The 2018-2019 school year has been filled with many changes, but one thing remains constant: the dedication of our students, faculty, and staff to academic excellence and community involvement. Here are some highlights from the past year: Athletics: Our athletic teams had a successful season, with multiple teams winning league championships and advancing to state tournaments. Our boys' basketball team won the CIF Division III State Championship, and our girls' soccer team was runner-up in the CIF Division II State Championship. We also launched a new esports program, which has already seen significant success and growth. Fine Arts: Our music and drama programs have thrived, with our choir and orchestra performing at prestigious events such as Carnegie Hall and the Hollywood Bowl. Our drama department produced a sold-out production of "Les Miserables and our visual arts program showcased student work in a gallery on campus. Community Service: Our students have continued to make a positive impact in our local community through service projects such as volunteering at a local food bank, participating in beach cleanups, and supporting charity runs. Our annual Day of Service brought together students, faculty, and parents for a day of service at various locations around the city. Academics: Our students have excelled in academics, with many earning top honors and awards at regional and state competitions.

2018-2019 учебный год был наполнен множеством изменений, но одно остается неизменным: преданность наших студентов, преподавателей и сотрудников академическому совершенству и участию сообщества. Вот некоторые основные моменты прошлого года: Легкая атлетика: Наши спортивные команды провели успешный сезон: несколько команд выиграли чемпионаты лиги и вышли в государственные турниры. Наша мужская баскетбольная команда выиграла чемпионат штата III дивизиона CIF, а женская футбольная команда заняла второе место в чемпионате штата II дивизиона CIF. Также мы запустили новую киберспортивную программу, в которой уже наметились значительные успехи и рост. Изобразительное искусство: наши музыкальные и драматические программы процветали: наш хор и оркестр выступали на престижных мероприятиях, таких как Карнеги-холл и Голливуд-боул. Наш драматический отдел произвел аншлаговую постановку «Отверженных», а наша программа изобразительного искусства продемонстрировала студенческие работы в галерее на территории кампуса. Общественные работы: Наши студенты продолжали оказывать положительное влияние на наше местное сообщество с помощью таких сервисных проектов, как волонтерство в местном продовольственном банке, участие в уборке пляжей и поддержка благотворительных мероприятий. Наш ежегодный День служения объединил студентов, преподавателей и родителей на день служения в различных местах по всему городу. Академики: Наши студенты преуспели в академических кругах, многие из них заслужили высшие награды и награды на региональных и государственных конкурсах.

L'année académique 2018-2019 a été remplie de nombreux changements, mais une chose reste inchangée : le dévouement de nos étudiants, professeurs et employés à l'excellence académique et à la participation communautaire. Voici quelques faits saillants de l'année dernière : Athlétisme : Nos équipes sportives ont mené une saison réussie : plusieurs équipes ont remporté les championnats de la ligue et sont entrées dans les tournois d'État. Notre équipe masculine de basket a remporté le championnat de l'État III de la division CIF, et l'équipe féminine de football a remporté la deuxième place dans le championnat de l'État II de la division CIF. Nous avons également lancé un nouveau programme de sport électronique, qui a déjà connu des succès et une croissance considérables. Arts visuels : nos programmes musicaux et dramatiques ont prospéré : notre chorale et notre orchestre ont joué lors d'événements prestigieux tels que Carnegie Hall et Hollywood Bowl. Notre département dramatique a produit une production à guichets fermés de « s Misérables », et notre programme d'art artistique a montré les travaux des étudiants dans une galerie sur le campus. Travaux communautaires : Nos étudiants ont continué d'avoir un impact positif sur notre communauté locale grâce à des projets de services tels que le bénévolat dans une banque alimentaire locale, la participation au nettoyage des plages et le soutien à des événements caritatifs. Notre journée annuelle de service a rassemblé des étudiants, des enseignants et des parents pour une journée de service dans divers endroits de la ville. Académiciens : Nos étudiants ont excellé dans le milieu universitaire, beaucoup d'entre eux ont mérité les plus hauts prix et récompenses lors de concours régionaux et gouvernementaux.

