One Flew Over the Cuckoo's Nest: A Play in Two Acts Act I: The play begins with the introduction of R. P. McMurphy, a charming and resourceful convict who has been sentenced to serve time in a mental institution instead of a prison. McMurphy, played by Kirk Douglas on Broadway, quickly learns that this was a mistake and clashes with the head nurse, Nurse Ratched, who is determined to keep the patients under her care under control. Despite her strict rules and regulations, McMurphy manages to win over the other patients with his charm and wit, leading them out of their introverted states and encouraging them to see the world from the outside. As the act progresses, McMurphy's rebellious nature and disruptive behavior cause chaos within the institution, challenging the authority of Nurse Ratched and her rigid rules.

One Flew Over the Cuckoo's Nest: A Play in Two Acts I: The play begins with introduction of R. P. McMurphy, a charming and resourceous convention who has been sented to see time in a mental institution вместо a prison. Макмерфи в исполнении Кирка Дугласа на Бродвее быстро узнаёт, что это была ошибка, и сталкивается со старшей медсестрой, медсестрой Рэтчед, которая полна решимости держать пациентов под своим контролем. Несмотря на её строгие правила и предписания, Макмерфи удаётся привлечь на свою сторону других пациентов своим обаянием и остроумием, выводя их из своих интровертных состояний и побуждая видеть мир со стороны. По мере продвижения акта мятежный характер и разрушительное поведение Макмерфи вызывают хаос внутри учреждения, бросая вызов авторитету медсестры Рэтчед и её жёстким правилам.

One Flew Over the Cuckoo's Nest: A Play in Two Acts I: The play begins with introduction of R. P. McMurphy, a charming and resourceous convention who has been sented to see time in a mental institution вместо a prison. McMurphy, interprété par Kirk Douglas à Broadway, découvre rapidement que c'était une erreur et rencontre une infirmière en chef, l'infirmière Ratched, qui est déterminée à garder les patients sous son contrôle. Malgré ses règles et ses ordonnances strictes, McMurphy réussit à attirer d'autres patients de son côté par son charme et son esprit, les faisant sortir de ses états introvertis et les encourageant à voir le monde de l'extérieur. Au fur et à mesure que l'acte progresse, le caractère rebelle et le comportement destructeur de McMurphy provoquent le chaos au sein de l'institution, défiant l'autorité de l'infirmière Ratched et ses règles strictes.

One Flew Over the Cuckoo's Nest: A Play in Two Acts I: The play begins with introduction of R. P. McMurphy, a charming and resourceous convention who has been sented to see time in a mental institution вместо a prison. McMurphy, interpretado por Kirk Douglas en Broadway, aprende rápidamente que fue un error y se enfrenta a una enfermera mayor, la enfermera Ratched, que está decidida a mantener a los pacientes bajo su control. A pesar de sus estrictas reglas y preceptos, McMurphy logra atraer a otros pacientes a su lado con su encanto e ingenio, sacándolos de sus estados introvertidos y animándolos a ver el mundo desde fuera. A medida que avanza el acto, el carácter rebelde y el comportamiento destructivo de McMurphy causan estragos dentro de la institución, desafiando la autoridad de la enfermera Ratched y sus duras reglas.

One Flew Over the Cuckoo's Nest: A Play in Two Acts I: The play begins with introduction of R. P. McMurphy, a charming and resourceous convention who has been sented to see time in a mental institution вместо a prison. McMurphy, interpretado por Kirk Douglas na Broadway, descobre rapidamente que foi um erro e enfrenta a enfermeira-chefe Ratched, determinada a manter os pacientes sob controle. Apesar de suas regras e preceitos rigorosos, McMurphy consegue atrair outros pacientes para o seu lado com o seu charme e humor, tirando-os dos seus estados introvertidos e encorajando-os a ver o mundo de fora. À medida que o ato avança, o caráter rebelde e o comportamento destrutivo de McMurphy causam caos dentro da instituição, desafiando a autoridade da enfermeira Ratched e suas regras rígidas.

