Power and Authority: A Trial of Two Swords - A History of the Union of the Holy Roman Empire and the Kingdom of Sicily, 1186-1250 In the year 1186, the German king Henry VI, son of the Roman Emperor Frederick I "Barbarossa married Constance of Hauteville, heir to the throne of Sicily, in the Basilica of St. Ambrose in Milan. This royal wedding marked the union of the Kingdom of Sicily and the Holy Roman Empire, creating an enormous empire that stretched from the shores of the North Sea to the beaches of Africa. However, this union incited a major geopolitical conflict that dominated European politics in the thirteenth century, as it seriously compromised the sovereignty which the Roman papacy professed to exercise over all Christendom, as well as the territorial integrity of the Papal State. The ensuing struggle between the Roman papacy and the Hohenstaufen emperors culminated in the deposition of Emperor Frederick II by Pope Innocent IV on the First Council of Lyon in 1245, resulting in the final dissolution of the union of the Empire and the Kingdom of Sicily and the extermination of the Hohenstaufen race.

Власть и власть: суд над двумя мечами - история союза Священной Римской империи и Сицилийского королевства, 1186-1250 гг. В 1186 году германский король Генрих VI, сын римского императора Фридриха I «Барбаросса» женился на Констанции Отвильской, наследнице престола Сицилии, в базилике Святого Амвросия в Милане. Эта королевская свадьба ознаменовала союз Сицилийского королевства и Священной Римской империи, создав огромную империю, которая простиралась от берегов Северного моря до пляжей Африки. Тем не менее, этот союз вызвал крупный геополитический конфликт, который доминировал в европейской политике в тринадцатом веке, поскольку он серьезно поставил под угрозу суверенитет, который римское папство якобы осуществляло над всем христианским миром, а также территориальную целостность Папского государства. Последовавшая за этим борьба между римским папством и императорами Гогенштауфенов завершилась низложением императора Фридриха II папой Иннокентием IV на Первом Лионском соборе в 1245 году, в результате чего была окончательно расторгнута уния Империи и Сицилийского королевства и истреблена раса Гогенштауфенов.

Pouvoir et autorité : le procès de deux épées est l'histoire de l'union du Saint Empire romain et du Royaume de cile, 1186-1250. En 1186, le roi Henri VI d'Allemagne, fils de l'empereur romain Friedrich I « Barbarosa » épousa Constance de Vaupille, héritière du trône de cile, dans la Basile de Saint ile à Milan. Ce mariage royal a marqué l'union du Royaume de cile et du Saint Empire romain, créant un vaste empire qui s'étendait des côtes de la mer du Nord aux plages de l'Afrique. Néanmoins, cette alliance a provoqué un conflit géopolitique majeur qui a dominé la politique européenne au XIIIe siècle, car elle a gravement mis en péril la souveraineté que la papauté romaine aurait exercée sur toute la chrétienté, ainsi que l'intégrité territoriale de l'État pontifical. La lutte qui a suivi entre la papauté romaine et les empereurs de Hogenstaufen s'est achevée par la destitution de l'empereur Friedrich II par le pape Innocent IV à la première cathédrale de Lyon en 1245, ce qui a conduit à la dissolution définitive de l'union de l'Empire et du Royaume de cile et à la destruction de la race de Hogenstaufen.

Poder y poder: juicio de dos espadas - historia de la unión del Sacro Imperio Romano Germánico y el Reino de cilia, 1186-1250. En 1186, el rey germánico Enrique VI, hijo del emperador romano Federico I «Barbarroja», se casó con Constanza de Davila, heredera de la sede de cilia, en la basílica de San AmArón Vrosia en Milán. Esta boda real marcó la unión del Reino de cilia y el Sacro Imperio Romano Germánico, creando un enorme imperio que se extendía desde las costas del mar del Norte hasta las playas de África. n embargo, esta unión provocó un gran conflicto geopolítico que dominó la política europea en el siglo XIII, ya que puso en grave peligro la soberanía que el papado romano supuestamente ejercía sobre toda la cristiandad, así como la integridad territorial del Estado pontificio. La lucha que siguió entre el papado romano y los emperadores de Hohenstaufen culminó con la deposición del emperador Federico II por el papa Inocencio IV en el Primer Concilio de Lyon en 1245, resultando finalmente en la disolución de la unión del Imperio y el Reino de cilia y la exterminación de la raza Hohenstaufen.

