The book "Queer God de Amor" offers a unique perspective on the relationship between divine and human persons, exploring the idea of God as a lover and the erotic nature of this relationship. The author, Miguel Diaz, uses the writings of John of the Cross, a 16th-century Spanish mystic, to challenge traditional Christian doctrines of God and instead emphasize the importance of human sexuality as an experience that can be used to resource and imagine theology. Through a critical examination of John's works, Diaz argues that the divine is not limited to heteronormative norms, but rather is queer and ineffable, and that this understanding can help align theological reflections with the experiences of queer Catholics. The book seeks to disrupt the traditional cartography of theology, offering a new and inclusive perspective on the mystery of God. The text begins by exploring the concept of union with God, as described by John of the Cross, and how this union can be understood through the metaphor of sexual relationship. This provides a foundation for the rest of the book, which delves into the relationship between divine and human persons, highlighting the potential for resourcing and imagining the Christian doctrine of God through human sexuality. Diaz argues that the traditional understanding of God has been limited by heteronormative closets, and that by embracing the queerness of the divine, we can restore human sexuality as a valuable resource for theology.

Книга «Queer God de Amor» предлагает уникальный взгляд на отношения между божественными и человеческими личностями, исследуя идею Бога как любящего и эротическую природу этих отношений. Автор, Мигель Диас, использует труды Иоанна Креста, испанского мистика XVI века, чтобы бросить вызов традиционным христианским доктринам Бога и вместо этого подчеркнуть важность человеческой сексуальности как опыта, который можно использовать для ресурса и представления теологии. Посредством критического рассмотрения работ Иоанна Диас утверждает, что божественное не ограничивается гетеронормативными нормами, а скорее является странным и невыразимым, и что это понимание может помочь согласовать богословские размышления с опытом квир-католиков. Книга стремится нарушить традиционную картографию теологии, предлагая новый и инклюзивный взгляд на тайну Бога. Текст начинается с исследования концепции союза с Богом, описанной Иоанном Крестным, и того, как этот союз можно понять через метафору сексуальных отношений. Это обеспечивает основу для остальной части книги, которая углубляется в отношения между божественными и человеческими личностями, подчеркивая потенциал для получения ресурсов и представления о христианском учении о Боге через человеческую сексуальность. Диас утверждает, что традиционное понимание Бога было ограничено гетеронормативными шкафами, и что, приняв странность божественного, мы можем восстановить человеческую сексуальность как ценный ресурс для теологии.

livre « Queer God de Amor » offre une vision unique des relations entre les personnes divines et humaines, explorant l'idée de Dieu comme la nature aimante et érotique de ces relations. L'auteur, Miguel Diaz, utilise les œuvres de Jean de la Croix, un mystique espagnol du XVIe siècle, pour défier les doctrines chrétiennes traditionnelles de Dieu et souligner l'importance de la sexualité humaine comme expérience qui peut être utilisée pour la ressource et la présentation de la théologie. Par un examen critique des œuvres de Jean Diaz affirme que le divin ne se limite pas aux normes hétéronormatives, mais est plutôt étrange et inexplicable, et que cette compréhension peut aider à harmoniser la réflexion théologique avec l'expérience des catholiques queers. livre cherche à transgresser la cartographie traditionnelle de la théologie en offrant une vision nouvelle et inclusive du mystère de Dieu. texte commence par une étude du concept d'union avec Dieu décrit par Jean la Croix et de la façon dont cette union peut être comprise à travers la métaphore des relations sexuelles. Cela fournit une base pour le reste du livre, qui s'approfondit dans les relations entre les personnes divines et humaines, soulignant la possibilité d'obtenir des ressources et de comprendre la doctrine chrétienne de Dieu à travers la sexualité humaine. Diaz affirme que la compréhension traditionnelle de Dieu était limitée aux armoires hétéronormatives, et qu'en acceptant l'étrangeté du divin, nous pouvons rétablir la sexualité humaine comme une ressource précieuse pour la théologie.