One Flew Over the Cuckoo's Nest: A Play in Two Acts I: The play begins with introduction of R. P. McMurphy, a charming and resourceous convention who has been sented to see time in a mental institution вместо a prison. McMurphy, interpretato da Kirk Douglas a Broadway, scopre rapidamente che è stato un errore e affronta l'infermiera maggiore, l'infermiera Ratched, determinata a tenere i pazienti sotto controllo. Nonostante le sue severe regole e prescrizioni, McMurphy riesce a coinvolgere gli altri pazienti con il suo fascino e il suo spirito, facendoli uscire dai suoi stati introversi e incoraggiandoli a vedere il mondo da fuori. Mentre l'atto avanza, il carattere ribelle e il comportamento distruttivo di McMurphy causano caos all'interno dell'istituto, sfidando l'autorità dell'infermiera Ratched e le sue rigide regole.

One Flew Over the Cuckoo's Nest: A Play in Two Acts I: The play begins with introduction of R. P. McMurphy, a charming and resourceous convention who has been sented to see time in a mental institution вместо a prison. McMurphy, gespielt von Kirk Douglas am Broadway, findet schnell heraus, dass es ein Fehler war, und trifft auf die leitende Krankenschwester, Schwester Ratched, die entschlossen ist, die Patienten unter ihrer Kontrolle zu halten. Trotz ihrer strengen Regeln und Vorschriften schafft es McMurphy, andere Patienten mit ihrem Charme und Witz zu gewinnen, sie aus ihren introvertierten Zuständen herauszuholen und sie zu ermutigen, die Welt von außen zu sehen. Als der Akt fortschreitet, verursachen McMurphys rebellische Natur und destruktives Verhalten Chaos innerhalb der Institution und fordern die Autorität von Schwester Ratched und ihre harten Regeln heraus.

One Flew Over the Cuckoo's Nest: A Play in Two Acts I: Sztuka zaczyna się od wprowadzenia R. P. McMurphy'ego, uroczej i zaradnej konwencji, który został przesłuchany, aby zobaczyć czas w instytucji umysłowej вместа więzienia. McMurphy, grany przez Kirk Douglas na Broadwayu, szybko dowiaduje się, że to był błąd i wpada na główną pielęgniarkę, siostrę Ratched, która jest zdecydowana utrzymać pacjentów pod jej kontrolą. Pomimo jej surowych zasad i przepisów, McMurphy udaje się wygrać nad innymi pacjentami z jej uroku i dowcipu, doprowadzając ich z ich introwertycznych stanów i zachęcając ich do zobaczenia świata z zewnątrz. W miarę postępów, zbuntowana natura McMurphy'ego i destrukcyjne zachowanie wywołują chaos wewnątrz instytucji, podważając autorytet siostry Ratched i jej surowe zasady.

One Flat Over the Cuckoa's Nest: A Play in Two Acts I: המחזה מתחיל עם הצגתו של ר 'פ'מק 'מרפי, כנס מקסים ותושייה שחש לראות זמן במוסד לחולי נפש. מק 'מרפי, בגילומו של קירק דאגלס בברודווי, מגלה במהירות שזו הייתה טעות ונתקלת באחות הראשית, האחות ראטצ'ד, הנחושה לשמור על המטופלים תחת שליטתה. למרות החוקים והתקנות הנוקשים שלה, מק 'מרפי מצליחה לזכות בחולים אחרים עם הקסם והשנינות שלה, מה שמוביל אותם אל מחוץ למצבם המופנם ולעודד אותם לראות את העולם מבחוץ. ככל שהמעשה מתקדם, אופיו המרדני והתנהגותו ההרסנית של מק 'מרפי גורמים לתוהו ובוהו בתוך המוסד, מאתגרים את סמכותה של האחות ראטצ'ד ואת הכללים הנוקשים שלה.''

