערת של יחסי הגזע בדרום החל מהמקור הקולוניאלי של מערכת המטעים ועד התבגרות העבדות במאה ה-19, דרך עליית הסדר הגזעי החדש במהלך מלחמת האזרחים והשיקום, ועד למהפכת זכויות האזרח של המאה ה-20. בעוד שההיסטוריה של הגזע בדרום עוצבה על ידי המאבק הבסיסי בין שחור ללבן, המחברים מראים כיצד כוחות אחרים, כגון מעמד ומגדר, סיבכו את קו הצבע. הם מבחינים בבירור בין רעיונות על גזע, ברובם נכתבו והופצו על-ידי אינטלקטואלים ופוליטיקאים, לבין קבלת הפנים שלהם על-ידי דרומיים רגילים, שחורים ולבנים. כתוצאה מכך, מוצגת בפני הקוראים השקפה רחבה ומופרזת על הגזע בדרום אמריקה לאורך ההיסטוריה המכובדת שלה.''

Amerikan Güneyindeki Irk: Tarihsel Bir Perspektif Irk sorunu, Amerika Birleşik Devletleri'nin tarihini silinmez bir şekilde şekillendirdi, ancak hiçbir yerde ırk ilişkilerinin dramı Amerikan Güneyindeki kadar güçlü bir şekilde sahnelenmedi. Bu kitap, plantasyon sisteminin sömürgeci kökeninden on dokuzuncu yüzyılda köleliğin olgunlaşmasına, İç Savaş ve Yeniden Yapılanma sırasında yeni ırksal düzenin yükselişi ile yirminci yüzyılın sivil haklar devrimine kadar Güney ırksal ilişkilerinin çalkantılı seyrini sunmaktadır. Güneydeki ırkın tarihi siyah ve beyaz arasındaki temel mücadele ile şekillenirken, yazarlar sınıf ve cinsiyet gibi diğer güçlerin renk çizgisini nasıl karmaşıklaştırdığını gösteriyor. Çoğunlukla entelektüeller ve politikacılar tarafından yazılan ve yayılan ırk hakkındaki fikirleri ve hem siyah hem de beyaz olan sıradan Güneyliler tarafından alımlarını açıkça ayırt ediyorlar. Sonuç olarak, okuyuculara damalı tarihi boyunca Amerikan Güneyindeki geniş, kapsayıcı bir ırk görüşü sunulmaktadır.

Race in the American South: A Historical Perspective لقد شكلت مسألة العرق تاريخ الولايات المتحدة بشكل لا يمحى، ولكن لم يتم تنظيم دراما العلاقات العرقية في أي مكان كما هو الحال في الجنوب الأمريكي. يعرض هذا الكتاب المسار المضطرب للعلاقات العرقية الجنوبية من الأصل الاستعماري لنظام المزارع إلى نضج العبودية في القرن التاسع عشر، من خلال صعود النظام العرقي الجديد خلال الحرب الأهلية وإعادة الإعمار، إلى ثورة الحقوق المدنية في القرن العشرين. في حين أن تاريخ العرق في الجنوب قد تم تشكيله من خلال الصراع الأساسي بين الأسود والأبيض، يُظهر المؤلفون كيف أدت القوى الأخرى، مثل الطبقة والجنس، إلى تعقيد خط اللون. إنهم يميزون بوضوح بين الأفكار المتعلقة بالعرق، والتي يكتبها وينشرها المثقفون والسياسيون في الغالب، واستقبالهم من قبل الجنوبيين العاديين، من السود والبيض. نتيجة لذلك، يتم تقديم رؤية واسعة وشاملة للقراء للعرق في الجنوب الأمريكي طوال تاريخه المتقلب.

미국 남부의 인종: 역사적 관점 인종 문제는 미국의 역사를 불가피하게 형성했지만 인종 관계의 드라마는 미국 남부에서와 같이 강력하게 준비되어 있지 않습니다. 이 책은 농장 시스템의 식민지 기원에서 19 세기 노예 제도의 성숙까지, 남북 전쟁과 재건 동안 새로운 인종 질서의 상승을 통해 20 세기의 민권 혁명에 이르기까지 남부 인종 관계의 격렬한 과정을 제시합니다. 세기. 남한의 인종 역사는 흑백의 근본적인 투쟁에 의해 형성되었지만, 저자들은 계급과 성별과 같은 다른 힘이 어떻게 색선을 복잡하게 만들 었는지 보여줍니다. 그들은 대부분 지식인과 정치인이 작성하고 전파 한 인종에 대한 아이디어와 흑인과 백인 모두의 일반 남부 사람들의 수용을 분명히 구별합니다. 결과적으로 독자들은 체크 무늬 역사를 통해 미국 남부의 인종에 대한 광범위하고 중요한 견해를 제시받습니다.

美國南部的種族：歷史視角種族問題不可磨滅地塑造了美國的歷史，但種族關系的戲劇沒有像美國南方那樣強大。這本書介紹了南方種族關系的蓬勃發展，從種植園制度的殖民起源到19世紀奴隸制的成熟，再到內戰和重建期間新種族秩序的興起，再到20世紀的民權革命。雖然南方的種族歷史是由黑人和白人之間的主要鬥爭塑造的，但作者展示了階級和性別等其他力量如何使色彩線復雜化。他們清楚地區分了主要由知識分子和政治家撰寫和傳播的關於種族的想法，以及普通南方人（黑人和白人）的接受。結果，讀者對整個美國南部的種族進行了廣泛的全面觀察。