libro «Queer God de Amor» ofrece una visión única de la relación entre las personalidades divinas y humanas, explorando la idea de Dios como el amante y la naturaleza erótica de esta relación. autor, Miguel Díaz, utiliza las obras de Juan de la Cruz, místico español del siglo XVI, para desafiar las doctrinas cristianas tradicionales de Dios y, en cambio, subrayar la importancia de la sexualidad humana como experiencia que puede ser utilizada para el recurso y la representación de la teología. A través de una revisión crítica de las obras de Juan Díaz afirma que lo divino no se limita a normas heteronormativas, sino que es extraño e inexpresable, y que esta comprensión puede ayudar a conciliar las reflexiones teológicas con la experiencia de los católicos queer. libro busca romper la cartografía tradicional de la teología ofreciendo una visión nueva e inclusiva del misterio de Dios. texto comienza investigando el concepto de unión con Dios descrito por Juan de la Cruz y cómo esta unión puede entenderse a través de la metáfora de las relaciones sexuales. Esto proporciona la base para el resto del libro, que profundiza en las relaciones entre las personalidades divinas y humanas, destacando el potencial para obtener recursos y una idea de la doctrina cristiana de Dios a través de la sexualidad humana. Díaz sostiene que la comprensión tradicional de Dios se limitó a los gabinetes heteronormativos, y que al aceptar la extrañeza de lo divino podemos recuperar la sexualidad humana como un recurso valioso para la teología.

O livro «Queer God de Amor» oferece uma visão única das relações entre indivíduos divinos e humanos, explorando a ideia de Deus como a natureza amorosa e erótica desta relação. O autor, Miguel Díaz, usa o trabalho de João da Cruz, um místico espanhol do século XVI, para desafiar as doutrinas cristãs tradicionais de Deus e, em vez disso, enfatizar a importância da sexualidade humana como uma experiência que pode ser usada para o recurso e a representação da teologia. Através de um exame crítico do trabalho de João Dias, ele afirma que o divino não se restringe a normas heteronormativas, mas é mais estranho e indescritível, e que este entendimento pode ajudar a alinhar a reflexão teológica com a experiência dos católicos quir. O livro busca quebrar a cartografia tradicional da teologia, oferecendo uma visão nova e inclusiva do mistério de Deus. O texto começa com uma pesquisa sobre o conceito de união com Deus descrito por João Padrinho e como essa união pode ser compreendida através da metáfora das relações sexuais. Isso fornece uma base para o resto do livro, que se aprofunda nas relações entre os indivíduos divinos e humanos, enfatizando o potencial de obter recursos e a noção do ensino cristão sobre Deus através da sexualidade humana. Dias afirma que a compreensão tradicional de Deus foi restrita a armários heteronormativos, e que ao aceitar a estranheza do divino, podemos restaurar a sexualidade humana como um recurso valioso para a teologia.

Il libro «Queer God de Amor» offre una visione unica delle relazioni tra personalità divine e umane, esplorando l'idea di Dio come la natura amorevole ed erotica di questa relazione. L'autore, Miguel Diaz, usa il lavoro di Giovanni la Croce, mistico spagnolo del XVI secolo, per sfidare le dottrine cristiane tradizionali di Dio e per sottolineare invece l'importanza della sessualità umana come esperienza da utilizzare per la risorsa e la rappresentazione della teologia. Attraverso l'esame critico delle opere di Giovanni Diaz sostiene che il divino non è limitato alle norme eteronormative, ma piuttosto è strano e inconfondibile, e che questa comprensione può aiutare a conciliare le riflessioni teologiche con l'esperienza dei quir cattolici. Il libro cerca di infrangere la cartografia tradizionale della teologia, offrendo una visione nuova e inclusiva del mistero di Dio. Il testo inizia esplorando il concetto di alleanza con Dio descritto da Giovanni Padrino e come questa unione può essere compresa attraverso la metafora delle relazioni sessuali. Questo fornisce la base per il resto del libro, che si approfondisce nelle relazioni tra personalità divine e umane, sottolineando il potenziale per ottenere risorse e la visione dell'insegnamento cristiano di Dio attraverso la sessualità umana. Diaz sostiene che la comprensione tradizionale di Dio era limitata agli armadi eteronormativi, e che accettando la stranezza del divino, possiamo ripristinare la sessualità umana come risorsa preziosa per la teologia.

