The Plot: In the year 1096, the Roman Emperor in Constantinople was at war with the Seljuk Turks for decades. The Turks had recently captured the ancient city of Nicaea and were now within striking distance of his magnificent capital. In an act of desperation, he sent emissaries to Pope Urban II to call for aid from their Christian brethren. Urban, who had been struggling for authority over the secular kings of Europe for years, used the opportunity to assert his dominance by raising an army in response. However, the pope knew that aiding the Kingdom of Greece, as the Western Europeans referred to it, would not rouse the knights of Christendom to action. He set his sights on a higher prize, one that had eluded the papacy for centuries - the Holy City of Jerusalem. Urban delivered his infamous sermon at Claremont, inspiring an opportunistic demagogue named Peter the Hermit to travel across Europe and raise an army of one hundred thousand peasants to answer the call and march to the Holy Land.

В 1096 году римский император в Константинополе десятилетиями находился в состоянии войны с турками-сельджуками. Турки незадолго до этого захватили древний город Никею и теперь находились в пределах поразительного расстояния от его величественной столицы. В отчаянии он послал эмиссаров к папе Урбану II, чтобы призвать на помощь своих христианских братьев. Урбан, годами боровшийся за власть над светскими королями Европы, использовал возможность утвердить своё господство, подняв в ответ армию. Однако папа знал, что помощь Греческому королевству, как о ней говорили западные европейцы, не побудит рыцарей христианского мира к действию. Он нацелился на более высокий приз, который на протяжении веков ускользал от папства - Святой город Иерусалим. Урбан произнёс свою печально известную проповедь в Клермонте, вдохновив оппортунистического демагога по имени Пётр Пустынник отправиться по Европе и собрать армию из ста тысяч крестьян, чтобы ответить на призыв и выступить в Святую землю.

En 1096, l'empereur romain à Constantinople est en guerre avec les Turcs seldjouks depuis des décennies. Peu de temps avant, les Turcs avaient pris la ville antique de Nikea et étaient maintenant à une distance étonnante de sa majestueuse capitale. Désespéré, il envoya des émissaires au pape Urban II pour appeler à l'aide ses frères chrétiens. Urban, qui a lutté pendant des années pour le pouvoir sur les rois laïcs de l'Europe, a profité de l'occasion pour affirmer sa domination en levant l'armée en retour. Cependant, le pape savait que l'aide au royaume de Grèce, comme le disaient les Européens occidentaux, n'inciterait pas les chevaliers de la chrétienté à agir. Il visait un prix plus élevé, qui a échappé à la papauté pendant des siècles, la ville sainte de Jérusalem. Urban a prononcé son célèbre sermon à Clermont, inspirant un démagogue opportuniste nommé Pierre Desert à parcourir l'Europe et à rassembler une armée de cent mille paysans pour répondre à l'appel et parler en Terre Sainte.

En 1096, el emperador romano en Constantinopla estuvo en guerra con los turcos selyúcidas durante décadas. turcos habían tomado poco antes la antigua ciudad de Nicea y ahora estaban a una distancia asombrosa de su majestuosa capital. Desesperado, envió emisarios al papa Urbano II para pedir la ayuda de sus hermanos cristianos. Urbano, que había luchado durante por el poder sobre los reyes seculares de , aprovechó la oportunidad para afirmar su dominio, levantando un ejército en respuesta. n embargo, el papa sabía que ayudar al Reino de Grecia, como decían los europeos occidentales, no animaría a los caballeros de la cristiandad a actuar. Tenía como objetivo un premio más alto que durante siglos ha eludido el papado, la Ciudad Santa de Jerusalén. Urbano pronunció su infame sermón en Claremont, inspirando a un demagogo oportunista llamado Pedro el Desierto a viajar por y reunir un ejército de cien mil campesinos para responder a la llamada y marchar a Tierra Santa.