Poder e poder: julgamento de duas espadas - História da união entre o Sagrado Império Romano e o Reino da cília, 1186-1250. Em 1186, o rei alemão Henrique VI, filho do imperador romano Friedrich I «Barbarosa», casou-se com Constância de Valilski, herdeira do trono da cília, na Basílica de Santo Am. Este casamento real marcou a união entre o Reino da cília e o Sagrado Império Romano, criando um enorme império que se estendeu das margens do Mar do Norte às praias da África. No entanto, esta união causou um grande conflito geopolítico que dominou a política europeia no século XIX. Porque comprometeu seriamente a soberania que o papado romano supostamente exerceu sobre todo o mundo cristão, bem como a integridade territorial do Estado Papal. A luta que se seguiu entre o papado romano e os imperadores de Gogenstaufen terminou com a deposição do imperador Friedrich II pelo papa Inocêncio IV na Primeira Catedral de Lyon, em 1245, com o fim da unificação do Império e do Reino da cília e a destruição da raça de Gogenstaufenes.

Potere e potere: processo a due spade - Storia dell'unione tra il Sacro Impero Romano e il Regno di cilia, 1186-1250 Nel 1186 il re tedesco Enrico VI, figlio dell'imperatore romano Friedrich I «Barbarossa» sposò Constance Osvilskaya, erede al trono di cilia, nella basilica di Sant'Ambrosio a Milano. Questo matrimonio reale segnò l'alleanza tra il Regno di cilia e il Sacro Impero Romano, creando un enorme impero che si estendeva dalle coste del Mare del Nord alle spiagge dell'Africa. Tuttavia, questa unione ha causato un conflitto geopolitico importante, che ha dominato la politica europea nel tredicesimo secolo, perché ha seriamente compromesso la sovranità che il papato romano avrebbe esercitato su tutto il mondo cristiano e l'integrità territoriale dello stato papale. La successiva lotta tra il papato romano e gli imperatori di Gogenstaufen si concluse con la rimozione dell'imperatore Friedrich II da parte di papa Innocent IV nella prima cattedrale di Lione nel 1245, con la fine dell'unione tra l'Impero e il Regno di cilia e la distruzione della razza dei Gogenstaufen.

Macht und Macht: Der Prozess der zwei Schwerter - Geschichte der Allianz zwischen dem Heiligen Römischen Reich und dem sizilianischen Königreich, 1186-1250. 1186 heiratete der deutsche König Heinrich VI., Sohn des römischen Kaisers Friedrich I. „Barbarossa“, Constanze von Ottille, Thronfolgerin von zilien, in der Basilika St. Ambrosius in Mailand. Diese königliche Hochzeit markierte die Vereinigung des sizilianischen Königreichs und des Heiligen Römischen Reiches und schuf ein riesiges Reich, das sich von den Ufern der Nordsee bis zu den Stränden Afrikas erstreckte. Dieses Bündnis löste jedoch einen großen geopolitischen Konflikt aus, der die europäische Politik im dreizehnten Jahrhundert dominierte, da es die Souveränität, die das römische Papsttum angeblich über die gesamte christliche Welt ausübte, sowie die territoriale Integrität des päpstlichen Staates ernsthaft gefährdete. Der darauf folgende Kampf zwischen dem römischen Papsttum und den hohenstaufischen Kaisern gipfelte 1245 in der Absetzung Kaiser Friedrichs II. durch Papst Innozenz IV. im Ersten Konzil von Lyon, wodurch die Union des Kaiserreichs und des sizilianischen Königreichs endgültig aufgelöst und die Rasse der Hohenstaufener ausgerottet wurde.