O ano escolar 2018-2019 foi repleto de muitas mudanças, mas uma coisa permanece intacta: a dedicação dos nossos alunos, professores e funcionários à excelência acadêmica e à participação da comunidade. Aqui estão alguns dos pontos mais importantes do ano passado: atletismo: as nossas equipes desportivas tiveram uma temporada de sucesso, com várias equipes vencendo campeonatos da Liga e em torneios estaduais. A nossa equipa de basquete masculina venceu o Campeonato Estadual da III Divisão CIF, enquanto a equipe de futebol feminino ficou em segundo lugar no Campeonato Estadual da II Divisão CIF. Também lançamos um novo programa cibernético, com avanços e crescimento significativos. Artes visuais: Nossos programas musicais e dramáticos floresceram, com nosso coro e orquestra em eventos de prestígio, como o Carnegie Hall e Hollywood Bowl. O nosso departamento dramático produziu uma peça cheia de «Os Miseráveis», e o nosso programa de artes visuais demonstrou o trabalho estudantil em uma galeria no campus. Trabalhos comunitários: Nossos alunos continuaram a ter um impacto positivo na nossa comunidade local através de projetos de serviços como voluntariado em um banco de alimentos local, participação na limpeza de praias e apoio a eventos de caridade. Nosso Dia Anual do Ministério juntou estudantes, professores e pais para um dia de serviço em vários locais em toda a cidade. Acadêmicos: Nossos alunos foram bem-sucedidos nos círculos acadêmicos, muitos deles mereceram prêmios e prêmios nos concursos regionais e estaduais.

L'anno scolastico 2018-2019 è stato caratterizzato da molti cambiamenti, ma una cosa rimane la stessa: la dedizione degli studenti, dei docenti e dei dipendenti alla perfezione accademica e alla partecipazione della comunità. Questi sono alcuni dei punti principali dell'anno scorso: atletica leggera: le nostre squadre sportive hanno fatto una stagione di successo, con diverse squadre che hanno vinto campionati di lega e tornei di stato. La nostra squadra di basket maschile ha vinto il campionato dello Stato della III Divisione CIF, mentre la squadra di calcio femminile si è classificata al secondo posto nel campionato della II Divisione CIF. Abbiamo anche lanciato un nuovo programma di cyberattacco, che ha già registrato notevoli progressi e crescita. Arte visiva: i nostri programmi musicali e drammatici sono fioriti, il nostro coro e orchestra si sono esibiti in eventi prestigiosi come Carnegie Hall e Hollywood Bowl. Il nostro dipartimento drammatico ha realizzato una produzione annua dì The Miserabili ", e il nostro programma di arti visive ha dimostrato le opere studentesche in una galleria del campus. Lavori pubblici: I nostri studenti hanno continuato ad avere un impatto positivo sulla nostra comunità locale attraverso progetti di assistenza come il volontariato presso il banco alimentare locale, la partecipazione alla pulizia delle spiagge e il sostegno a eventi di beneficenza. La nostra giornata annuale di servizio ha riunito studenti, insegnanti e genitori per un giorno di servizio in diversi luoghi in tutta la città. Accademici: I nostri studenti hanno avuto successo accademico, molti di loro si sono guadagnati premi e riconoscimenti ai concorsi regionali e statali.

