The book "National Purpose in the World Economy: PostSoviet States in Comparative Perspective" by Rawi Abdelal offers a unique perspective on the relationship between national identity and economic policies in the context of the breakup of the Soviet Union. The author proposes a novel theoretical framework based on the idea that nationalism endows economic policy with social purpose, allowing for a deeper understanding of how national identities shape the economic decisions of newly independent states. Through field research in Lithuania, Ukraine, and Belarus, Abdelal explores the varying responses of these countries to their economic dependence on Russia, highlighting the differences in their approaches to economic policy and the implications for their survival and unity. The book challenges traditional realist views of international political economy, offering a distinctly nationalist perspective that emphasizes the role of national identity in shaping economic policies. Abdelal argues that economic nationalism is not the same as mercantilism, and he demonstrates how national identity affects economic decision-making, leading some governments to seek autonomy while others prefer regional reintegration. This approach is applied to other cases of economic reorganization after the end of empires, including eastern Europe in the 1920s, the 1950s in Indonesia, and French West Africa in the 1960s.

Книга Рави Абделяля «Национальная цель в мировой экономике: постсоветские государства в сравнительной перспективе» предлагает уникальный взгляд на взаимосвязь между национальной идентичностью и экономической политикой в контексте распада Советского Союза. Автор предлагает новую теоретическую основу, основанную на идее, что национализм наделяет экономическую политику социальной целью, позволяя глубже понять, как национальная идентичность формирует экономические решения новых независимых государств. Посредством полевых исследований в Литве, Украине и Белоруссии Абдельаль исследует различные реакции этих стран на их экономическую зависимость от России, подчеркивая различия в их подходах к экономической политике и последствия для их выживания и единства. Книга бросает вызов традиционным реалистическим взглядам на международную политическую экономию, предлагая отчетливо националистическую перспективу, которая подчеркивает роль национальной идентичности в формировании экономической политики. Абделяль утверждает, что экономический национализм - это не то же самое, что меркантилизм, и он демонстрирует, как национальная идентичность влияет на принятие экономических решений, заставляя некоторые правительства искать автономию, в то время как другие предпочитают региональную реинтеграцию. Этот подход применяется к другим случаям экономической реорганизации после окончания империй, включая восточную Европу в 1920-х годах, 1950-е годы в Индонезии и Французскую Западную Африку в 1960-х годах.

livre de Ravi Abdelyal, « L'objectif national dans l'économie mondiale : les États post-soviétiques dans une perspective comparative », offre une vision unique de la relation entre l'identité nationale et la politique économique dans le contexte de l'effondrement de l'Union soviétique. L'auteur propose un nouveau cadre théorique fondé sur l'idée que le nationalisme donne à la politique économique un objectif social, ce qui permet de mieux comprendre comment l'identité nationale forme les décisions économiques des nouveaux États indépendants. Par le biais d'études de terrain en Lituanie, en Ukraine et en Biélorussie, Abdelal étudie les différentes réponses de ces pays à leur dépendance économique vis-à-vis de la Russie, soulignant les différences dans leurs approches de la politique économique et les conséquences pour leur survie et leur unité. livre remet en question la vision réaliste traditionnelle de l'économie politique internationale en proposant une perspective clairement nationaliste qui souligne le rôle des identités nationales dans l'élaboration des politiques économiques. Abdellal affirme que le nationalisme économique n'est pas la même chose que le mercantilisme, et il montre comment l'identité nationale influence la prise de décisions économiques, obligeant certains gouvernements à chercher l'autonomie, tandis que d'autres préfèrent la réintégration régionale. Cette approche s'applique à d'autres cas de réorganisation économique depuis la fin des empires, notamment l'Europe de l'Est dans les années 1920, les années 1950 en Indonésie et l'Afrique occidentale française dans les années 1960.

libro de Ravi Abdeljal «objetivo nacional en la economía mundial: los Estados post-soviéticos en una perspectiva comparativa» ofrece una visión única de la relación entre la identidad nacional y la política económica en el contexto del colapso de la Unión Soviética. autor propone una nueva base teórica basada en la idea de que el nacionalismo confiere a la política económica un objetivo social, permitiendo una comprensión más profunda de cómo la identidad nacional forma las decisiones económicas de los nuevos estados independientes. A través de estudios de campo en Lituania, Ucrania y Bielorrusia, Abdelal investiga las diferentes respuestas de estos países a su dependencia económica de Rusia, destacando las diferencias en sus enfoques de la política económica y las implicaciones para su supervivencia y unidad. libro desafía las visiones realistas tradicionales sobre la economía política internacional, ofreciendo una perspectiva claramente nacionalista que enfatiza el papel de la identidad nacional en la formación de la política económica. Abdellal sostiene que el nacionalismo económico no es lo mismo que el mercantilismo, y demuestra cómo la identidad nacional influye en la toma de decisiones económicas, obligando a algunos gobiernos a buscar la autonomía, mientras que otros prefieren la reinserción regional. Este enfoque se aplica a otros casos de reorganización económica después del fin de los imperios, incluyendo oriental en la década de 1920, la década de 1950 en Indonesia y el África occidental francesa en la década de 1960.