Nel 1096 l'imperatore romano a Costantinopoli fu in guerra con i turchi seljuki per decenni. Poco prima i turchi avevano conquistato l'antica città di Nikea e ora si trovavano a distanza dalla sua maestosa capitale. Disperato, mandò emissari a Papa Urbano II per chiamare in aiuto i suoi fratelli cristiani. Urban, che ha combattuto per anni per il potere sui re laici d', ha sfruttato l'opportunità di affermare il suo dominio, sollevando la risposta dell'esercito. Ma il papa sapeva che aiutare il Regno Greco, come hanno detto gli europei occidentali, non avrebbe spinto i cavalieri del mondo cristiano ad agire. Ha puntato ad un premio più alto che per secoli è sfuggito al papato, la Città Santa di Gerusalemme. Urban pronunciò il suo infame sermone a Clermont, ispirando un demagogo opportunista di nome Pietro Desert a percorrere l'e radunare un esercito di centomila contadini per rispondere all'appello e parlare in Terra Santa.

Im Jahre 1096 befand sich der römische Kaiser in Konstantinopel jahrzehntelang im Krieg mit den seldschukischen Türken. Die Türken hatten kurz zuvor die antike Stadt Nicäa erobert und befanden sich nun in erstaunlicher Entfernung zu ihrer majestätischen Hauptstadt. In seiner Verzweiflung schickte er Emissäre zu Papst Urban II., um seine christlichen Brüder um Hilfe zu bitten. Urban, der jahrelang um die Macht über die säkularen Könige s kämpfte, nutzte die Gelegenheit, seine Herrschaft zu behaupten, indem er eine Armee als Antwort erhob. Der Papst wusste jedoch, dass die Hilfe für das griechische Königreich, wie die Westeuropäer sagten, die Ritter der Christenheit nicht zum Handeln bewegen würde. Er zielte auf einen höheren Preis, der dem Papsttum, der Heiligen Stadt Jerusalem, im Laufe der Jahrhunderte entgangen war. Urban hielt seine berüchtigte Predigt in Clermont und inspirierte einen opportunistischen Demagogen namens Peter der Einsiedler, durch zu reisen und eine Armee von hunderttausend Bauern zusammenzustellen, um auf den Aufruf zu reagieren und im Heiligen Land zu sprechen.

''

1096 yılında, Konstantinopolis'teki Roma imparatoru on yıllardır Selçuklu Türkleri ile savaş halindeydi. Türkler antik İznik kentini kısa bir süre önce ele geçirmişlerdi ve şimdi görkemli başkentine çarpıcı bir mesafedeydiler. Çaresizlik içinde, Hristiyan kardeşlerinden yardım istemek için Papa II. Urban'a elçiler gönderdi. Yıllardır Avrupa'nın laik kralları üzerinde iktidar için savaşan Urban, buna karşılık bir ordu kurarak egemenliğini ortaya koyma fırsatını kullandı. Ancak Papa, Batı Avrupalıların söylediği gibi Yunanistan Krallığı'na yardım etmenin Hıristiyan Âleminin şövalyelerini harekete geçirmeyeceğini biliyordu. Gözünü yüzyıllardır papalıktan kaçan daha yüksek ödüle dikti: Kutsal Kudüs Şehri. Urban, Claremont'taki rezil vaazını verdi ve Çöl Peter adlı fırsatçı bir demagoga Avrupa'yı dolaşmak ve çağrıya cevap vermek ve Kutsal Topraklarla konuşmak için yüz bin köylüden oluşan bir ordu toplamak için ilham verdi.

في عام 1096، كان الإمبراطور الروماني في القسطنطينية في حالة حرب مع السلاجقة الأتراك لعقود. استولى الأتراك على مدينة نيقية القديمة قبل فترة وجيزة وأصبحوا الآن على مسافة قريبة من عاصمتها المهيبة. في حالة يأس، أرسل مبعوثين إلى البابا أوربان الثاني لطلب المساعدة من إخوته المسيحيين. استغل أوربان، الذي كان يقاتل من أجل السلطة على ملوك أوروبا العلمانيين لسنوات، الفرصة لتأكيد هيمنته من خلال رفع جيش ردًا على ذلك. ومع ذلك، عرف البابا أن مساعدة مملكة اليونان، كما قال الأوروبيون الغربيون عنها، لن تحفز فرسان العالم المسيحي على العمل. لقد وضع نصب عينيه الجائزة العليا التي استعصت على البابوية لعدة قرون - مدينة القدس المقدسة. ألقى أوربان خطبته سيئة السمعة في كليرمونت، وألهم ديماغوجيًا انتهازيًا يُدعى بطرس الصحراء للسفر عبر أوروبا وجمع جيش من مائة ألف فلاح للرد على المكالمة والتحدث إلى الأرض المقدسة.