Das akademische Jahr 2018-2019 war voller Veränderungen, aber eines bleibt unverändert: das Engagement unserer Studenten, Dozenten und Mitarbeiter für akademische Exzellenz und das Engagement der Gemeinschaft. Hier einige Highlights aus dem vergangenen Jahr: ichtathletik: Unsere Sportmannschaften haben eine erfolgreiche Saison hinter sich: Mehrere Teams gewannen die Ligameisterschaften und zogen in die Landesturniere ein. Unser Herren-Basketballteam gewann die CIF Division III State Championship und das Frauenfußballteam wurde Zweiter in der CIF Division II State Championship. Wir haben auch ein neues E-Sport-Programm gestartet, das bereits bedeutende Erfolge und Wachstum verzeichnet hat. Bildende Kunst: Unsere musikalischen und dramatischen Programme blühten auf: Unser Chor und unser Orchester traten bei renommierten Veranstaltungen wie der Carnegie Hall und der Hollywood Bowl auf. Unsere Dramaabteilung produzierte eine ausverkaufte Produktion von s Miserables und unser Fine Art-Programm zeigte Studentenarbeiten in einer Galerie auf dem Campus. Gemeinnützige Arbeit: Unsere Studenten haben weiterhin einen positiven Einfluss auf unsere lokale Gemeinschaft durch Serviceprojekte wie Freiwilligenarbeit in einer lokalen bensmittelbank, Beteiligung an der Reinigung von Stränden und Unterstützung von Wohltätigkeitsveranstaltungen. Unser jährlicher Tag des Dienstes brachte Schüler, hrer und Eltern für einen Tag des Dienstes an verschiedenen Orten in der Stadt zusammen. Akademiker: Unsere Studenten haben sich in akademischen Kreisen hervorgetan, viele von ihnen haben die höchsten Auszeichnungen und Auszeichnungen bei regionalen und staatlichen Wettbewerben verdient.

Rok szkolny 2018-2019 był wypełniony wieloma zmianami, ale jedna rzecz pozostaje ciągła: poświęcenie naszych studentów, wydziałów i pracowników doskonałości akademickiej i zaangażowania społeczności. Oto kilka atrakcji z zeszłego roku: kkoatletyka: Nasze zespoły sportowe miały udany sezon, z kilkoma drużynami zdobywając mistrzostwa ligi i awansując do turniejów państwowych. Nasza drużyna koszykówki mężczyzn zdobyła mistrzostwo stanu CIF Division III, a drużyna piłki nożnej kobiet zajęła drugie miejsce w mistrzostwach stanu CIF Division II. Uruchomiliśmy również nowy program esports, który już odniósł znaczący sukces i wzrost. Sztuki wizualne: Nasza muzyka i programy dramatyczne rozkwitły, z naszego chóru i orkiestry występując na prestiżowych imprezach, takich jak Carnegie Hall i Hollywood Bowl. Nasz wydział dramatyczny wyprodukował wyprzedaną produkcję „s Misérables”, a nasz program sztuki wizualnej zaprezentował pracę studencką w galerii na kampusie. Usługa społeczna: Nasi studenci nadal mają pozytywny wpływ na naszą lokalną społeczność poprzez projekty usługowe, takie jak wolontariat w lokalnym banku żywności, udział w sprzątaniu plaży i wspieranie imprez charytatywnych. Nasz coroczny Dzień Służby przyniósł studentów, wydziałów i rodziców razem na dzień służby w różnych miejscach w całym mieście. Naukowcy: Nasi studenci mają doskonałe wykształcenie, z wielu zdobywając najwyższe wyróżnienia i nagrody w regionalnych i państwowych konkursach.

שנת הלימודים 2018-2019 הייתה מלאה בשינויים רבים, אבל דבר אחד נשאר קבוע: מסירותם של הסטודנטים, הסגל והסגל שלנו למצוינות אקדמית ולשילוב קהילתי. הנה כמה נקודות השיא מהשנה שעברה: לקבוצות הספורט שלנו הייתה עונה מוצלחת, עם מספר קבוצות שזכו באליפות הליגה קבוצת כדורסל הגברים שלנו זכתה באליפות הליגה השלישית, וקבוצת כדורגל הנשים סיימה במקום השני באליפות הליגה השנייה. השקנו גם תוכנית אספורטס חדשה, שכבר ראתה הצלחה וצמיחה משמעותיים. אמנויות חזותיות: תוכניות המוזיקה והדרמה שלנו שגשגו, כאשר המקהלה והתזמורת שלנו הופיעו באירועים יוקרתיים כמו קרנגי הול והקערה בהוליווד. מחלקת הדרמה שלנו הפיקה הפקה של ”עלובי החיים”, ותוכנית האומנות החזותית שלנו הציגה עבודת סטודנטים בגלריה בקמפוס. עבודות שירות: לתלמידים שלנו יש השפעה חיובית על הקהילה המקומית שלנו באמצעות פרויקטים של שירות, כגון התנדבות בבנק המזון המקומי, השתתפות בניקיון החוף ותמיכה באירועי צדקה. יום השירות השנתי שלנו איחד תלמידים, אנשי סגל והורים ליום שירות במקומות שונים ברחבי העיר. אקדמאים: הסטודנטים שלנו הצטיינו באקדמיה, עם הרבה הצטיינות ופרסים בתחרויות אזוריות ומדינתיות.''

