Arbol del Olvido: A Journey of Self-Discovery and Understanding In the bustling port city of Ouidah in Benin, a legendary tree stood tall in the 18th century, known as the Tree of Forgetfulness. It was said that those who circled it nine times as men and seven times as women would leave behind their identities and memories, ready to embark on the journey of becoming slaves across the Atlantic. In 2016, young Afro-American Shayna arrives in Uagadugu, the capital of Burkina Faso, with her Haitian doctor boyfriend Herve, working for an NGO. Shayna seeks to understand her origins, the forced transfer of her ancestors to the United States, the humiliation of slavery, and the struggles of her parents - Joel, a vegetarian sociologist and daughter of Jewish immigrants who fled the Holocaust, and Lili, a Protestant woman from a middle-class American family, struggling with her sexuality and body image. As we follow Shayna's journey from childhood to adulthood, we witness her awakening consciousness and questioning of family ties, feminism, laicism, religion, and ecology.

Арбол-дель-Ольвидо: Путешествие самопознания и понимания В шумном портовом городе Уида в Бенине в XVIII веке росло легендарное дерево, известное как Дерево Забывчивости. Говорили, что те, кто облетел его в девять раз как мужчины и в семь раз как женщины, оставят позади свои личности и воспоминания, готовые отправиться в путешествие, чтобы стать рабами через Атлантику. В 2016 году юная афроамериканка Шайна приезжает в Уагадугу, столицу Буркина-Фасо, со своим бойфрендом гаитянским врачом Эрве, работающим в НПО. Шейна стремится понять своё происхождение, принудительный перевод предков в США, унижение рабства и борьбу своих родителей - Джоэла, вегетарианского социолога и дочери еврейских иммигрантов, бежавших от Холокоста, и Лили, протестантки из американской семьи среднего класса, борющейся со своей сексуальностью и образом тела. Когда мы следим за путешествием Шейны от детства до взрослой жизни, мы становимся свидетелями ее пробуждающегося сознания и вопросов семейных связей, феминизма, лаицизма, религии и экологии.

Arbol del Olvido : Un voyage de connaissance de soi et de compréhension Dans la ville portuaire bruyante de Ouidah au Bénin, un arbre légendaire connu sous le nom d'Arbre de l'Oubli a grandi au XVIIIe siècle. Ils ont dit que ceux qui l'ont survolé neuf fois en tant qu'hommes et sept fois en tant que femmes laisseraient derrière eux leurs personnalités et leurs souvenirs prêts à voyager pour devenir esclaves de l'Atlantique. En 2016, la jeune afro-américaine Shaina vient à Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, avec son petit ami, le médecin haïtien Hervé, qui travaille pour une ONG. Shane cherche à comprendre ses origines, le transfert forcé de ses ancêtres aux États-Unis, l'humiliation de l'esclavage et la lutte de ses parents - Joel, un sociologue végétarien et fille d'immigrants juifs qui ont fui l'Holocauste, et Lily, une protestante de la famille moyenne américaine qui lutte contre sa sexualité et son image corporelle. Alors que nous suivons le voyage de Shane de l'enfance à l'âge adulte, nous sommes témoins de sa conscience éveillée et des questions de liens familiaux, du féminisme, du laïcisme, de la religion et de l'écologie.

Árbol del Olvido: Un viaje de autoconocimiento y comprensión En la ruidosa ciudad portuaria de Ouida, en Benín, creció en el siglo XVIII un legendario árbol conocido como el Árbol del Olvido. Se decía que quienes lo sobrevolaran nueve veces como hombres y siete veces como mujeres dejarían atrás sus personalidades y recuerdos, dispuestos a emprender un viaje para convertirse en esclavos a través del Atlántico. En 2016, la joven afroamericana Shaina llega a Uagadugú, la capital de Burkina Faso, con su novio el médico haitiano Hervé, que trabaja para una ONG. Sheina busca entender sus orígenes, el traslado forzado de antepasados a Estados Unidos, la humillación de la esclavitud y la lucha de sus padres - Joel, sociólogo vegetariano e hija de inmigrantes judíos que huyeron del Holocausto, y Lily, una protestante de una familia estadounidense de clase media que lucha con su sexualidad y su imagen corporal. Mientras seguimos el viaje de Sheina desde la infancia hasta la vida adulta, asistimos a su despertar de conciencia y a cuestiones de vínculos familiares, feminismo, laicismo, religión y ecología.

