He concludes that these projects are not only transforming the meaning of race but also changing the way people think about themselves and others and how they relate to one another. Race and Multiraciality in Brazil and the United States: Converging Paths by Daniel G. Reginald (2006) is an insightful exploration of the evolution of racial dynamics in two nations with vastly different histories and outcomes. The book delves into the unique experiences of Brazil and the United States, highlighting their distinct approaches to defining and addressing racial issues. Although both countries inherited European norms prioritizing white supremacy, their paths diverged significantly, leading to contrasting racial hierarchies and societal structures. In Brazil, miscegenation was widespread, and there were no legal barriers to racial equality, giving rise to a ternary system categorizing individuals as whites (brancos), multiracial individuals (pardos), and blacks (pretos). This classification system emphasized social inequality based more on class and culture than race.

Он приходит к выводу, что эти проекты не только меняют значение расы, но и меняют то, как люди думают о себе и других и как они связаны друг с другом. Race and Multiraciality in Brazil and the United States: Converging Paths by Daniel G. Reginald (2006) - глубокое исследование эволюции расовой динамики в двух странах с совершенно разными историями и результатами. Книга углубляется в уникальный опыт Бразилии и США, освещая их различные подходы к определению и решению расовых проблем. Хотя обе страны унаследовали европейские нормы, отдающие приоритет превосходству белой расы, их пути значительно разошлись, что привело к контрастированию расовых иерархий и общественных структур. В Бразилии смешанное происхождение было широко распространено, и не было никаких правовых барьеров для расового равенства, что привело к троичной системе, классифицирующей отдельных лиц как белых (бранко), многорасовых лиц (пардо) и чернокожих (пре). Эта система классификации подчеркивала социальное неравенство, основанное больше на классе и культуре, чем на расе.

Il conclut que ces projets non seulement changent le sens de la race, mais aussi la façon dont les gens pensent eux-mêmes et les autres et comment ils sont liés les uns aux autres. Race and Multiraciality in Brazil and the United States : Converging Paths by Daniel G. Reginald (2006) est une étude approfondie de l'évolution de la dynamique raciale dans deux pays avec des histoires et des résultats très différents. livre explore les expériences uniques du Brésil et des États-Unis en mettant en lumière leurs différentes approches pour définir et résoudre les problèmes raciaux. Bien que les deux pays aient hérité des normes européennes qui donnent la priorité à la supériorité de la race blanche, leurs voies se sont considérablement dispersées, ce qui a conduit à un contraste entre les hiérarchies raciales et les structures sociales. Au Brésil, l'origine mixte était très répandue et il n'y avait pas d'obstacles juridiques à l'égalité raciale, ce qui a conduit à un système ternaire qui classe les individus parmi les Blancs (branko), les multiraciaux (pardo) et les Noirs (pré). Ce système de classification mettait l'accent sur les inégalités sociales, fondées davantage sur la classe et la culture que sur la race.

Concluye que estos proyectos no sólo cambian el significado de la raza, sino que también cambian la forma en que las personas piensan de sí mismas y de los demás y cómo se relacionan entre sí. Race and Multiraciality in Brasil and the United States: Converging Paths by Daniel G. Reginald (2006) es un estudio profundo sobre la evolución de la dinámica racial en dos países con historias y resultados completamente diferentes. libro profundiza en las experiencias únicas de Brasil y Estados Unidos, destacando sus diferentes enfoques para definir y resolver problemas raciales. Aunque ambos países heredaron normas europeas que daban prioridad a la superioridad de la raza blanca, sus caminos divergieron considerablemente, lo que llevó a un contraste entre las jerarquías raciales y las estructuras sociales. En Brasil, el origen mixto era generalizado y no había barreras legales a la igualdad racial, lo que dio lugar a un sistema ternario que clasificaba a los individuos como blancos (branco), multirraciales (pardo) y negros (pre). Este sistema de clasificación destacaba las desigualdades sociales basadas más en la clase y la cultura que en la raza.