2018-2019 öğretim yılı birçok değişiklikle doluydu, ancak bir şey sabit kalıyor: öğrencilerimizin, öğretim üyelerimizin ve personelimizin akademik mükemmellik ve toplum katılımına adanmışlığı. İşte geçen yıldan bazı önemli noktalar: Atletizm: Spor takımlarımız başarılı bir sezon geçirdi, birkaç takım lig şampiyonluğu kazandı ve eyalet turnuvalarına geçti. Erkek basketbol takımımız CIF Division III eyalet şampiyonluğunu kazandı ve kadın futbol takımımız CIF Division II eyalet şampiyonasında ikinci oldu. Ayrıca, şimdiden önemli bir başarı ve büyüme gösteren yeni bir espor programı başlattık. Görsel Sanatlar: Müzik ve drama programlarımız, koro ve orkestramızın Carnegie Hall ve Hollywood Bowl gibi prestijli etkinliklerde sahne almasıyla gelişti. Drama bölümümüz "s Misérables'ın kapalı gişe bir prodüksiyonunu yaptı ve görsel sanatlar programımız kampüs içi bir galeride öğrenci çalışmalarını sergiledi. Toplum hizmeti: Öğrencilerimiz, yerel gıda bankasında gönüllü olmak, plaj temizliğine katılmak ve yardım etkinliklerini desteklemek gibi hizmet projeleriyle yerel toplumumuz üzerinde olumlu bir etki yaratmaya devam etmiştir. Yıllık Hizmet Günü, öğrencileri, fakülteleri ve velileri şehrin çeşitli yerlerinde bir hizmet günü için bir araya getirdi. Akademisyenler: Öğrencilerimiz akademide başarılı olmuş, birçoğu bölgesel ve devlet yarışmalarında en iyi onur ve ödülleri kazanmıştır.

كان العام الدراسي 2018-2019 مليئًا بالعديد من التغييرات، لكن هناك شيء واحد لا يزال ثابتًا: تفاني طلابنا وأعضاء هيئة التدريس والموظفين لدينا في التميز الأكاديمي والمشاركة المجتمعية. فيما يلي بعض النقاط البارزة من العام الماضي: ألعاب القوى: حققت فرقنا الرياضية موسمًا ناجحًا، حيث فازت العديد من الفرق ببطولات الدوري وتقدمت إلى بطولات الولاية. فاز فريق كرة السلة للرجال ببطولة ولاية CIF Division III وحل فريق كرة القدم للسيدات في المركز الثاني في بطولة CIF Division II. أطلقنا أيضًا برنامجًا جديدًا للرياضات الإلكترونية، والذي شهد بالفعل نجاحًا ونموًا كبيرين. الفنون البصرية: ازدهرت برامجنا الموسيقية والدرامية، حيث قدمت جوقتنا وأوركسترا عرضًا في أحداث مرموقة مثل قاعة كارنيجي وهوليوود باول. أنتج قسم الدراما لدينا إنتاجًا نفد بالكامل من «البؤساء»، وعرض برنامجنا للفنون البصرية العمل الطلابي في معرض داخل الحرم الجامعي. خدمة المجتمع: استمر طلابنا في إحداث تأثير إيجابي على مجتمعنا المحلي من خلال مشاريع الخدمة مثل التطوع في بنك الطعام المحلي والمشاركة في تنظيف الشواطئ ودعم الأحداث الخيرية. جمع يوم الخدمة السنوي لدينا الطلاب وأعضاء هيئة التدريس وأولياء الأمور معًا ليوم خدمة في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المدينة. الأكاديميون: تفوق طلابنا في الأوساط الأكاديمية، حيث حصل العديد منهم على أعلى الجوائز والجوائز في المسابقات الإقليمية والولائية.