O livro de Ravi Abdellal «O Objetivo Nacional na Economia Mundial: Estados Pós-soviéticos em perspectiva comparativa» oferece uma visão única da relação entre a identidade nacional e a política econômica no contexto da desintegração da União Soviética. O autor propõe uma nova base teórica baseada na ideia de que o nacionalismo confere a política econômica um propósito social, permitindo uma compreensão mais profunda de como a identidade nacional forma as decisões econômicas dos novos estados independentes. Através de estudos de campo na Lituânia, Ucrânia e Bielorrússia, Abdelal explora as diferentes reações destes países à sua dependência econômica da Rússia, destacando as diferenças de abordagem das políticas econômicas e as consequências para a sua sobrevivência e unidade. O livro desafia a visão realista tradicional sobre a economia política internacional, oferecendo uma perspectiva claramente nacionalista que enfatiza o papel da identidade nacional na formulação de políticas econômicas. Abdellail afirma que o nacionalismo econômico não é o mesmo que o mercantilismo, e demonstra como a identidade nacional influencia a tomada de decisões econômicas, forçando alguns governos a buscarem autonomia, enquanto outros preferem a reintegração regional. Esta abordagem é aplicada a outros casos de reorganização econômica após o fim dos impérios, incluindo a oriental nos anos 1920, 1950 na Indonésia e a África Ocidental francesa nos anos 1960.

Il libro di Ravi Abdellal «Obiettivo nazionale nell'economia mondiale: Stati post sovietici in prospettiva comparativa» offre una visione unica del rapporto tra identità nazionale e politica economica nel contesto del crollo dell'Unione Sovietica. L'autore propone una nuova base teorica basata sull'idea che il nazionalismo attribuisce alla politica economica uno scopo sociale, permettendo di comprendere meglio come l'identità nazionale forma le decisioni economiche dei nuovi Stati indipendenti. Attraverso studi sul campo in Lituania, Ucraina e Bielorussia, Abdelal ha esaminato le diverse reazioni di questi paesi alla loro dipendenza economica dalla Russia, sottolineando le differenze di approccio alla politica economica e le conseguenze sulla loro sopravvivenza e unità. Il libro sfida le tradizionali vedute realistiche sull'economia politica internazionale, offrendo una chiara prospettiva nazionalista che mette in risalto il ruolo dell'identità nazionale nella formazione della politica economica. Abdellal sostiene che il nazionalismo economico non è come il mercantilismo, e dimostra come l'identità nazionale influisca sulle decisioni economiche, spingendo alcuni governi a cercare l'autonomia, mentre altri preferiscono la reinserzione regionale. Questo approccio si applica ad altri casi di riorganizzazione economica dopo la fine degli imperi, tra cui l'orientale negli annì 20, gli annì 50 in Indonesia e l'Africa occidentale francese negli annì 60.

Ravi Abdeläls Buch „Das nationale Ziel in der Weltwirtschaft: Postsowjetische Staaten in vergleichender Perspektive“ bietet eine einzigartige Perspektive auf die Beziehung zwischen nationaler Identität und Wirtschaftspolitik im Kontext des Zusammenbruchs der Sowjetunion. Der Autor schlägt einen neuen theoretischen Rahmen vor, der auf der Idee basiert, dass der Nationalismus der Wirtschaftspolitik ein soziales Ziel verleiht und ein tieferes Verständnis dafür ermöglicht, wie die nationale Identität die wirtschaftlichen Entscheidungen der neuen unabhängigen Staaten prägt. Durch Feldstudien in Litauen, der Ukraine und Weißrussland untersucht Abdelal die unterschiedlichen Reaktionen dieser Länder auf ihre wirtschaftliche Abhängigkeit von Russland und hebt die Unterschiede in ihren wirtschaftspolitischen Ansätzen und die Folgen für ihr Überleben und ihre Einheit hervor. Das Buch fordert die traditionellen realistischen Ansichten der internationalen politischen Ökonomie heraus und bietet eine deutlich nationalistische Perspektive, die die Rolle der nationalen Identität bei der Gestaltung der Wirtschaftspolitik hervorhebt. Abdelal argumentiert, dass wirtschaftlicher Nationalismus nicht dasselbe ist wie Merkantilismus, und er zeigt, wie nationale Identität die wirtschaftliche Entscheidungsfindung beeinflusst, indem er einige Regierungen zwingt, Autonomie zu suchen, während andere regionale Reintegration bevorzugen. Dieser Ansatz wird auf andere Fälle wirtschaftlicher Reorganisation nach dem Ende von Imperien angewendet, darunter Osteuropa in den 1920er Jahren, die 1950er Jahre in Indonesien und Französisch-Westafrika in den 1960er Jahren.