Ele conclui que estes projetos não apenas mudam o significado da raça, mas também mudam a forma como as pessoas pensam sobre si mesmas e sobre os outros e como elas se relacionam entre si. Race and Multiraciality in Brazil and the United States: Converging Paths by Daniel G. Reginald (2006) é um estudo profundo sobre a evolução da dinâmica racial em dois países com histórias e resultados muito diferentes. O livro é aprofundado na experiência única do Brasil e dos Estados Unidos, cobrindo suas diferentes abordagens para a definição e resolução de problemas raciais. Embora ambos os países tenham herdado normas europeias que priorizam a supremacia da raça branca, seus caminhos se separaram significativamente, o que fez com que as hierarquias raciais e as estruturas sociais contrastassem. No Brasil, a origem mista era generalizada e não havia barreiras legais à igualdade racial, o que resultou em um sistema trindente que classificava os indivíduos como brancos (brunco), multirraciais (pardo) e negros (pró). Este sistema de classificação enfatizou a desigualdade social baseada mais na classe e na cultura do que na raça.

Egli conclude che questi progetti non solo cambiano il significato della razza, ma cambiano anche il modo in cui le persone pensano di sé e degli altri e come sono collegati tra loro. Race and Multiratiality in Brazil and the United States: Converging Paths by Daniel G. Reginald (2006) è un'indagine approfondita sull'evoluzione delle dinamiche razziali in due paesi con storie e risultati molto diversi. Il libro approfondisce l'esperienza unica del Brasile e degli Stati Uniti, mettendo in luce i loro diversi approcci per la definizione e la risoluzione dei problemi razziali. Sebbene entrambi i paesi abbiano ereditato norme europee che diano la priorità alla supremazia della razza bianca, le loro strade sono divise in modo significativo, portando al contrasto delle gerarchie razziali e delle strutture sociali. In Brasile, l'origine mista era molto diffusa e non c'erano barriere legali all'uguaglianza razziale, il che ha portato a un sistema trinitario che classificava gli individui come bianchi (branco), multirazziali (pardo) e neri (pro). Questo sistema di classificazione ha messo in risalto le disuguaglianze sociali basate più sulla classe e sulla cultura che sulla razza.

Er kommt zu dem Schluss, dass diese Projekte nicht nur die Bedeutung der Rasse verändern, sondern auch die Art und Weise, wie Menschen über sich selbst und andere denken und wie sie miteinander verbunden sind. Race and Multiraciality in Brazil and the United States: Converging Paths von Daniel G. Reginald (2006) ist eine eingehende Untersuchung der Entwicklung der Rassendynamik in zwei Ländern mit völlig unterschiedlichen Geschichten und Ergebnissen. Das Buch vertieft sich in die einzigartigen Erfahrungen Brasiliens und der USA und beleuchtet ihre unterschiedlichen Ansätze zur Definition und Lösung rassischer Probleme. Obwohl beide Länder europäische Normen geerbt haben, die der Vorherrschaft der weißen Rasse Priorität einräumen, haben sich ihre Wege erheblich getrennt, was zu einem Kontrast zwischen Rassenhierarchien und sozialen Strukturen geführt hat. In Brasilien war ein gemischter Ursprung weit verbreitet, und es gab keine rechtlichen Hindernisse für die Rassengleichheit, was zu einem ternären System führte, in dem Einzelpersonen als weiß (branco), multirassisch (pardo) und schwarz (pre) eingestuft wurden. Dieses Klassifizierungssystem betonte soziale Ungleichheit, die mehr auf Klasse und Kultur als auf Rasse basiert.