Das Buch „Queer God de Amor“ bietet einen einzigartigen Einblick in die Beziehung zwischen göttlichen und menschlichen Persönlichkeiten und untersucht die Vorstellung von Gott als der liebenden und erotischen Natur dieser Beziehung. Der Autor, Miguel Díaz, nutzt die Schriften von Johannes dem Kreuz, einem spanischen Mystiker des 16. Jahrhunderts, um die traditionellen christlichen hren Gottes herauszufordern und stattdessen die Bedeutung der menschlichen Sexualität als Erfahrung zu betonen, die für die Ressource und Darstellung der Theologie verwendet werden kann. Durch eine kritische Betrachtung der Werke von John Diaz argumentiert, dass das Göttliche nicht auf heteronormative Normen beschränkt ist, sondern eher seltsam und unsäglich ist, und dass dieses Verständnis dazu beitragen kann, theologische Reflexionen mit den Erfahrungen queerer Katholiken in Einklang zu bringen. Das Buch versucht, die traditionelle Kartographie der Theologie zu stören, indem es eine neue und inklusive cht auf das Geheimnis Gottes bietet. Der Text beginnt mit einer Untersuchung des von Johannes dem Kreuz beschriebenen Konzepts der Vereinigung mit Gott und wie diese Vereinigung durch eine Metapher für sexuelle Beziehungen verstanden werden kann. Dies bietet die Grundlage für den Rest des Buches, das in die Beziehung zwischen göttlichen und menschlichen Persönlichkeiten eintaucht und das Potenzial hervorhebt, Ressourcen und eine Vorstellung von der christlichen hre über Gott durch menschliche Sexualität zu erhalten. Diaz argumentiert, dass das traditionelle Verständnis von Gott auf heteronormative Schränke beschränkt war und dass wir durch die Annahme der Fremdheit des Göttlichen die menschliche Sexualität als wertvolle Ressource für die Theologie wiederherstellen können.

Książka „Queer God de Amor” oferuje unikalną perspektywę relacji między boskimi i ludzkimi osobowościami, badając ideę Boga jako miłości i erotycznej natury tego związku. Autor, Miguel Díaz, wykorzystuje pisma Jana Krzyża, XVI-wiecznego hiszpańskiego mistyka, aby zakwestionować tradycyjne chrześcijańskie doktryny Boga i zamiast tego podkreślić znaczenie ludzkiej seksualności jako doświadczenia, które można wykorzystać do zasilania i reprezentowania teologii. Poprzez krytyczne zbadanie dzieł Jana, Diaz twierdzi, że Boskość nie ogranicza się do heteronormatywnych norm, ale jest raczej dziwna i nieefektywna, a to zrozumienie może pomóc pogodzić refleksje teologiczne z doświadczeniami katolików queer. Książka stara się zakłócić tradycyjną kartografię teologii, oferując nowy i integracyjny pogląd na tajemnicę Boga. Tekst rozpoczyna się od zbadania pojęcia zjednoczenia z Bogiem opisanego przez Jana Ojca Chrzestnego i tego, jak ten związek można zrozumieć poprzez metaforę stosunków seksualnych. Stanowi to podstawę dla reszty książki, która zagłębia się w relację między osobowościami boskimi i ludzkimi, podkreślając potencjał pozyskiwania zasobów i wyobrażania sobie chrześcijańskiej nauki Boga poprzez ludzką seksualność. Diaz twierdzi, że tradycyjne rozumienie Boga ograniczało się do heteronormatywnych gabinetów i że akceptując dziwność Boskości, możemy przywrócić ludzką seksualność jako cenny zasób teologii.

הספר Queer God de Amor מציע נקודת מבט ייחודית על היחסים בין האישיות האלוהית והאנושית, החוקרת את הרעיון של אלוהים כאופי אוהב וארוטי של מערכת יחסים זו. הסופר מיגל דיאז (Miguel Díaz) משתמש בכתביו של ג 'ון מהצלב, מיסטיקן ספרדי בן המאה ה-16, כדי לקרוא תיגר על דוקטרינות נוצריות מסורתיות של אלוהים ובמקום זאת להדגיש את חשיבות המיניות האנושית כחוויה שיכולה לשמש למשאב ולייצוג תיאולוגיה. על ־ ידי בחינה ביקורתית של עבודותיו של ג "ון, טוען דיאז שהאלוהים אינו מוגבל רק לנורמות הטרונורמטיביות, אלא הוא מוזר ובלתי ניתן לתיאור, ושהבנה זו יכולה לעזור ליישב את ההשתקפויות התיאולוגיות עם חוויותיהם של הקתולים ההומואים. הספר מבקש לשבש את הקרטוגרפיה המסורתית של התיאולוגיה על ־ ידי הצגת השקפה חדשה וכוללנית על תעלומת אלוהים. הטקסט מתחיל בחקר מושג האיחוד עם אלוהים המתואר על ידי ג 'ון הסנדק וכיצד ניתן להבין איחוד זה באמצעות מטאפורה של יחסי מין. הדבר מספק את הבסיס להמשך הספר, המתעמק ביחסים בין אישים אלוהיים ואנושיים, ומדגיש את הפוטנציאל להשיג משאבים ולדמיין את האמונה המשיחית באלוהים באמצעות מיניות האדם. דיאז טוען שההבנה המסורתית של אלוהים הוגבלה לארונות הטרונורמטיביים, ושבאמצעות קבלת המוזרות של אלוהים, נוכל להחזיר את המיניות האנושית כמשאב חשוב לתיאולוגיה.''

