La rueda del olvido, written by Spanish author, Eduardo Mendoza, is a captivating tale that explores the themes of love, loss, and the evolution of technology. The story follows two main characters, Alicia and Bautista, as they navigate their lives and search for balance in a world filled with heartbreak and longing. Set against the backdrop of a war-torn Spain, the novel weaves together two parallel stories connected by the present of Alicia, a young woman who has just experienced a deep emotional betrayal, and Bautista, an exile living in France after the Spanish Civil War, who against his will, remembers the past. As the narrative unfolds, the reader discovers that both characters are connected through an anarchist who has disappeared, Biel, and a distant love interest, Julien. The forgetting and pain of the past serve as the icicle that douses the flame of love, while hope remains a faint spark struggling to ignite the heart. The plot of La rueda del olvido revolves around the technological advancements of the 20th century and the impact it had on humanity.

La rueda del olvido, написанная испанским автором Эдуардо Мендосой, является увлекательной сказкой, которая исследует темы любви, потери и эволюции технологий. История рассказывает о двух главных героях, Алисии и Баутисте, которые ориентируются в своей жизни и ищут баланс в мире, наполненном горем и тоской. Поставленный на фоне охваченной войной Испании, роман сплетает воедино две параллельные истории, связанные настоящим Алисии, молодой женщины, только что пережившей глубокое эмоциональное предательство, и Баутисты, изгнанника, живущего во Франции после гражданской войны в Испании, который помимо своей воли помнит прошлое. По мере развития повествования читатель обнаруживает, что оба персонажа связаны через исчезнувшего анархиста, Биля, и далёкого любовного интереса, Жюльена. Забвение и боль прошлого служат сосулькой, которая обливает пламя любви, в то время как надежда остается слабой искрой, изо всех сил пытающейся зажечь сердце. Сюжет «La rueda del olvido» вращается вокруг технологических достижений XX века и влияния, которое оно оказало на человечество.

La rueda del olvido, écrit par l'auteur espagnol Eduardo Mendoza, est un conte fascinant qui explore les thèmes de l'amour, de la perte et de l'évolution de la technologie. L'histoire parle de deux personnages principaux, Alicia et Bautiste, qui s'orientent dans leur vie et cherchent l'équilibre dans un monde rempli de chagrin et d'angoisse. Placé dans le contexte de l'Espagne déchirée par la guerre, le roman relie deux histoires parallèles reliées à la vraie Alicia, une jeune femme qui vient de subir une profonde trahison émotionnelle, et Bautista, un exilé vivant en France après la guerre civile espagnole, qui, en plus de sa volonté, se souvient du passé. Au fur et à mesure de l'évolution de la narration, le lecteur découvre que les deux personnages sont liés par un anarchiste disparu, Biel, et un intérêt amoureux lointain, Julien. L'oubli et la douleur du passé servent de glaçons qui jettent la flamme de l'amour, tandis que l'espoir reste une étincelle faible qui lutte pour allumer le cœur. L'histoire de « La rueda del olvido » tourne autour des progrès technologiques du XXe siècle et de l'impact qu'elle a eu sur l'humanité.

La rueda del olvido, escrita por el autor español Eduardo Mendoza, es un fascinante cuento que explora temas de amor, pérdida y evolución de la tecnología. La historia cuenta la historia de dos protagonistas, Alicia y Bautista, que navegan en sus vidas y buscan el equilibrio en un mundo lleno de dolor y melancolía. Ambientada en el telón de fondo de una España sumida en la guerra, la novela reúne dos historias paralelas relacionadas con el presente de Alicia, una joven que acaba de sobrevivir a una profunda traición emocional, y Bautista, un exiliado que vive en Francia tras la guerra civil española que además de su voluntad recuerda el pasado. A medida que avanza la narración, el lector descubre que ambos personajes están conectados a través del desaparecido anarquista, Biel, y un lejano interés amoroso, Julien. olvido y el dolor del pasado sirven de chispa que vierte la llama del amor, mientras que la esperanza sigue siendo una chispa débil, luchando por encender el corazón. La trama de «La rueda del olvido» gira en torno a los avances tecnológicos del siglo XX y el impacto que ha tenido en la humanidad.

