The book "L'etre amish entre tradition et modernite" by Sociologue F Randaxhe offers a unique perspective on the Amish community, one of the most traditional and isolated religious groups in North America. The author embarks on a journey to study three different families within the Old Order Amish community, which originated from the radical Anabaptist movement in Switzerland and have been established in America for centuries. Through her observations, she highlights the constant need for the community to redefine itself in response to the constraints imposed by modern society in order to survive. The book begins with an introduction to the history and beliefs of the Amish community, emphasizing their commitment to tradition and separation from the world. The author then delves into the daily lives of the three families, each with their own distinct challenges and struggles. The first family, the Yoders, live in a small town in Ohio and are known for their exceptional craftsmanship and dedication to their faith. The second family, the Lehmans, reside in Pennsylvania and are struggling to maintain their way of life as they face increasing pressure from the outside world. The third family, the Schmidts, are based in Wisconsin and are grappling with the challenges of urbanization and the loss of their traditional livelihoods.

Книга «L 'etre amish entre tradition et modernite» Sociologue F Randaxhe предлагает уникальный взгляд на общину амишей, одну из самых традиционных и изолированных религиозных групп в Северной Америке. Автор отправляется в путешествие, чтобы изучить три разные семьи внутри общины амишей старого порядка, которые произошли от радикального движения анабаптистов в Швейцарии и утвердились в Америке на протяжении веков. В своих наблюдениях она подчеркивает постоянную необходимость для сообщества переопределить себя в ответ на ограничения, налагаемые современным обществом, чтобы выжить. Книга начинается с введения в историю и верования общины амишей, подчёркивающего их приверженность традициям и отделение от мира. Затем автор углубляется в повседневную жизнь трех семей, каждая из которых имеет свои собственные проблемы и борьбу. Первая семья Йодеров живет в небольшом городке в штате Огайо и известна своим исключительным мастерством и преданностью своей вере. Вторая семья, Леманы, проживает в Пенсильвании и изо всех сил пытается сохранить свой образ жизни, поскольку они сталкиваются с растущим давлением со стороны внешнего мира. Третья семья, Шмидты, базируется в Висконсине и борется с проблемами урбанизации и потерей традиционных средств к существованию.

livre « L'etre amish entre tradition et modernité » Sociologie F Randaxhe offre un regard unique sur la communauté amish, l'un des groupes religieux les plus traditionnels et isolés d'Amérique du Nord. L'auteur part en voyage pour étudier trois familles différentes au sein de la communauté amish de l'ancien ordre, qui sont issues du mouvement radical anabaptiste en Suisse et se sont établies en Amérique au fil des siècles. Dans ses observations, elle souligne la nécessité constante pour la communauté de se redéfinir en réponse aux contraintes imposées par la société moderne pour survivre. livre commence par une introduction à l'histoire et aux croyances de la communauté amish, soulignant leur attachement aux traditions et leur séparation du monde. L'auteur s'enfonce ensuite dans la vie quotidienne de trois familles, chacune ayant ses propres problèmes et luttes. La première famille Yoder vit dans une petite ville de l'Ohio et est connue pour son savoir-faire exceptionnel et son dévouement à sa foi. La deuxième famille, hman, vit en Pennsylvanie et a du mal à préserver son mode de vie alors qu'elle est confrontée à des pressions croissantes du monde extérieur. La troisième famille, Schmidt, est basée dans le Wisconsin et lutte contre les problèmes d'urbanisation et la perte de moyens de subsistance traditionnels.

libro «L'etre amish entre tradition et modernite» Sociologue F Randaxhe ofrece una visión única de la comunidad amish, uno de los grupos religiosos más tradicionales y aislados de Norteamérica. autor emprende un viaje para estudiar tres familias diferentes dentro de la comunidad amish del viejo orden, que descendieron del movimiento radical anabaptista en Suiza y se establecieron en América a lo largo de los siglos. En sus observaciones, subraya la necesidad constante de que la comunidad se redefina a sí misma en respuesta a las limitaciones impuestas por la sociedad moderna para sobrevivir. libro comienza con una introducción a la historia y creencias de la comunidad amish, enfatizando su compromiso con las tradiciones y la separación del mundo. A continuación, el autor profundiza en la vida cotidiana de las tres familias, cada una con sus propios problemas y luchas. La primera familia de los Yoders vive en un pequeño pueblo del estado de Ohio y es conocida por su excepcional habilidad y dedicación a su fe. La segunda familia, los hmans, reside en Pensilvania y lucha por mantener su estilo de vida mientras se enfrentan a una creciente presión del mundo exterior. La tercera familia, los Schmidts, tiene su sede en Wisconsin y lucha contra los problemas de urbanización y la pérdida de sus medios de vida tradicionales.