"Queer God de Amor" kitabı, Tanrı'nın bu ilişkinin sevgi dolu ve erotik doğası olduğu fikrini araştırarak, ilahi ve insan kişilikleri arasındaki ilişkiye benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar Miguel Díaz, geleneksel Hıristiyan Tanrı doktrinlerine meydan okumak için 16. yüzyıl İspanyol mistiği John of the Cross'un yazılarını kullanıyor ve bunun yerine insan cinselliğinin teolojiyi kaynaklamak ve temsil etmek için kullanılabilecek bir deneyim olarak önemini vurguluyor. John'un eserlerinin eleştirel bir incelemesiyle Diaz, ilahi olanın heteronormatif normlarla sınırlı olmadığını, aksine garip ve tarif edilemez olduğunu ve bu anlayışın teolojik yansımaları queer Katoliklerin deneyimleriyle uzlaştırmaya yardımcı olabileceğini savunuyor. Kitap, Tanrı'nın gizeminin yeni ve kapsayıcı bir görünümünü sunarak geleneksel teoloji haritacılığını bozmayı amaçlamaktadır. Metin, Baba John tarafından tanımlanan Tanrı ile birlik kavramını ve bu birliğin cinsel ilişkiler metaforu aracılığıyla nasıl anlaşılabileceğini araştırarak başlar. Bu, ilahi ve insan kişilikleri arasındaki ilişkiyi inceleyen, kaynak edinme potansiyelini vurgulayan ve Hristiyan Tanrı öğretisini insan cinselliği yoluyla hayal eden kitabın geri kalanı için temel oluşturur. Diaz, geleneksel Tanrı anlayışının heteronormatif dolaplarla sınırlı olduğunu ve ilahi olanın tuhaflığını kabul ederek insan cinselliğini teoloji için değerli bir kaynak olarak geri getirebileceğimizi savunuyor.

يقدم كتاب «Queer God de Amor» منظورًا فريدًا للعلاقة بين الشخصيات الإلهية والإنسانية، مستكشفًا فكرة الله كطبيعة محبة ومثيرة لهذه العلاقة. يستخدم المؤلف، ميغيل دياز، كتابات يوحنا الصليب، وهو صوفي إسباني من القرن السادس عشر، لتحدي المذاهب المسيحية التقليدية لله وبدلاً من ذلك يؤكد على أهمية النشاط الجنسي البشري كتجربة يمكن استخدامها لتوفير الموارد وتمثيل اللاهوت. من خلال فحص نقدي لأعمال جون، يجادل دياز بأن الإلهية لا تقتصر على المعايير غير المتجانسة، ولكنها غريبة وغير موثوقة، وأن هذا الفهم يمكن أن يساعد في التوفيق بين التأملات اللاهوتية وتجارب الكاثوليك المثليين. يسعى الكتاب إلى تعطيل رسم الخرائط التقليدي للاهوت من خلال تقديم رؤية جديدة وشاملة لغز الله. يبدأ النص باستكشاف مفهوم الاتحاد مع الله الذي وصفه يوحنا الأب الروحي وكيف يمكن فهم هذا الاتحاد من خلال استعارة العلاقات الجنسية. يوفر هذا الأساس لبقية الكتاب، الذي يتعمق في العلاقة بين الشخصيات الإلهية والإنسانية، ويؤكد على إمكانية الحصول على الموارد وتصور التعليم المسيحي لله من خلال النشاط الجنسي البشري. يجادل دياز بأن الفهم التقليدي لله اقتصر على الخزائن غير المتجانسة، وأنه من خلال قبول غرابة الإله، يمكننا استعادة النشاط الجنسي البشري كمورد قيم للاهوت.