One Flew Over the Cuckoo's Nest: A Play in Two Acts I: Oyun R. P. McMurphy'nin tanıtımıyla başlıyor, akıl hastanesinde вместо hapishanede zaman geçirdiği hissedilen büyüleyici ve becerikli bir kongre. Broadway'de Kirk Douglas tarafından oynanan McMurphy, bunun bir hata olduğunu çabucak öğrenir ve hastaları kendi kontrolü altında tutmaya kararlı olan baş hemşire hemşire Hemşire Ratched ile karşılaşır. Sıkı kurallarına ve düzenlemelerine rağmen, McMurphy çekiciliği ve zekasıyla diğer hastaları kazanmayı başarır, onları içe dönük durumlarından çıkarır ve dünyayı dışarıdan görmeye teşvik eder. Hareket ilerledikçe, McMurphy'nin asi doğası ve yıkıcı davranışı, Hemşire Ratched'in otoritesine ve katı kurallarına meydan okuyarak kurum içinde kaosa neden oluyor.

طار واحد فوق عش الوقواق: مسرحية في عملين I: تبدأ المسرحية بتقديم R. P. McMurphy، وهو مؤتمر ساحر وحيوي تم استشعاره لرؤية الوقت في مؤسسة عقلية вместо السجن. سرعان ما علمت ماكمورفي، التي يلعبها كيرك دوغلاس في برودواي، أن هذا كان خطأ وتلتقي برئيسة الممرضات، الممرضة راتشيد، المصممة على إبقاء المرضى تحت سيطرتها. على الرغم من قواعدها ولوائحها الصارمة، تمكنت ماكمورفي من كسب المرضى الآخرين بسحرها وذكائها، مما أخرجهم من حالاتهم الانطوائية وشجعهم على رؤية العالم من الخارج. مع تقدم الفعل، تتسبب طبيعة ماكمورفي المتمردة وسلوكه المدمر في حدوث فوضى داخل المؤسسة، مما يتحدى سلطة الممرضة راتشيد وقواعدها الصارمة.

뻐꾸기 둥지 위로 날아 갔다: 두 가지 행위에서의 플레이 I: 연극은 정신 기관에서 교도소에서 시간을보기 위해 감지 된 매력적이고 수완이 많은 컨벤션 인 R.P. McMurphy의 소개로 시작됩니다. 브로드 웨이의 커크 더글러스 (Kirk Douglas) 가 연기 한 맥 머피 (McMurphy) 는 이것이 실수라는 것을 빨리 알게되고 환자를 통제하기로 결심 한 간호사 간호사 인 간호사 Ratched를 만난다. 그녀의 엄격한 규칙과 규정에도 불구하고 McMurphy는 매력과 재치로 다른 환자들을 이기고 내향적인 상태로 이끌고 외부에서 세상을 보도록 격려합니다. 행동이 진행됨에 따라 McMurphy의 반항적 인 성격과 파괴적인 행동은 기관 내부에 혼란을 야기하여 간호사 Ratched의 권위와 엄격한 규칙에 도전합니다.

1つはカッコウの巣の上に飛んだ：2つの行為での遊びI：劇はR。P。 McMurphyの導入から始まります。ブロードウェイでカーク・ダグラスが演じたマクマーフィーは、これが間違いであることをすぐに知り、患者を管理下に置こうと決意している看護師のナース・ラッチに駆け込む。彼女の厳格な規則と規制にもかかわらず、マクマーフィーは彼女の魅力と機知で他の患者に勝つために管理し、彼らの内向的な状態から彼らを導き、外から世界を見るために彼らを奨励します。行為が進行するにつれて、マクマーフィーの反抗的な性質と破壊的な行動は、施設内の混乱を引き起こし、看護師ラッチの権威と彼女の厳格なルールに挑戦します。

One Flew Over the Cuckoo's Nest: A Play in Two Acts I: The play begins with introduction of R. P. McMurphy, a charming and resourceous convention who has been sented to see time in a mental institution вместо a prison.麥克默菲（McMurphy）由柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）在百老匯（Broadway）飾演，很快得知這是錯誤，並遇到了護士長拉奇（Ratched）護士，她決心控制病人。盡管麥克默菲（McMurphy）有嚴格的規則和處方，但他還是設法以自己的魅力和機智吸引了其他患者，使他們擺脫了內向狀態，並鼓勵他們從外面看到世界。隨著行動的進行，麥克默菲（McMurphy）的叛逆性格和破壞性行為在設施內造成混亂，挑戰了護士拉奇（Ratched）的權威及其嚴格的規則。