The book "Peasants in Socialist Transition Life in a Collectivized Hungarian Village" by Jozsef Bognar presents a unique perspective on the impact of socialism on rural communities during the transition from traditional agriculture to modern industrial practices. The author examines how collectivization affected the lives of peasants living in a small village in Hungary during the 1960s and 1970s, highlighting their struggles and triumphs as they adapted to new technologies and ideologies. Through detailed descriptions of everyday life, the book provides insight into the challenges faced by ordinary people during this period of rapid change. The plot revolves around the story of a group of peasants who lived in a small village in Hungary during the 1960s and 1970s, a time when the country was undergoing a socialist transition. The villagers were forced to adapt to new technologies and ideologies that were introduced as part of the transition, which had a profound impact on their daily lives. The book explores how these changes affected the villagers' relationships with each other, their work, and their understanding of the world around them. At the beginning of the book, the author describes the traditional way of life in the village, where peasants worked the land using age-old methods passed down through generations.

Книга Йожефа Богнара «Крестьяне в социалистической переходной жизни в коллективизированной венгерской деревне» представляет уникальный взгляд на влияние социализма на сельские общины во время перехода от традиционного сельского хозяйства к современным промышленным практикам. Автор рассматривает, как коллективизация повлияла на жизнь крестьян, живущих в небольшой деревне в Венгрии в течение 1960-х и 1970-х годов, подчеркивая их борьбу и победы по мере адаптации к новым технологиям и идеологиям. Благодаря подробным описаниям повседневной жизни, книга дает представление о проблемах, с которыми сталкиваются обычные люди в этот период быстрых перемен. Сюжет разворачивается вокруг истории группы крестьян, которые жили в небольшой деревне в Венгрии в течение 1960-х и 1970-х годов, времени, когда страна переживала социалистический переход. Жители деревни были вынуждены адаптироваться к новым технологиям и идеологиям, которые были внедрены в рамках перехода, что оказало глубокое влияние на их повседневную жизнь. Книга исследует, как эти изменения повлияли на отношения жителей деревни друг с другом, их работу и их понимание окружающего мира. В начале книги автор описывает традиционный уклад жизни в деревне, где крестьяне обрабатывали землю вековыми методами, передаваемыми через поколения.

livre de Jozef Bognar, « s paysans dans une vie de transition socialiste dans un village hongrois collectivisé », présente une vision unique de l'impact du socialisme sur les communautés rurales lors de la transition de l'agriculture traditionnelle vers les pratiques industrielles modernes. L'auteur examine comment la collectivisation a influencé la vie des paysans vivant dans un petit village en Hongrie au cours des années 1960 et 1970, soulignant leurs luttes et leurs victoires au fur et à mesure de leur adaptation aux nouvelles technologies et idéologies. Grâce à des descriptions détaillées de la vie quotidienne, le livre donne un aperçu des défis auxquels les gens ordinaires sont confrontés en cette période de changement rapide. L'histoire se déroule autour de l'histoire d'un groupe de paysans qui vivaient dans un petit village en Hongrie dans les années 1960 et 1970, une époque où le pays vivait une transition socialiste. s villageois ont été contraints de s'adapter aux nouvelles technologies et idéologies qui ont été introduites dans le cadre de la transition, ce qui a eu un impact profond sur leur vie quotidienne. livre explore comment ces changements ont influencé les relations entre les villageois, leur travail et leur compréhension du monde qui les entoure. Au début du livre, l'auteur décrit le mode de vie traditionnel dans un village où les paysans cultivaient la terre par des méthodes séculaires transmises à travers les générations.

libro de Josef Bognar « campesinos en la vida de transición socialista en la aldea colectivizada húngara» presenta una visión única de la influencia del socialismo en las comunidades rurales durante la transición de la agricultura tradicional a las prácticas industriales modernas. autor considera cómo la colectivización influyó en la vida de los campesinos que vivían en una pequeña aldea de Hungría durante los 60 y 70, destacando sus luchas y victorias a medida que se adaptaban a las nuevas tecnologías e ideologías. A través de descripciones detalladas de la vida cotidiana, el libro proporciona una visión de los desafíos que enfrentan las personas comunes y corrientes en este período de cambio rápido. La trama gira en torno a la historia de un grupo de campesinos que vivían en un pequeño pueblo de Hungría durante los 60 y 70, época en la que el país atravesaba una transición socialista. aldeanos se vieron obligados a adaptarse a las nuevas tecnologías e ideologías que se introdujeron como parte de la transición, lo que tuvo un profundo impacto en su vida cotidiana. libro explora cómo estos cambios afectaron la relación de los aldeanos entre sí, su trabajo y su comprensión del mundo que los rodea. Al principio del libro, el autor describe el modo de vida tradicional en un pueblo donde los campesinos cultivaban la tierra con métodos centenarios transmitidos a través de generaciones.

