
BOOKS - Old Deadwood Days: The Real Wild West of My Childhood

Old Deadwood Days: The Real Wild West of My Childhood
Author: Estelline Bennett
Year: January 1, 1928
Format: PDF
File size: PDF 13 MB
Language: English

Year: January 1, 1928
Format: PDF
File size: PDF 13 MB
Language: English

Old Deadwood Days, The Real Wild West of My Childhood As I sit here today, reminiscing about my childhood in Deadwood, South Dakota, I am transported back to a time when the Wild West was still alive and kicking. Growing up in this rowdy mining town during the late 1800s was an experience unlike any other, filled with adventure, danger, and some of the most colorful characters you could ever imagine. From the infamous Calamity Jane to the notorious Wild Bill Hickock, my hometown was a melting pot of outlaws, gamblers, and lawmen, all vying for their share of fortune and power. My father, Judge Bennett, was one of the few men of justice in this rough and tumble town, always striving to keep the peace and maintain order amidst the chaos. But as a young boy, I was more interested in the shenanigans of Cold Deck Johnny Slippery Sam and Swill Barrel Jimmy, who seemed to be always getting into some kind of trouble. These local characters were the talk of the town, and their exploits have become the stuff of legend. But it wasn't all gunslingers and saloon brawls.
Old Deadwood Days, The Real Wild West of My Childhood Как я сижу здесь сегодня, вспоминая о своем детстве в Дэдвуде, Южная Дакота, я возвращаюсь во времена, когда Дикий Запад был еще жив и пинался. Рост в этом шумном шахтерском городке в конце 1800-х годов был непохожим на любой другой, наполненным приключениями, опасностями и некоторыми из самых красочных персонажей, которых вы когда-либо могли себе представить. От печально известной Беды Джейн до печально известного Дикого Билла Хикока, мой родной город был плавильным котлом беспредельщиков, игроков и законодателей, все соперничали за свою долю состояния и власти. Мой отец, судья Беннетт, был одним из немногих людей правосудия в этом суровом и разрушенном городе, всегда стремившихся сохранить мир и порядок среди хаоса. Но в молодости меня больше интересовали махинации Cold Deck Джонни Слиппери Сэма и Swill Barrel Джимми, которые, казалось, всегда попадали в какие-то неприятности. Эти местные персонажи были притчей во языцех, а их подвиги стали плодом легенд. Но дело было не во всех перестрелках и потасовках в салонах.
Old Deadwood Days, The Real Wild West of My Childhood Comme je suis assis ici aujourd'hui, en me souvenant de mon enfance à Deadwood, Dakota du Sud, je reviens à une époque où le Wild West était encore vivant et en train de s'embrasser. La croissance dans cette ville minière bruyante à la fin des années 1800 était différente de toute autre, remplie d'aventures, de dangers et de certains des personnages les plus colorés que vous ayez jamais imaginés. De la tristement célèbre perturbation de Jane au tristement célèbre Wild Bill Hickock, ma ville natale était le creuset des sans-abri, des joueurs et des législateurs, tous rivalisés pour leur part de fortune et de pouvoir. Mon père, le juge Bennett, était l'un des rares hommes de la justice dans cette ville dure et détruite, toujours désireux de maintenir la paix et l'ordre au milieu du chaos. Mais quand j'étais jeune, j'étais plus intéressé par les fraudes Cold Deck de Johnny Slippery Sam et Swill Barrel Jimmy, qui semblaient toujours avoir des problèmes. Ces personnages locaux étaient une parabole dans l'atelier de langue, et leurs exploits sont devenus le fruit de légendes. Mais il ne s'agissait pas de toutes les fusillades et des bagarres dans les salons.
Old Deadwood Days, The Real Wild West of My Childhood A medida que me siento aquí hoy recordando mi infancia en Deadwood, Dakota del Sur, vuelvo a los tiempos en que el Salvaje Oeste seguía vivo y pateando. crecimiento en esta ruidosa ciudad minera a finales de los 1800 era diferente a cualquier otra, llena de aventuras, peligros y algunos de los personajes más coloridos que jamás hayas imaginado. Desde la infame Beda Jane hasta el infame Wild Bill Hickok, mi ciudad natal fue un crisol de forajidos, jugadores y legisladores, todos compitiendo por su parte de fortuna y poder. Mi padre, el juez Bennett, fue uno de los pocos hombres de justicia en esta ciudad dura y destruida, siempre ansiosos por mantener la paz y el orden en medio del caos. Pero en mi juventud me interesaron más las maquinaciones de Cold Deck de Johnny Slippery Sam y Swill Barrel de Jimmy, que parecían siempre meterse en algún problema. Estos personajes locales eran una parábola en el lenguaje, y sus hazañas se convirtieron en fruto de leyendas. Pero no se trataba de todos los tiroteos y peleas en los salones.