책 "Queer God de Amor" 는이 관계의 사랑스럽고 에로틱 한 본성으로서 하나님의 생각을 탐구하면서 신성과 인간 성격의 관계에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자 미구엘 디아즈 (Miguel Díaz) 는 16 세기 스페인 신비 주의자 인 십자가의 요한의 글을 사용하여 하나님의 전통적인 기독교 교리에 도전하고 대신 신학을 자원하고 대표하는 데 사용될 수있는 경험으로서 인간의 성욕의 중요성을 강조합니다. 디아즈는 요한의 작품에 대한 비판적 조사를 통해 신성이 이질적인 규범에 국한된 것이 아니라 이상하고 불가능하며, 이러한 이해는 퀴어 가톨릭 신자들의 경험과 신학 적 반성을 조화시키는 데 도움이 될 수 있다고 주장한다. 이 책은 하나님의 신비에 대한 새롭고 포괄적 인 견해를 제시함으로써 전통적인 신학지도 제작을 방해하려고합니다. 본문은 대부 요한이 묘사 한 하나님과의 연합 개념과 성적인 관계의 은유를 통해이 연합을 어떻게 이해할 수 있는지를 탐구함으로써 시작됩니다. 이것은 신성과 인간의 성격 사이의 관계를 탐구하고, 자원을 얻을 수있는 잠재력을 강조하고 인간의 성욕을 통해 하나님의 그리스도인 가르침을 상상하는 나머지 책의 기초를 제공합니다. 디아즈는 하나님에 대한 전통적인 이해는 이질적인 캐비닛으로 제한되어 있으며, 신의 이상함을 받아들임으로써 인간의 성욕을 신학의 귀중한 자원으로 회복시킬 수 있다고 주장한다.

本「Queer God de Amor」は、神と人間の人格の関係についてユニークな視点を提供し、この関係の愛情とエロティックな性質としての神の考えを探求しています。著者のミゲル・ディアスは、16世紀のスペインの神秘主義者である十字架のヨハネの著作を用いて、伝統的なキリスト教の神の教義に挑戦し、むしろ人間のセクシュアリティの重要性を神学を資源化し、代表することができる経験として強調している。ジョンの作品の批判的な検討を通して、ディアスは、神は異常な規範に限定されるのではなく、むしろ奇妙で効果的ではないと主張しており、この理解はクィア・カトリック教徒の経験と神学的反射を調和させるのに役立つと主張している。この本は、神の神秘についての新しい包括的な見方を提供することによって、神学の伝統的な地図を混乱させようとしています。このテキストは、ゴッドファーザーのヨハネによって描写された神との結合の概念と、性的関係の比喩を通してこの結合がどのように理解できるかを探求することから始まります。これは、神と人間の人格の関係を掘り下げる本の残りの部分の基礎を提供し、資源を獲得し、人間のセクシュアリティを通して神のキリスト教の教えを想像する可能性を強調しています。ディアスは、神に対する伝統的な理解は異常なキャビネットに限定されており、神の奇妙さを受け入れることによって、人間のセクシュアリティを神学の貴重な資源として取り戻すことができると主張しています。

《Queer God de Amor》一書提供了神聖與人類人格之間關系的獨特觀點，探討了上帝作為這種關系的愛與色情性質的觀念。作者米格爾·迪亞茲（MiguelDíaz）使用16世紀西班牙神秘主義者約翰十字（John Cross）的著作來挑戰上帝的傳統基督教教義，而是強調人類性作為一種經驗的重要性，可以用於資源和代表神學。通過對約翰·迪亞茲（John Diaz）作品的批判性審查，他認為神聖不僅限於異規範規範，而且是奇怪而難以形容的，並且這種理解可以幫助使神學反思與酷兒天主教徒的經歷保持一致。該書旨在通過提供對上帝神秘的新穎而包容的觀點來破壞傳統的神學制圖學。文本首先研究了教宗約翰描述的與上帝結盟的概念，以及如何通過隱喻性關系來理解這種結合。這為本書的其余部分奠定了基礎，該書深入探討了神聖與人類人格之間的關系，強調了通過人類性行為獲取資源和理解基督教上帝教義的潛力。迪亞茲（Díaz）認為，對上帝的傳統理解僅限於異規範的櫥櫃，並且通過接受神的怪異，我們可以將人類的性行為恢復為神學的寶貴資源。