Arball del Olvido: Viagem de auto-consciência e compreensão Na cidade portuária ruidosa de Wida, no Benim, no século XVIII, cresceu uma árvore lendária conhecida como Árvore do Esquecimento. Disseram que aqueles que o rodearam nove vezes como homens e sete vezes como mulheres deixariam para trás as suas identidades e memórias prontas para viajar para se tornarem escravos através do Atlântico. Em 2016, a jovem afro-americana Shine veio a Ouagadougou, capital de Burkina Faso, com o seu namorado, o médico haitiano Hervé, que trabalha para uma ONG. Shane procura entender a sua origem, a transferência forçada de ancestrais para os EUA, a humilhação da escravidão e a luta de seus pais - Joel, um sociólogo vegetariano e filha de imigrantes judeus que fugiram do Holocausto, e Lily, uma protestante de uma família de classe média americana que luta contra a sua sexualidade e imagem corporal. Quando observamos a viagem de Shane desde a infância até à vida adulta, assistimos à sua consciência e a questões de laços familiares, feminismo, laicismo, religião e ecologia.

Arbol dell'Olvido: Viaggio di auto-comprensione e comprensione Nella rumorosa città portuale di Ouida, in Benin, nel XVIII secolo cresceva un albero leggendario noto come l'Albero della Dimenticazione. diceva che coloro che l'avevano volato nove volte come uomini e sette volte come donne avrebbero lasciato indietro le loro identità e i loro ricordi, pronti a viaggiare per diventare schiavi attraverso l'Atlantico. Nel 2016, la giovane donna afroamericana Shyna arriva a Ouagadougou, capitale del Burkina Faso, con il suo fidanzato, il medico haitiano Hervé, che lavora per le ONG. Shane cerca di capire le sue origini, il trasferimento forzato degli antenati negli Stati Uniti, l'umiliazione della schiavitù e la lotta dei suoi genitori, Joel, sociologo vegetariano e figlia di immigrati ebrei in fuga dall'Olocausto, e Lily, protestante di una famiglia americana di classe media che combatte la sua sessualità e l'immagine del corpo. Quando seguiamo il viaggio di Sheina, dall'infanzia alla vita adulta, siamo testimoni della sua coscienza e dei suoi legami familiari, del femminismo, del laicismo, della religione e dell'ecologia.

Arbol del Olvido: Eine Reise der Selbsterkenntnis und des Verstehens In der geschäftigen Hafenstadt Ouida in Benin wuchs im 18. Jahrhundert ein legendärer Baum, der als Baum der Vergesslichkeit bekannt ist. Es wurde gesagt, dass diejenigen, die ihn neunmal als Männer und siebenmal als Frauen umkreisten, ihre Persönlichkeiten und Erinnerungen hinter sich lassen würden, bereit, eine Reise zu unternehmen, um über den Atlantik zu Sklaven zu werden. 2016 kommt die junge Afroamerikanerin Shaina mit ihrem Freund Hervé, einem haitianischen Arzt, der für eine NGO arbeitet, nach Ouagadougou, der Hauptstadt von Burkina Faso. Shayna versucht, ihre Herkunft, die erzwungene Versetzung ihrer Vorfahren in die USA, die Erniedrigung der Sklaverei und die Kämpfe ihrer Eltern zu verstehen - Joel, ein vegetarischer Soziologe und Tochter jüdischer Einwanderer, die vor dem Holocaust geflohen sind, und Lily, eine Protestantin aus einer amerikanischen Mittelschichtfamilie, die mit ihrer Sexualität und ihrem Körperbild kämpft. Wenn wir Shaynas Reise von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter verfolgen, werden wir Zeugen ihres erwachenden Bewusstseins und der Fragen nach familiären Bindungen, Feminismus, Laizismus, Religion und Ökologie.

Arbol del Olvido: A Journey of Self-Discovery and Understanding in Benin, עץ אגדי הידוע בשם עץ השכחה גדל במאה ה-18. אלה שהקיפו אותו תשע פעמים כגברים ושבע פעמים כנשים נאמר להשאיר מאחור זהותם וזיכרונותיהם, מוכן לצאת למסע להפוך לעבדים ברחבי האוקיינוס האטלנטי. בשנת 2016, אישה אפרו-אמריקאית צעירה, שיינה, מגיעה לאואגדוגו, בירת בורקינה פאסו, עם החבר שלה, הרופא מהאיטי הארווה, שעובד עבור ארגון לא ממשלתי. שיינה מבקשת להבין את מוצאה, את העברתם בכפייה של אבות אבותיה לארצות הברית, את השפלת העבדות ואת מאבקם של הוריה - ג 'ואל, סוציולוגית צמחונית ובתם של מהגרים יהודים שברחו מהשואה, ולילי, פרוטסטנטית ממשפחה אמריקאית ממעמד הביניים הנאבקת במיניות ובדימוי הגוף שלה. בעודנו עוקבים אחר מסעה של שינה מילדות לבגרות, אנו עדים להתעוררות התודעה שלה ולשאלות של קשרי משפחה, פמיניזם, לייקיזם, דת ואקולוגיה.''