La rueda del olvido, geschrieben vom spanischen Autor Eduardo Mendoza, ist ein faszinierendes Märchen, das die Themen Liebe, Verlust und Technologieentwicklung erforscht. Die Geschichte erzählt von zwei Protagonisten, Alicia und Bautista, die sich in ihrem ben orientieren und in einer Welt voller Trauer und Sehnsucht den Ausgleich suchen. Vor dem Hintergrund des kriegszerrütteten Spaniens verwebt der Roman zwei parallele Geschichten, die durch die Gegenwart von Alicia, einer jungen Frau, die gerade einen tiefen emotionalen Verrat erlebt hat, und Bautista, einem nach dem spanischen Bürgerkrieg in Frankreich lebenden Exilanten, der sich neben seinem Willen an die Vergangenheit erinnert, miteinander verbunden sind. Während sich die Erzählung entwickelt, entdeckt der ser, dass beide Charaktere durch den verschwundenen Anarchisten Biel und das ferne Liebesinteresse Julien verbunden sind. Das Vergessen und der Schmerz der Vergangenheit dienen als Eiszapfen, der die Flamme der Liebe ergießt, während die Hoffnung ein schwacher Funke bleibt, der darum kämpft, das Herz zu entzünden. Die Handlung von „La rueda del olvido“ dreht sich um die technologischen Errungenschaften des 20. Jahrhunderts und die Auswirkungen, die sie auf die Menschheit hatte.

''

İspanyol yazar Eduardo Mendoza tarafından yazılan La rueda del olvido, aşk, kayıp ve teknolojinin evrimi temalarını araştıran büyüleyici bir hikaye. Hikaye, iki ana karakter olan Alicia ve Bautista'yı, hayatlarında gezinirken ve keder ve özlemle dolu bir dünyada dengeyi ararken izliyor. Savaşın yıktığı İspanya'nın arka planında yer alan roman, derin bir duygusal ihanetten yeni çıkmış genç bir kadın olan gerçek Alicia ve İspanya İç Savaşı'ndan sonra Fransa'da yaşayan bir sürgün olan Bautista'nın birbirine bağlı iki paralel hikayesini bir araya getiriyor. Hikaye ilerledikçe, okuyucu her iki karakterin de kaybolmuş bir anarşist olan Biel ve uzak bir aşk ilgisi olan Julien ile bağlantılı olduğunu keşfeder. Geçmişin unutulması ve acısı, sevginin alevlerini söndüren bir buz sarkıtı olarak hizmet ederken, umut, kalbi tutuşturmak için mücadele eden hafif bir kıvılcım olarak kalır. "La rueda del olvido'nun konusu, 20. yüzyılın teknolojik gelişmeleri ve insanlık üzerindeki etkisi etrafında dönüyor.

La rueda del olvido، كتبه المؤلف الإسباني إدواردو ميندوزا، هي قصة رائعة تستكشف موضوعات الحب والخسارة وتطور التكنولوجيا. تتبع القصة شخصيتين رئيسيتين، أليسيا وباوتيستا، وهما يتنقلان في حياتهما ويسعيان إلى التوازن في عالم مليء بالحزن والشوق. تدور أحداث الرواية على خلفية إسبانيا التي مزقتها الحرب، وتنسج قصتين متوازيتين تربطهما أليسيا الحقيقية، وهي شابة حديثة من خيانة عاطفية عميقة، وباوتيستا، المنفى الذي يعيش في فرنسا بعد الحرب الأهلية الإسبانية التي تتذكر الماضي وراء إرادتها. مع تقدم القصة، يكتشف القارئ أن كلا الشخصيتين متصلتان من خلال الفوضوي المختفي، بيل، واهتمام الحب البعيد، جوليان. نسيان وألم الماضي بمثابة جليد يغمر نيران الحب، بينما يظل الأمل شرارة خافتة، تكافح لإشعال القلب. تدور حبكة «La rueda del olvido» حول التطورات التكنولوجية في القرن العشرين وتأثيرها على البشرية.