Old Deadwood Days, The Real Wild West of My Childhood Como estou sentado aqui hoje, lembrando da minha infância em Deadwood, Dakota do Sul, estou de volta aos tempos em que o Oeste ainda estava vivo e a dar pontapés. O crescimento nesta cidade mineira barulhenta, no final dos anos 1800, era diferente de qualquer outra, cheia de aventuras, perigos e alguns dos personagens mais coloridos que você já imaginou. Desde a infame Besta Jane até ao infame Wild Bill Hickock, a minha cidade natal era um caldeirão de derretedores, jogadores e legisladores, todos competindo pela sua fortuna e poder. O meu pai, o juiz Bennett, foi um dos poucos homens da justiça nesta cidade severa e destruída que sempre procurou manter a paz e a ordem no meio do caos. Mas quando eu era jovem, estava mais interessado nas fraudes da Cold Deck de Johnny Slippery Sam e Swill Barrel Jimmy, que sempre pareciam estar em sarilhos. Estes personagens locais eram parábolas em uma oficina de línguas, e seus feitos se tornaram fruto de lendas. Mas não se tratou de todos os tiroteios e acordas nos salões.
Old Deadwood Days, The Real Wild West of My Childhood Come sono seduto qui oggi a ricordare la mia infanzia a Deadwood, nel Dakota del Sud, torno ai tempi in cui il Wild West era ancora vivo e mi prendeva a calci. La crescita in questa rumorosa città mineraria alla fine del 1800 era diversa da qualsiasi altra, piena di avventure, pericoli e alcuni dei personaggi più colorati che avreste mai immaginato. Dal famigerato Problema Jane al famigerato Wild Bill Hickock, la mia città natale era una caldaia fondente di imbroglioni, giocatori e legislatori, tutti in competizione per la loro parte di stato e potere. Mio padre, il giudice Bennett, è stato uno dei pochi uomini di giustizia in questa città dura e distrutta che ha sempre cercato di mantenere la pace e l'ordine tra il caos. Ma da giovane ero più interessato alle truffe di Cold Deck di Johnny Slippery di Sam e Swill Barrl di Jimmy, che sembravano essere sempre nei guai. Questi personaggi locali erano una parabola in un laboratorio di lingue, e le loro prodezze erano il frutto di leggende. Ma non si trattava di tutte le sparatorie e le risse nei salotti.
Old Deadwood Days, The Real Wild West of My Childhood Während ich heute hier sitze und mich an meine Kindheit in Deadwood, South Dakota, erinnere, kehre ich in eine Zeit zurück, in der der Wilde Westen noch lebte und kickte. Der Aufstieg in dieser geschäftigen Bergbaustadt in den späten 1800er Jahren war anders als jeder andere, voller Abenteuer, Gefahren und einigen der buntesten Charaktere, die man sich vorstellen kann. Von der berüchtigten Beda Jane bis zum berüchtigten Wild Bill Hickok war meine Heimatstadt ein Schmelztiegel von Gesetzlosen, Spielern und Gesetzgebern, die alle um ihren Anteil an Vermögen und Macht wetteiferten. Mein Vater, Richter Bennett, war einer der wenigen Männer der Gerechtigkeit in dieser rauen und zerstörten Stadt, die immer bestrebt waren, Frieden und Ordnung inmitten des Chaos zu bewahren. Aber in meiner Jugend interessierte ich mich mehr für die Machenschaften von Johnny Slippery Sams Cold Deck und Jimmys Swill Barrel, die immer in Schwierigkeiten zu geraten schienen. Diese lokalen Charaktere waren ein Sprichwort in der Stadt, und ihre Heldentaten wurden die Frucht von genden. Es ging aber nicht um all die Schießereien und Schlägereien in den Salons.