ספרו של ראבי עבדאלאל ”מטרה לאומית בכלכלה העולמית: מדינות פוסט-סובייטיות בפרספקטיבה השוואתית” מציע נקודת מבט ייחודית על היחסים בין הזהות הלאומית למדיניות הכלכלית בהקשר של קריסת ברית המועצות. המחבר מציע מסגרת תיאורטית חדשה המבוססת על הרעיון שהלאומנות מקנה למדיניות כלכלית מטרה חברתית, המאפשרת הבנה עמוקה יותר של האופן שבו זהות לאומית מעצבת את ההחלטות הכלכליות של מדינות עצמאיות חדשות. באמצעות מחקר שדה בליטא, אוקראינה ובלארוס, עבדאלאל חוקר את התגובות השונות של מדינות אלה לתלות הכלכלית שלהן ברוסיה, ומדגיש את ההבדלים בגישותיהם למדיניות הכלכלית ואת ההשלכות על הישרדותן ואחדותן. הספר מאתגר את הדעות הריאליסטיות המסורתיות של הכלכלה הפוליטית הבינלאומית בכך שהוא מציע נקודת מבט לאומנית מובהקת המדגישה את תפקידה של הזהות הלאומית בעיצוב המדיניות הכלכלית. אבדלאל טוען שהלאומיות הכלכלית אינה זהה למרקנטיליזם, והיא מדגימה כיצד זהות לאומית משפיעה על קבלת החלטות כלכליות, ומכריחה כמה ממשלות לחפש אוטונומיה בעוד שאחרות מעדיפות השתלבות אזורית. גישה זו חלה על מקרים אחרים של ארגון מחדש כלכלי לאחר סיום האימפריות, כולל מזרח אירופה בשנות ה-20, שנות ה-50 באינדונזיה ומערב אפריקה הצרפתית בשנות ה-60.''

Ravi Abdelal'ın "Dünya Ekonomisinde Ulusal Hedef: Karşılaştırmalı Perspektifte Sovyet Sonrası Devletler'adlı kitabı, Sovyetler Birliği'nin çöküşü bağlamında ulusal kimlik ve ekonomi politikası arasındaki ilişkiye benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, milliyetçiliğin ekonomik politikayı sosyal bir amaçla donattığı fikrine dayanan ve ulusal kimliğin yeni bağımsız devletlerin ekonomik kararlarını nasıl şekillendirdiğinin daha derin bir şekilde anlaşılmasını sağlayan yeni bir teorik çerçeve önermektedir. Litvanya, Ukrayna ve Beyaz Rusya'daki saha araştırmaları sayesinde Abdelal, bu ülkelerin Rusya'ya olan ekonomik bağımlılıklarına verdikleri farklı tepkileri araştırıyor, ekonomik politikaya yaklaşımlarındaki farklılıkları ve hayatta kalma ve birlik üzerindeki etkilerini vurguluyor. Kitap, ekonomik politikanın şekillenmesinde ulusal kimliğin rolünü vurgulayan belirgin bir milliyetçi perspektif sunarak uluslararası politik ekonominin geleneksel gerçekçi görüşlerine meydan okuyor. Abdelal, ekonomik milliyetçiliğin merkantilizmle aynı olmadığını savunuyor ve ulusal kimliğin ekonomik karar vermeyi nasıl etkilediğini gösteriyor, bazı hükümetleri özerklik aramaya zorlarken, diğerleri bölgesel yeniden entegrasyonu tercih ediyor. Bu yaklaşım, 1920'lerde Doğu Avrupa, 1950'lerde Endonezya ve 1960'larda Fransız Batı Afrikası da dahil olmak üzere imparatorlukların sona ermesinden sonraki diğer ekonomik yeniden yapılanma durumları için geçerlidir.