כוח וסמכות: משפט שתי החרבות - היסטוריה של איחוד האימפריה הרומית הקדושה וממלכת סיציליה, 1186-1250 בשנת 1186, המלך הגרמני הנרי השישי, בנו של הקיסר הרומי פרדריק הראשון. ברברוסה התחתנה עם קונסטנס מהאוטוויל, יורשת העצר של סיציליה, בבזיליקת אמברוז הקדושה במילאנו. חתונה מלכותית זו סימנה את איחוד ממלכת סיציליה והאימפריה הרומית הקדושה, ויצרה אימפריה נרחבת שהשתרעה מחופי הים הצפוני ועד לחופי אפריקה. אולם ברית זו גרמה לסכסוך גיאופוליטי גדול ששלט בפוליטיקה האירופית במאה ה ־ 13, שכן היא סיכנה קשות את הריבונות שהפעילה לכאורה האפיפיורות הרומית על העולם הנוצרי כולו, ואת שלמותה הטריטוריאלית של מדינת האפיפיור. המאבק שהתפתח בין האפיפיורות הרומית לקיסרים הוהנשטאופן הסתיים בהצהרתו של הקיסר פרדריק השני על ידי האפיפיור אינוקנטיוס הרביעי במועצת ליון הראשונה בשנת 1245, וכתוצאה מכך התפרק לבסוף האיחוד של האימפריה והממלכה הסיציליאנית וגזע הוהנשטאופן הושמד''

Güç ve Otorite: İki Kılıcın Yargılanması - Kutsal Roma İmparatorluğu ve cilya Krallığı Birliği Tarihi, 1186-1250 1186'da, Roma imparatoru I. Frederick'in oğlu Germen kralı VI. Henry "Barbarossa", Milano'daki Saint Ambrose Bazilikası'nda cilya tahtının varisi Hauteville Konstanz ile evlendi. Bu kraliyet düğünü, cilya Krallığı ve Kutsal Roma İmparatorluğu'nun birleşmesini işaret ederek, Kuzey Denizi kıyılarından Afrika sahillerine kadar uzanan geniş bir imparatorluk yarattı. Bununla birlikte, bu ittifak, on üçüncü yüzyılda Avrupa siyasetine egemen olan büyük bir jeopolitik çatışmaya neden oldu, çünkü Roma papalığının tüm Hıristiyan dünyası üzerinde uyguladığı iddia edilen egemenliği ve Papalık Devletinin toprak bütünlüğünü ciddi şekilde tehlikeye attı. Roma papalığı ile Hohenstaufen imparatorları arasındaki müteakip mücadele, İmparator II. Frederick'in 1245'te Birinci Lyon Konseyi'nde Papa IV. Innocent tarafından görevden alınmasıyla sona erdi; bunun sonucunda İmparatorluk ve cilya krallığı birliği nihayet çözüldü ve Hohenstaufen ırkı yok edildi.

السلطة والسلطة: محاكمة سيفين - تاريخ اتحاد الإمبراطورية الرومانية المقدسة ومملكة صقلية، 1186-1250 في عام 1186، الملك الجرماني هنري السادس، ابن الإمبراطور الروماني فريدريك الأول تزوجت «بارباروسا» من كونستانس هوتفيل، وريثة عرش صقلية، في كاتدرائية القديس أمبروز في ميلانو. كان هذا الزفاف الملكي بمثابة اتحاد مملكة صقلية والإمبراطورية الرومانية المقدسة، مما أدى إلى إنشاء إمبراطورية واسعة امتدت من شواطئ بحر الشمال إلى شواطئ إفريقيا. ومع ذلك، تسبب هذا التحالف في صراع جيوسياسي كبير سيطر على السياسة الأوروبية في القرن الثالث عشر، حيث تعرض للخطر الشديد السيادة التي يُزعم أن البابوية الرومانية مارستها على العالم المسيحي بأكمله، وكذلك السلامة الإقليمية للدولة البابوية. انتهى الصراع الذي أعقب ذلك بين البابوية الرومانية وأباطرة هوهنشتاوفن بإيداع الإمبراطور فريدريك الثاني من قبل البابا إنوسنت الرابع في المجمع الأول في ليون في عام 1245، ونتيجة لذلك تم حل اتحاد الإمبراطورية والمملكة الصقلية أخيرًا وعرق هوهنشتاوفن إبادة.