Old Deadwood Days, The Real Wild West of My Childhood Kiedy siedzę tu dzisiaj przypominając sobie moje dzieciństwo w Deadwood w Południowej Dakocie, wracam do czasów, kiedy Dziki Zachód wciąż żył i kopał. Dorastanie w tym tętniącym życiem górniczym mieście pod koniec XIX wieku było niepodobne do innych, wypełnionych przygodą, niebezpieczeństwem i jednymi z najbardziej kolorowych postaci, jakie można sobie wyobrazić. Od niesławnego Calamity Jane do niesławnego Dzikiego Billa Hickoka, moje rodzinne miasto było topiącym się garnkiem łamaczy prawa, hazardzistów i ustawodawców, którzy walczyli o swoją fortunę i władzę. Mój ojciec, Justice Bennett, był jednym z niewielu ludzi sprawiedliwości w tym ostrym i złamanym mieście, zawsze pragnącym zachować pokój i porządek pośród chaosu. Ale jako młody człowiek, byłem bardziej zainteresowany Shenanigans Cold Deck Johnny Slippery Sam i Jimmy'ego Swill Barrel, który zawsze wydawał się mieć jakieś kłopoty. Te lokalne postacie były wykładem miasta, a ich wyzysk stał się owocem legend. Ale nie chodziło o wszystkie strzelaniny i bójki w salonach.
”ימי אולד דדווד”, המערב הפרוע האמיתי של ילדותי כשאני יושב כאן היום וחוזר על ילדותי בדדווד, דקוטה הדרומית, אני חוזר לתקופה שבה המערב הפרוע היה עדיין חי ובועט. לגדול בעיירת הכורים הזאת בסוף המאה ה-19 לא היה דומה לשום דבר אחר, מלא הרפתקאות, סכנה וכמה מהדמויות הצבעוניות ביותר שאי פעם יכולת לדמיין. החל מהפורענות הידועה לשמצה ג 'יין ועד ביל היקוק הפראי הידוע לשמצה, עיר הולדתי הייתה כור היתוך של מפירי חוק, מהמרים ומחוקקים, כולם מתחרים על חלקם הון וכוח. אבי, השופט בנט, היה אחד מאנשי הצדק הבודדים בעיר הקשה והשבורה הזו, תמיד להוט לשמור על השלום והסדר בתוך התוהו ובוהו. אבל כבחור צעיר, התעניינתי יותר בתעלולים של ג 'וני סלים סאם וג'ימי סוויל בארל, דמויות מקומיות אלה היו הנאום של העיר, ומעלליהם הפכו פרי אגדות. אבל זה לא היה על כל היריות וקטטות בסלונים.''
Eski Deadwood Günleri, Çocukluğumun Gerçek Vahşi Batısı Bugün burada otururken Deadwood, Güney Dakota'daki çocukluğumu hatırlarken, Vahşi Batı'nın hala hayatta ve tekmelediği bir zamana geri dönüyorum. 1800'lerin sonlarında bu hareketli maden kasabasında büyümek, macera, tehlike ve hayal edebileceğiniz en renkli karakterlerden bazılarıyla doluydu. Rezil Calamity Jane'den rezil Wild Bill Hickok'a kadar, memleketim, hepsi servet ve güç payları için yarışan, kanun kırıcılar, kumarbazlar ve yasa koyuculardan oluşan bir eritme potasıydı. Babam, Adalet Bennett, bu sert ve yıkık şehirde, kaosun ortasında barış ve düzeni korumak için her zaman istekli olan birkaç adalet adamından biriydi. Ama genç bir adam olarak, Johnny Slippery Sam ve Jimmy'nin Swill Barrel'ının Soğuk Güverte saçmalıklarıyla daha çok ilgileniyordum, ki bu da her zaman bir tür belaya girmiş gibi görünüyordu. Bu yerel karakterler kasabanın konuşmasıydı ve onların istismarları efsanelerin meyvesi oldu. Ancak salonlardaki tüm atışmalar ve kavgalarla ilgili değildi.