يقدم كتاب رافي عبد الله «الهدف الوطني في الاقتصاد العالمي: دول ما بعد الاتحاد السوفيتي من منظور مقارن» منظورا فريدا للعلاقة بين الهوية الوطنية والسياسة الاقتصادية في سياق انهيار الاتحاد السوفياتي. يقترح المؤلف إطارًا نظريًا جديدًا يعتمد على فكرة أن القومية تمنح السياسة الاقتصادية غرضًا اجتماعيًا، مما يسمح بفهم أعمق لكيفية تشكيل الهوية الوطنية للقرارات الاقتصادية للدول المستقلة حديثًا. من خلال الأبحاث الميدانية في ليتوانيا وأوكرانيا وبيلاروسيا، يستكشف عبد الله الاستجابات المختلفة لهذه البلدان لاعتمادها الاقتصادي على روسيا، ويسلط الضوء على الاختلافات في نهجها تجاه السياسة الاقتصادية والآثار على بقائها ووحدتها. يتحدى الكتاب الآراء الواقعية التقليدية للاقتصاد السياسي الدولي من خلال تقديم منظور قومي واضح يؤكد على دور الهوية الوطنية في تشكيل السياسة الاقتصادية. يجادل عبد الله بأن القومية الاقتصادية ليست مثل النزعة التجارية، وهي توضح كيف تؤثر الهوية الوطنية على صنع القرار الاقتصادي، مما يجبر بعض الحكومات على السعي للحصول على الاستقلال الذاتي بينما يفضل البعض الآخر إعادة الإدماج الإقليمي. ينطبق هذا النهج على حالات إعادة التنظيم الاقتصادي الأخرى بعد نهاية الإمبراطوريات، بما في ذلك أوروبا الشرقية في عشرينيات وخمسينيات القرن الماضي في إندونيسيا وغرب إفريقيا الفرنسية في الستينيات.

Ravi Abdelal의 저서 "세계 경제의 국가 목표: 비교 관점에서 소비에트 국가" 는 소비에트 연방의 붕괴와 관련하여 국가 정체성과 경제 정책 사이의 관계에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자는 민족주의가 사회적 목적으로 경제 정책을 부여한다는 아이디어를 바탕으로 새로운 이론적 틀을 제안하여 국가 정체성이 새로 독립된 국가의 경제 결정을 어떻게 형성하는지 더 깊이 이해할 수있게한다 Abdelal은 리투아니아, 우크라이나 및 벨로루시에서의 현장 연구를 통해 러시아에 대한 경제적 의존에 대한 이들 국가의 다양한 반응을 탐구하여 경제 정책에 대한 접근 방식의 차이와 생존 및 통일에 대한 영향을 강조합니다. 이 책은 경제 정책 형성에있어 국가 정체성의 역할을 강조하는 뚜렷한 민족 주의적 관점을 제공함으로써 국제 정치 경제에 대한 전통적인 현실 주의적 견해에 도전한다. Abdelal은 경제 민족주의가 상업주의와 동일하지 않다고 주장하며, 국가 정체성이 경제 의사 결정에 어떤 영향을 미치는지 보여주고, 일부 정부는 자율성을 추구하고 다른 정부는 지역 재 통합을 선호합니다. 이 접근법은 1920 년대 동유럽, 1950 년대 인도네시아, 1960 년대 프랑스 서 아프리카 등 제국이 끝난 후 다른 경제 개편 사례에 적용됩니다.

拉維·阿蔔杜勒（Ravi Abdelal）的著作《世界經濟中的國家目標：從比較的角度看後蘇聯國家》提供了對蘇聯解體背景下國家身份與經濟政策之間關系的獨特看法。作者提出了一種基於民族主義賦予經濟政策社會目標的思想的新理論框架，從而可以更深入地了解民族身份如何塑造新獨立國家的經濟決策。通過在立陶宛，烏克蘭和白俄羅斯的實地研究，阿蔔杜拉爾（Abdelal）研究了這些國家對其對俄羅斯的經濟依賴的不同反應，強調了它們對經濟政策的態度差異及其對生存和團結的影響。該書挑戰了國際政治經濟學的傳統現實主義觀點，提出了明顯的民族主義觀點，強調了民族認同在經濟政策制定中的作用。阿蔔杜勒認為，經濟民族主義與重商主義不同，他展示了民族身份如何影響經濟決策，迫使一些政府尋求自治，而另一些政府則更喜歡區域重新融合。這種方法適用於帝國結束後的其他經濟重組案例，包括1920代的東歐，1950代的印度尼西亞和1960代的法屬西非。