권력과 권위: 두 검의 재판-신성 로마 제국과 시칠리아 왕국의 역사, 1186-1250 년 로마 황제 프레드릭 1 세의 아들 게르만 왕 헨리 6 세 "Barbarossa" 는 밀라노의 Saint Ambrose 성당에서 시칠리아 왕좌의 상속인 인 Hauteville의 Constance와 결혼했습니다. 이 왕실 결혼식은 시칠리아 왕국과 신성 로마 제국의 연합으로 북해 기슭에서 아프리카 해변까지 뻗어있는 광대 한 제국을 만들었습니다. 그러나이 동맹은 13 세기 유럽 정치를 지배하는 주요 지정 학적 갈등을 일으켰다. 로마 교황권이 교황 국가의 영토 보전뿐만 아니라 기독교 세계 전체에 걸쳐 행사 한 주권을 심각하게 위태롭게했기 때문이다. 로마 교황권과 호헨 슈타우펜 황제 사이의 계속되는 투쟁은 1245 년 리옹 제 1 차 협의회에서 교황 이노센트 4 세에 의해 프레드릭 2 세 황제의 기탁으로 끝났으며, 그 결과 제국과 시칠리아 왕국의 연합이 마침내 해산되었고 호헨 슈타우펜 종족은 퇴직했다.

権力と権威：二つの剣の裁判-神聖ローマ帝国とシチリア王国の連合の歴史、1186-1250で1186、ゲルマン王ヘンリー6世、ローマ皇帝フリードリヒ1世の息子 「バルバロッサ」は、ミラノの聖アンブローズ聖堂で、シチリアの王位継承者であるハウテヴィルのコンスタンスと結婚しました。この王室の結婚式はシチリア王国と神聖ローマ帝国の結束を示し、北海の海岸からアフリカのビーチまで広がる広大な帝国を作り出しました。しかし、この同盟は13世紀にヨーロッパの政治を支配する大きな地政学的紛争を引き起こし、ローマ教皇がキリスト教世界全体にわたって行使したとされる主権と教皇国家の領土保全を深刻に危うくした。ローマ教皇とホーエンシュタウフェン皇帝との間の闘争は、1245にリヨンの第1評議会で教皇インノケンティウス4世によってフリードリヒ2世が宣誓され、帝国とシチリア王国の連合が最終的に解体され、ホー朝が成立したヘンシュタウフェン・レースは絶滅した。

權力和權力：兩把劍的審判-神聖羅馬帝國和西西裏王國的聯盟歷史，1186-1250。1186，德國國王亨利六世，羅馬皇帝腓特烈一世的兒子「巴巴羅薩」嫁給了西西裏王位繼承人康斯坦斯·奧特維爾（Constance of Othville），在聖阿米利亞大教堂米蘭的vrosia。這場皇家婚禮標誌著西西裏王國和神聖羅馬帝國的結合，創造了一個巨大的帝國，從北海海岸一直延伸到非洲的海灘。但是，該聯盟引發了重大的地緣政治沖突，該沖突在13世紀主導了歐洲政治，因為它嚴重損害了羅馬教皇據稱對整個基督教世界行使的主權，以及教皇國的領土完整。羅馬教皇與霍恩斯陶芬皇帝之間隨之而來的鬥爭最終導致教皇無辜四世於1245在裏昂第一屆理事會上罷免了腓特烈二世皇帝，最終導致帝國和西西裏王國的聯合解散，霍恩斯陶芬種族滅絕。