Il libro «L'etre amish entre tradition e modernite» Sociologue F Randaxhe offre una visione unica della comunità Amish, uno dei gruppi religiosi più tradizionali e isolati del Nord America. L'autore intraprende un viaggio per esplorare tre diverse famiglie all'interno della comunità Amish del vecchio ordine, che provengono dal movimento radicale anabaptista in Svizzera e si sono stabilite in America nel corso dei secoli. Nelle sue osservazioni, sottolinea la costante necessità per la comunità di ridefinirsi in risposta alle restrizioni imposte dalla società moderna per sopravvivere. Il libro inizia con l'introduzione nella storia e nella fede della comunità Amish, che sottolinea il loro impegno per la tradizione e la separazione dal mondo. Poi l'autore approfondisce la vita quotidiana di tre famiglie, ognuna con i propri problemi e la lotta. La prima famiglia Yoder vive in una piccola cittadina dell'Ohio ed è famosa per la sua abilità e dedizione alla sua fede. La seconda famiglia, i hman, vive in Pennsylvania e sta cercando di mantenere il proprio stile di vita perché stanno affrontando la crescente pressione del mondo esterno. La terza famiglia, Schmidt, ha sede nel Wisconsin e lotta contro l'urbanizzazione e la perdita dei mezzi di sostentamento tradizionali.

Das Buch „L 'etre amish entre tradition et modernite“ von Sociologue F Randaxhe bietet einen einzigartigen Einblick in die Amish-Gemeinschaft, eine der traditionsreichsten und isoliertesten religiösen Gruppen Nordamerikas. Der Autor begibt sich auf eine Reise, um drei verschiedene Familien innerhalb der Amish-Gemeinschaft alter Ordnung zu erkunden, die aus der radikalen Bewegung der Wiedertäufer in der Schweiz hervorgegangen sind und sich im Laufe der Jahrhunderte in Amerika etabliert haben. In ihren Beobachtungen betont sie die ständige Notwendigkeit für die Gemeinschaft, sich als Reaktion auf die Einschränkungen der modernen Gesellschaft neu zu definieren, um zu überleben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und den Glauben der Amish-Gemeinschaft, die ihr Engagement für Tradition und Trennung von der Welt betont. Der Autor taucht dann in den Alltag von drei Familien ein, die jeweils ihre eigenen Probleme und Kämpfe haben. Yoders erste Familie lebt in einer kleinen Stadt in Ohio und ist bekannt für ihre außergewöhnliche Handwerkskunst und Hingabe an ihren Glauben. Die zweite Familie, die hmanns, lebt in Pennsylvania und hat Schwierigkeiten, ihren bensstil aufrechtzuerhalten, da sie zunehmendem Druck aus der Außenwelt ausgesetzt sind. Die dritte Familie, die Schmidts, hat ihren tz in Wisconsin und kämpft mit den Problemen der Urbanisierung und dem Verlust traditioneller bensgrundlagen.

''

Sosyolog F. Randaxhe'nin "L'etre amish entre tradition et modernite'adlı kitabı, Kuzey Amerika'daki en geleneksel ve izole dini gruplardan biri olan Amish topluluğuna benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, İsviçre'deki radikal Anabaptist hareketten evrimleşen ve yüzyıllar boyunca Amerika'da kurulan Eski Düzen Amish topluluğu içindeki üç farklı aileyi inceleme yolculuğuna çıkıyor. Gözlemlerinde, modern toplumun hayatta kalmak için dayattığı kısıtlamalara yanıt olarak toplumun kendini yeniden tanımlamasının sürekli ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, Amish topluluğunun tarihine ve inançlarına giriş yaparak, geleneklere olan bağlılıklarını ve dünyadan ayrılmalarını vurgulayarak başlar. Yazar daha sonra, her biri kendi zorlukları ve mücadeleleri olan üç ailenin günlük yaşamlarına giriyor. İlk Yoder ailesi Ohio'da küçük bir kasabada yaşıyor ve olağanüstü yetenekleri ve inançlarına olan bağlılıkları ile tanınıyor. İkinci bir aile, hmans, Pennsylvania'da yaşıyor ve dış dünyadan artan baskıyla karşı karşıya kaldıkları için yaşam tarzlarını sürdürmek için mücadele ediyor. Üçüncü bir aile olan Schmidts, Wisconsin'de yerleşiktir ve kentleşme sorunları ve geleneksel geçim kaynaklarının kaybı ile mücadele etmektedir.

يقدم كتاب «L'etre amish entre tradition et modernite» من تأليف Sociologue F Randaxhe منظورًا فريدًا لمجتمع الأميش، أحد أكثر الجماعات الدينية تقليدية وعزلة في أمريكا الشمالية. يشرع المؤلف في رحلة لدراسة ثلاث عائلات مختلفة داخل مجتمع الأميش القديم الذي تطور من الحركة المعمدانية الراديكالية في سويسرا وأثبتت نفسها في أمريكا على مر القرون. وشددت في ملاحظاتها على الحاجة المستمرة إلى أن يعيد المجتمع تعريف نفسه استجابة للقيود التي يفرضها المجتمع الحديث من أجل البقاء. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ ومعتقدات مجتمع الأميش، مع التأكيد على التزامهم بالتقاليد والانفصال عن العالم. ثم يتعمق المؤلف في الحياة اليومية لثلاث عائلات، لكل منها تحدياتها وصراعاتها الخاصة. تعيش عائلة Yoder الأولى في بلدة صغيرة في ولاية أوهايو وهي معروفة بمهاراتها الاستثنائية وتفانيها في إيمانهم. عائلة ثانية، hmans، تقيم في ولاية بنسلفانيا وتكافح للحفاظ على أسلوب حياتهم حيث يواجهون ضغوطًا متزايدة من العالم الخارجي. عائلة ثالثة، شميدتس، مقرها في ويسكونسن وتكافح مع قضايا التحضر وفقدان سبل العيش التقليدية.