2018-2019 학년도에는 많은 변화가 있었지만 학생, 교직원 및 교직원의 학업 우수성 및 지역 사회 참여에 대한 헌신은 여전히 일정합니다. 작년의 주요 내용은 다음과 같습니다. 육상: 우리의 스포츠 팀은 성공적인 시즌을 보냈으며, 여러 팀이 리그 챔피언십에서 우승하고 주 토너먼트로 진출했습니다. 우리 남자 농구 팀은 CIF Division III 주 챔피언십에서 우승했고 여자 축구 팀은 CIF Division II 주 챔피언십에서 2 위를 차지했습니다. 우리는 또한 이미 큰 성공과 성장을 보인 새로운 e 스포츠 프로그램을 시작했습니다. Visual Arts: 카네기 홀 (Carnegie Hall) 과 할리우드 보울 (Hollywood Bowl) 과 같은 유명한 행사에서 합창단과 오케스트라가 공연하면서 음악과 드라마 프로그램 드라마 부서는 "s Misérables" 의 매진 작품을 제작했으며 시각 예술 프로그램은 캠퍼스 내 갤러리에서 학생 작품을 선보였습니다. 지역 사회 봉사: 우리 학생들은 지역 푸드 뱅크 자원 봉사, 해변 청소 참여 및 자선 행사 지원과 같은 서비스 프로젝트를 통해 지역 사회에 긍정적 인 영향을 미쳤습니다. 우리의 연례 봉사의 날은 도시 주변의 여러 곳에서 하루 동안 학생, 교직원 및 학부모를 모았습니다. 학업: 우리 학생들은 학계에서 탁월했으며 지역 및 주 대회에서 많은 상을 수상했습니다.

2018-2019学は多くの変化に満ちていましたが、1つのことは常に残っています。昨のハイライトは次のとおりです。陸上競技：私たちのスポーツチームは成功したシーズンを過ごしました。男子バスケットボールチームはCIF ディビジョンIII州選手権で優勝し、女子サッカーチームはCIF ディビジョンII州選手権で2位に終わった。また、すでに大きな成功と成長を収めている新しいeスポーツプログラムを立ち上げました。ビジュアルアーツ：カーネギーホールやハリウッドボウルなどの有名なイベントで合唱団やオーケストラが演奏し、音楽と演劇プログラムが栄えました。演劇部門では「レ・ミゼラブル」の完売作品を制作し、ビジュアルアートのプログラムではキャンパス内のギャラリーで学生作品を展示しました。コミュニティサービス：学生は、地元のフードバンクでのボランティア活動、ビーチクリーニングへの参加、チャリティーイベントの支援など、地域社会に良い影響を与え続けています。毎恒例のサービスデーでは、市内各地で学生、教職員、保護者が一日奉仕しました。アカデミクス：私たちの学生はアカデミアで優れており、多くの人が地域および州のコンテストで最高の栄誉と賞を獲得しています。

2018-2019學充滿了許多變化，但其中一個變化保持不變：我們的學生，教職員工致力於學術卓越和社區參與。以下是去的一些亮點：田徑：我們的運動隊有一個成功的賽季：幾支球隊贏得了聯賽冠軍，進入了州錦標賽。我們的男子籃球隊贏得了CIF III級州冠軍，女子足球隊在CIF II級州冠軍中獲得亞軍。我們還推出了新的電子競技計劃，該計劃已經取得了重大成功和增長。美術：我們的音樂和戲劇節目蓬勃發展：我們的合唱團和樂團在卡內基音樂廳和好萊塢碗等著名活動中演出。我們的戲劇部門制作了一部售罄的《悲慘世界》作品，我們的美術節目展示了學生在校園畫廊的作品。社區服務：我們的學生繼續通過服務項目，例如當地食品銀行的誌願服務，參與海灘清潔和支持慈善活動，對當地社區產生積極影響。我們的度服務日匯集了學生，教職員工和家長，在整個城市的各個地方服務日。學者：我們的學生在學術界表現出色，其中許多人在地區和州比賽中獲得了最高榮譽和榮譽。