Arbol del Olvido: Kendini Keşfetme ve Anlama Yolculuğu Benin'deki hareketli liman kenti Ouida'da, 18. yüzyılda Unutkanlık Ağacı olarak bilinen efsanevi bir ağaç büyüdü. Dokuz kez erkek ve yedi kez kadın olarak çevreleyenlerin, kimliklerini ve anılarını geride bıraktıkları, Atlantik'te köle olmak için bir yolculuğa çıkmaya hazır oldukları söylendi. 2016 yılında, genç bir Afrikalı-Amerikalı kadın, Shayna, bir STK için çalışan erkek arkadaşı Haitili doktor Hervé ile birlikte Burkina Faso'nun başkenti Ouagadougou'ya geldi. Shayna, kökenini, atalarının Amerika Birleşik Devletleri'ne zorla transferini, köleliğin aşağılanmasını ve ebeveynlerinin mücadelesini anlamaya çalışıyor - Joel, bir vejetaryen sosyolog ve Yahudi göçmenlerin kızı olan Joel Holokost'tan kaçtı ve Lily, orta sınıf bir Amerikan ailesinden bir Protestan, cinsellik ve beden imajıyla mücadele ediyor. Sheina'nın çocukluktan yetişkinliğe yolculuğunu takip ederken, uyanış bilincine ve aile bağları, feminizm, laiklik, din ve ekoloji sorularına tanık oluyoruz.

أربول ديل أولفيدو: رحلة اكتشاف الذات والتفاهم في مدينة أويدا الساحلية الصاخبة في بنين، نمت شجرة أسطورية تُعرف باسم شجرة النسيان في القرن الثامن عشر. وقيل إن أولئك الذين حلقوا حولها تسع مرات كرجال وسبع مرات كنساء تركوا وراءهم هوياتهم وذكرياتهم، على استعداد للشروع في رحلة ليصبحوا عبيدًا عبر المحيط الأطلسي. في عام 2016، وصلت شابة أمريكية من أصل أفريقي، شاينا، إلى واغادوغو، عاصمة بوركينا فاسو، مع صديقها الطبيب الهايتي هيرفي، الذي يعمل في منظمة غير حكومية. تسعى شاينا إلى فهم أصلها، والنقل القسري لأسلافها إلى الولايات المتحدة، وإذلال العبودية ونضال والديها - جويل، عالمة اجتماع نباتية وابنة مهاجرين يهود فروا من الهولوكوست، وليلي، بروتستانتية من عائلة أمريكية من الطبقة الوسطى تكافح من أجل حياتها الجنسية وصورتها الجسدية بينما نتابع رحلة شينا من الطفولة إلى البلوغ، نشهد استيقاظها من الوعي وأسئلة الروابط الأسرية والنسوية والعلمانية والدين والبيئة.

Arbol del Olvido: 베냉의 번화 한 항구 도시 Ouida에서 18 세기에 Forgetfulness Tree로 알려진 전설적인 나무가 자랐습니다. 대서양을 가로 질러 노예가되기위한 여정에 착수 할 준비가 된 여성으로서 남성으로 9 번, 여성으로 7 번 돌았 다. 2016 년, 젊은 아프리카 계 미국인 여성 인 Shayna는 부르 키나 파소의 수도 인 와가 두구에 도착하여 남자 친구 인 아이티 의사 Hervé와 함께 NGO를 위해 일합니다. Shayna는 그녀의 기원, 조상을 미국으로 강제 이전, 노예 제도의 굴욕 및 부모의 투쟁을 이해하려고 노력합니다. 채식 사회 학자이자 홀로 코스트에서 도망친 유대인 이민자의 딸 Joel, 그녀의 성욕과 신체 이미지로 어려움을 겪고있는 중산층 미국 가족. 어린 시절부터 성인까지의 Sheina의 여정을 따라 가면서 가족 관계, 페미니즘, laicism, 종교 및 생태에 대한 깨어있는 의식과 질문을 목격합니다.

Arbol del Olvido：自我發現和理解之旅在18世紀貝寧喧鬧的港口城市烏伊達，一棵傳奇的樹被稱為健忘樹。據說那些以男性九倍和女性七倍的速度飛過它的人會留下自己的個性和記憶，準備踏上成為橫跨大西洋奴隸的旅程。2016，輕的非洲裔美國人Shaina與男友海地醫生Hervé一起來到布基納法索首都瓦加杜古。Shayna試圖了解她的背景，強迫祖先轉移到美國，對奴隸制的屈辱以及父母的掙紮-素食社會學家，逃離大屠殺的猶太移民的女兒喬爾（Joel）和來自美國中產階級家庭的新教徒莉莉（Lily）與自己的性行為和身體形象作鬥爭。當我們跟隨Shayna從童到成的旅程時，我們見證了她覺醒的意識以及家庭關系，女權主義，laicism，宗教和生態學的問題。