Dochodzi on do wniosku, że projekty te nie tylko zmieniają znaczenie rasy, ale także zmieniają sposób myślenia o sobie i innych i ich wzajemne relacje. Rasa i Wielorakość w Brazylii i Stanach Zjednoczonych: Konwergencja ścieżek przez Daniela G. Reginalda (2006) - dogłębne badanie ewolucji dynamiki rasowej w dwóch krajach o zupełnie różnych historiach i wynikach. Książka zagłębia się w wyjątkowe doświadczenia Brazylii i Stanów Zjednoczonych, podkreślając ich różne podejścia do definiowania i rozwiązywania problemów rasowych. Chociaż oba kraje odziedziczyły normy europejskie priorytetowo traktujące białą supremację, ich ścieżki znacznie się różniły, co skutkowało kontrastowaniem hierarchii rasowej i struktur społecznych. W Brazylii rozpowszechnione było pochodzenie mieszane i nie istniały prawne bariery dla równości rasowej, co skutkowało systemem ternary klasyfikującym jednostki jako białe (branco), wielonarodowe (pardo) i czarne (pre). System klasyfikacji podkreślał nierówności społeczne oparte bardziej na klasie i kulturze niż na rasie.

הוא מסיק כי פרויקטים אלה לא רק משנים את משמעות הגזע, אלא גם משנים את האופן שבו אנשים חושבים על עצמם ועל אחרים Race and Multiraciality בברזיל ובארצות הברית: Conversing Pats by Daniel G. Reginald (2006) - מחקר מעמיק של התפתחות הדינמיקה הגזעית בשתי מדינות עם סיפורים ותוצאות שונות לחלוטין. הספר מתעמק בחוויות הייחודיות של ברזיל וארצות ־ הברית, ומדגיש את גישותיהם השונות להגדרה ולטיפול בסוגיות גזעניות. אף על פי ששתי המדינות ירשו נורמות אירופאיות העדיפו עליונות לבנה, נתיביהן התפצלו באופן משמעותי וכתוצאה מכך הפכו היררכיות גזעיות ומבנים חברתיים מנוגדים. בברזיל, שושלות מעורבות היו נפוצות ולא היו מחסומים חוקיים לשוויון גזעי, וכתוצאה מכך נוצרה מערכת משולשת המסווגת אנשים כלבנים (ברנקו), אנשים רב-גזעיים (פארדו) ושחורים (טרום). מערכת סיווג זו שמה דגש על אי-שוויון חברתי המבוסס יותר על מעמד ותרבות מאשר על גזע.''

Bu projelerin sadece ırkın anlamını değil, aynı zamanda insanların kendileri ve başkaları hakkındaki düşüncelerini ve birbirleriyle ilişkilerini de değiştirdiği sonucuna varıyor. Brezilya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde Irk ve Çok Irklılık: Kesişen Yollar Daniel G. Reginald (2006) - tamamen farklı hikayeler ve sonuçlarla iki ülkede ırksal dinamiklerin evriminin derinlemesine bir çalışması. Kitap, Brezilya ve Amerika Birleşik Devletleri'nin eşsiz deneyimlerini inceleyerek, ırksal sorunları tanımlama ve ele alma konusundaki farklı yaklaşımlarını vurgulamaktadır. Her iki ülke de beyaz üstünlüğüne öncelik veren Avrupa normlarını miras alsa da, yolları önemli ölçüde farklılaştı ve bu da ırksal hiyerarşilerin ve toplumsal yapıların zıt olmasına neden oldu. Brezilya'da karışık soy yaygındı ve ırk eşitliğine yasal engeller yoktu, bu da bireyleri beyaz (branco), çok ırklı bireyler (pardo) ve siyah (pre) olarak sınıflandıran üçlü bir sistemle sonuçlandı. Bu sınıflandırma sistemi, ırktan çok sınıf ve kültüre dayalı sosyal eşitsizlikleri vurgulamıştır.