József Bognárs Buch „Bauern im sozialistischen Übergangsleben in einem kollektivierten ungarischen Dorf“ bietet eine einzigartige cht auf den Einfluss des Sozialismus auf ländliche Gemeinden während des Übergangs von der traditionellen Landwirtschaft zu modernen industriellen Praktiken. Der Autor untersucht, wie sich die Kollektivierung in den 1960er und 1970er Jahren auf das ben der Bauern in einem kleinen Dorf in Ungarn auswirkte und ihre Kämpfe und ege hervorhob, während sie sich an neue Technologien und Ideologien anpassten. Mit detaillierten Beschreibungen des täglichen bens gibt das Buch einen Einblick in die Herausforderungen, denen sich gewöhnliche Menschen in dieser Zeit des schnellen Wandels gegenübersehen. Die Handlung dreht sich um die Geschichte einer Gruppe von Bauern, die in den 1960er und 1970er Jahren in einem kleinen Dorf in Ungarn lebten, einer Zeit, in der das Land einen sozialistischen Übergang erlebte. Die Dorfbewohner waren gezwungen, sich an die neuen Technologien und Ideologien anzupassen, die im Rahmen des Übergangs eingeführt wurden, was tiefgreifende Auswirkungen auf ihr tägliches ben hatte. Das Buch untersucht, wie diese Veränderungen das Verhältnis der Dorfbewohner zueinander, ihre Arbeit und ihr Verständnis der Welt um sie herum beeinflusst haben. Zu Beginn des Buches beschreibt der Autor die traditionelle bensweise im Dorf, wo die Bauern das Land mit jahrhundertealten Methoden kultivierten, die über Generationen weitergegeben wurden.

''

József Bognar'ın "Kolektifleştirilmiş Bir Macar Köyünde Sosyalist Geçiş Yaşamında Köylüler" kitabı, geleneksel tarımdan modern sanayi uygulamalarına geçiş sırasında sosyalizmin kırsal topluluklar üzerindeki etkisi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, kolektivizasyonun 1960'larda ve 1970'lerde Macaristan'ın küçük bir köyünde yaşayan köylülerin yaşamlarını nasıl etkilediğine bakıyor ve yeni teknolojilere ve ideolojilere uyum sağladıklarında mücadelelerini ve zaferlerini vurguluyor. Günlük yaşamın ayrıntılı açıklamaları sayesinde kitap, bu hızlı değişim döneminde sıradan insanların karşılaştığı zorluklara dair fikir veriyor. Arsa, 1960'larda ve 1970'lerde Macaristan'da küçük bir köyde yaşayan bir grup köylünün hikayesi etrafında dönüyor, ülkenin sosyalist bir geçiş geçirdiği bir zaman. Köylüler, geçişin bir parçası olarak tanıtılan ve günlük yaşamları üzerinde derin bir etkisi olan yeni teknolojilere ve ideolojilere uyum sağlamak zorunda kaldılar. Kitap, bu değişikliklerin köylülerin birbirleriyle olan ilişkilerini, çalışmalarını ve çevrelerindeki dünyayı anlamalarını nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitabın başında yazar, köylülerin toprağı nesiller boyunca aktarılan asırlık yöntemlerle yetiştirdiği köydeki geleneksel yaşam tarzını anlatıyor.

يقدم كتاب József Bognar «الفلاحون في حياة انتقالية اشتراكية في قرية مجرية جماعية» منظورًا فريدًا لتأثير الاشتراكية على المجتمعات الريفية أثناء الانتقال من الزراعة التقليدية إلى الممارسات الصناعية الحديثة. يبحث المؤلف في كيفية تأثير التجميع على حياة الفلاحين الذين يعيشون في قرية صغيرة في المجر خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، مما يسلط الضوء على نضالاتهم وانتصاراتهم أثناء تكيفهم مع التقنيات والأيديولوجيات الجديدة. من خلال الأوصاف التفصيلية للحياة اليومية، يقدم الكتاب نظرة ثاقبة للتحديات التي يواجهها الناس العاديون خلال هذه الفترة من التغيير السريع. تدور الحبكة حول قصة مجموعة من الفلاحين الذين عاشوا في قرية صغيرة في المجر خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، وهو الوقت الذي كانت فيه البلاد تمر بمرحلة انتقالية اشتراكية. واضطر القرويون إلى التكيف مع التكنولوجيات والأيديولوجيات الجديدة التي تم إدخالها كجزء من الانتقال، مما كان له تأثير عميق على حياتهم اليومية. يستكشف الكتاب كيف أثرت هذه التغييرات على علاقة القرويين ببعضهم البعض وعملهم وفهمهم للعالم من حولهم. في بداية الكتاب، يصف المؤلف أسلوب الحياة التقليدي في القرية، حيث قام الفلاحون بزراعة الأرض بأساليب قديمة تنتقل عبر الأجيال.