أيام ديدوود القديمة، الغرب المتوحش الحقيقي لطفولتي بينما أجلس هنا اليوم أتذكر طفولتي في ديدوود، داكوتا الجنوبية، أعود إلى وقت كان فيه الغرب المتوحش لا يزال على قيد الحياة ويركل. نشأت في مدينة التعدين الصاخبة هذه في أواخر القرن التاسع عشر، ولم تكن مثل أي مدينة أخرى، مليئة بالمغامرة والخطر وبعض أكثر الشخصيات الملونة التي يمكن أن تتخيلها على الإطلاق. من كارثة جين سيئة السمعة إلى وايلد بيل هيكوك سيئ السمعة، كانت مسقط رأسي بوتقة من منتهكي القانون والمقامرين والمشرعين، وكلهم يتنافسون على نصيبهم من الثروة والسلطة. كان والدي، القاضي بينيت، أحد رجال العدالة القلائل في هذه المدينة القاسية والمحطمة، حريصًا دائمًا على الحفاظ على السلام والنظام وسط الفوضى. لكن عندما كنت شابًا، كنت مهتمًا أكثر بخدع كولد ديك لجوني سليبري سام وجيمي سويل باريل، والتي بدت دائمًا في نوع من المشاكل. كانت هذه الشخصيات المحلية حديث المدينة، وأصبحت مآثرهم ثمرة الأساطير. لكن الأمر لم يكن يتعلق بكل عمليات إطلاق النار والشجار في الصالونات.
올드 데드 우드 데이즈, 어린 시절의 레알 와일드 웨스트 오늘 사우스 다코타 주 데드 우드에서 어린 시절을 회상하면서 와일드 웨스트가 아직 살아 있고 발로 차는 시간으로 돌아갑니다. 1800 년대 후반에이 번화 한 광업 도시에서 자라는 것은 모험, 위험 및 상상할 수있는 가장 화려한 캐릭터로 가득 찬 다른 것과는 다릅니다. 악명 높은 Calamity Jane에서 악명 높은 Wild Bill Hickok에 이르기까지 저의 고향은 법률 위반자, 도박꾼 및 입법자들의 용광로였습니다. 저의 아버지 베넷 판사는이 가혹하고 부서진 도시에서 소수의 정의의 사람 중 한 사람으로 항상 혼란 속에서 평화와 질서를 유지하기를 간절히 원했습니다. 그러나 젊은이로서 저는 Johnny Slippery Sam의 Cold Deck shenanigans와 Jimmy's Swell Barrel에 더 관심이있었습니다. 이 지역 인물들은 도시의 이야기였으며, 그들의 착취는 전설의 열매가되었습니다. 그러나 그것은 살롱의 모든 총격 사건과 싸움에 관한 것이 아닙니다.
Old Deadwood Days、 The Real Wild West of My Children今日ここに座って、サウスダコタ州デッドウッドで私の子供時代を思い出して、私はワイルドウエストがまだ生きていて蹴っていた時代に戻ります。1800代後半のこの活気ある鉱山の町で育ったのは、冒険、危険、そして想像できる最もカラフルなキャラクターでいっぱいの他のものとは異なりました。悪名高い災難のジェーンから悪名高いワイルド・ビル・ヒッコックまで、私の故郷は、不法行為者、ギャンブラー、立法者の融解した鍋でした。父のベネット判事はこの過酷で壊れた街で数少ない正義の男の一人であり、常に混乱の中で平和と秩序を維持することを熱望していました。しかし、若い頃はジョニー・スリッパリー・サムとジミーのスウィル・バレルのコールドデッキ・シェナニガンに興味を持っていました。これらの地元のキャラクターは町の話であり、彼らの功績は伝説の実になりました。しかし、それはサロンのすべての射撃と乱闘についてではありませんでした。
Old Deadwood Days, The Real Wild West of My Childhood今天如何坐在這裏回憶起我在南達科他州Deadwood的童,我在狂野西部還活著踢的時候回來。這個喧鬧的采礦小鎮在1800代後期的增長與任何其他充滿冒險,危險和一些你能想象到的最豐富多彩的人物不同。從臭名昭著的Beda Jane到臭名昭著的Wild Bill Hickock,我的家鄉都是混蛋、球員和立法者的熔爐,他們都在爭奪自己的財富和權力。我的父親貝內特法官(Bennett)是這個嚴酷而破碎的城市中為數不多的正義人士之一,他們總是試圖在混亂中維護和平與秩序。但是在我輕的時候,我對Johnny Slippery Sam和Swill Barrel Jimmy的Cold Deck陰謀更感興趣,他們似乎總是遇到麻煩。這些當地人物是語言商店的寓言,他們的功績成為傳說中的成果。但並不是所有的沙龍槍擊和鬥毆。