وخلص إلى أن هذه المشاريع لا تغير معنى العرق فحسب، بل تغير أيضًا طريقة تفكير الناس في أنفسهم والآخرين وكيفية ارتباطهم ببعضهم البعض. Race and Multiraciality in Brazil and the United States: Converging Paths by Daniel G. Reginald (2006) - دراسة متعمقة لتطور الديناميكيات العرقية في بلدين مع قصص ونتائج مختلفة تمامًا. يتعمق الكتاب في التجارب الفريدة للبرازيل والولايات المتحدة، ويسلط الضوء على مناهجهما المختلفة لتحديد القضايا العرقية ومعالجتها. على الرغم من أن كلا البلدين ورثا المعايير الأوروبية التي تعطي الأولوية لتفوق البيض، إلا أن مساريهما تباعدت بشكل كبير، مما أدى إلى تباين التسلسل الهرمي العرقي والهياكل المجتمعية. في البرازيل، كانت النسب المختلطة منتشرة على نطاق واسع ولم تكن هناك حواجز قانونية أمام المساواة العرقية، مما أدى إلى نظام ثالثي يصنف الأفراد على أنهم من البيض (برانكو)، والأفراد متعددي الأعراق (باردو)، والسود (قبل). وقد شدد نظام التصنيف هذا على التفاوتات الاجتماعية القائمة على الطبقة والثقافة أكثر من العرق.

그는이 프로젝트들이 인종의 의미를 변화시킬뿐만 아니라 사람들이 자신과 타인에 대한 생각과 그들이 서로 어떻게 관련되는지를 변화 시킨다고 결론 지었다. 브라질과 미국의 인종과 다민족: Daniel G. Reginald (2006) 의 수렴 경로 - 완전히 다른 이야기와 결과를 가진 두 나라의 인종 역학 진화에 대한 심층적 인 연구. 이 책은 브라질과 미국의 독특한 경험을 탐구하며 인종 문제를 정의하고 해결하기위한 다양한 접근 방식을 강조합니다. 두 나라 모두 백인 우월주의를 우선시하는 유럽의 규범을 물려 받았지만, 그 길은 크게 분기되어 인종 계층과 사회 구조가 대조되었다. 브라질에서는 혼합 조상이 널리 퍼져 있었고 인종 평등에 대한 법적 장벽이 없었기 때문에 개인을 백인 (branco), 다민족 개인 (pardo) 및 흑인 (pre) 으로 분류하는 3 원 시스템이 만들어졌습니다. 이 분류 시스템은 인종보다 계급과 문화에 기초한 사회적 불평등을 강조했다.

彼は、これらのプロジェクトは、人種の意味を変えるだけでなく、人々が自分自身と他者についてどう考えるか、そして彼らがどのように関係しているかを変えると結論付けています。ブラジルとアメリカにおける人種と多民族性：Daniel G。 Reginald （2006）によるConverging Paths（収束の道）-完全に異なる物語と結果を持つ2つの国における人種のダイナミクスの進化についての詳細な研究。この本は、ブラジルと米国のユニークな経験を掘り下げ、人種問題を定義し対処するためのさまざまなアプローチを強調しています。両国は白人至上主義を優先するヨーロッパの規範を受け継いだが、その道筋は大きく分岐し、人種階層と社会構造とは対照的であった。ブラジルでは、混合祖先が広まっており、人種的平等に対する法的障壁はなく、その結果、個人を白人（ブランコ）、多民族人種（パルド）、黒人（プリー）と分類する三次体制が形成された。この分類体系は、人種よりも階級や文化に基づく社会的不平等を強調した。

他得出的結論是，這些項目不僅改變了種族的意義，而且還改變了人們對自己和他人的看法以及他們如何相互聯系。丹尼爾·雷吉納德（Daniel G. Reginald）的《巴西和美國的種族和多種族性：融合途徑》（2006）是對兩個歷史和結果截然不同的國家種族動態演變的深入研究。這本書深入探討了巴西和美國的獨特經驗，突出了他們定義和解決種族問題的不同方法。盡管兩國繼承了優先考慮白人至上的歐洲規範，但它們的道路卻大相徑庭，導致種族等級制度和社會結構形成鮮明對比。在巴西，混合血統很普遍，沒有種族平等的法律障礙，導致三元制將個人歸類為白人（布蘭科），多種族個人（帕爾多）和黑人（pre）。這種分類系統強調了基於階級和文化而不是基於種族的社會不平等。