
BOOKS - La Jeune Indienne

La Jeune Indienne
Author: Gilbert Chinard
Year: 2015
Format: PDF
File size: PDF 6.3 MB
Language: French

Year: 2015
Format: PDF
File size: PDF 6.3 MB
Language: French

Plot Summary: La Jeune Indienne, or The Young Indian Girl, is a play that tells the story of a young Indian woman named Azaelea and her romantic entanglements with a French colonel named Gérard and an Indian revolutionary named Radesh. Set during the British colonial period in India, the play explores the tensions between colonialism and nationalism through the lens of a love triangle between the three characters. Act I: The play opens with Azaelea, a beautiful young Indian woman, being courted by both Gérard, a French colonel, and Radesh, an Indian revolutionary. Gérard is immediately smitten with Azaelea and tries to win her affections, but she is more interested in Radesh's passionate words about independence for India.
Plot Summary: La Jeune Indienne, or The Young Indian Girl - пьеса, повествующая о молодой индейской женщине по имени Азаэля и её романтических приключениях с французским полковником по имени Жерар и индейским революционером по имени Радеш. Действие пьесы происходит во время британского колониального периода в Индии, она исследует напряженность между колониализмом и национализмом через призму любовного треугольника между тремя персонажами. Действие I: Пьеса начинается с Азелеи, красивой молодой индийской женщины, за которой ухаживают как Жерар, французский полковник, так и Радеш, индийский революционер. Жерар немедленно сражается с Азелеей и пытается завоевать её привязанность, но её больше интересуют страстные слова Радеша о независимости Индии.
Plot Summary : La Jeune Indienne, ou The Young Indian Girl est une pièce qui raconte l'histoire d'une jeune femme indienne nommée Azael et ses aventures romantiques avec un colonel français nommé Gérard et un révolutionnaire indien nommé Radesh. L'action de la pièce se déroule pendant la période coloniale britannique en Inde, elle explore les tensions entre colonialisme et nationalisme à travers le prisme d'un triangle amoureux entre les trois personnages. Action I : La pièce commence par Azelea, une belle jeune femme indienne, soignée à la fois par Gérard, colonel français, et Radesh, révolutionnaire indien. Gerard combat immédiatement Azelea et tente de gagner son affection, mais elle s'intéresse davantage aux propos passionnés de Radesh sur l'indépendance de l'Inde.
Plot Summary: La Jeune Indienne, or The Young Indian Girl es una obra de teatro que cuenta la historia de una joven india llamada Azael y sus aventuras románticas con un coronel francés llamado Gerard y un revolucionario indio llamado Radesh. Ambientada durante el período colonial británico en la India, la obra explora las tensiones entre el colonialismo y el nacionalismo a través del prisma de un triángulo amoroso entre los tres personajes. Acción I: La obra comienza con Azelea, una hermosa joven india que es cuidada tanto por Gerard, coronel francés, como por Radesh, un revolucionario indio. Gerard lucha inmediatamente contra Azelea e intenta ganarse su afecto, pero está más interesada en las apasionadas palabras de Radesh sobre la independencia de la India.
Plot Summary: A Jovem Indiana, or The Young Indian Girl é uma peça sobre uma jovem indígena chamada Azael e suas aventuras românticas com um coronel francês chamado Gerard e um revolucionário indígena chamado Radesh. A peça decorre durante o período colonial britânico na Índia, e explora as tensões entre o colonialismo e o nacionalismo através do prisma de um triângulo amoroso entre três personagens. Ação I: A peça começa com Azeléia, uma jovem mulher indiana linda que é cortejada tanto por Gerard, coronel francês, como por Radesh, um revolucionário indiano. Gerard luta imediatamente contra Azeléia e tenta conquistar o seu afeto, mas está mais interessada nas palavras apaixonadas de Radesh sobre a independência da Índia.
Plot Summary: La Giovane Indiana, or The Young Indian Girl è uno spettacolo che parla di una giovane donna indiana di nome Azaela e delle sue romantiche avventure con un colonnello francese di nome Gerard e un rivoluzionario indiano di nome Radesh. L'opera si svolge durante il periodo coloniale britannico in India, esplora le tensioni tra colonialismo e nazionalismo attraverso il prisma del triangolo amoroso tra i tre personaggi. Azione I: Lo spettacolo inizia con Azelea, una bella giovane donna indiana, curata sia da Gerard, colonnello francese, che da Radesh, rivoluzionario indiano. Gerard combatte immediatamente Azelea e cerca di conquistarne l'affetto, ma è più interessata alle parole passionali di Radesh sull'indipendenza dell'India.
Plot Zusammenfassung: La Jeune Indienne, or The Young Indian Girl ist ein Stück über eine junge Indianerin namens Azaela und ihre romantischen Abenteuer mit einem französischen Oberst namens Gerard und einem indianischen Revolutionär namens Radesh. Das Stück spielt während der britischen Kolonialzeit in Indien und untersucht die Spannung zwischen Kolonialismus und Nationalismus durch das Prisma eines Liebesdreiecks zwischen den drei Charakteren. Handlung I: Das Stück beginnt mit Azelea, einer schönen jungen indischen Frau, die sowohl von Gerard, einem französischen Oberst, als auch von Radesh, einem indischen Revolutionär, betreut wird. Gerard kämpft sofort gegen Azelea und versucht, ihre Zuneigung zu gewinnen, aber sie ist mehr an Radeshs leidenschaftlichen Worten über die Unabhängigkeit Indiens interessiert.
Fabuła Streszczenie: La Jeune Indienne, lub The Young Indian Girl to sztuka o młodej Indiance imieniem Azael i jej romantyczne przygody z francuskim pułkownikiem imieniem Gerard i indyjskim rewolucjonistą imieniem Radesh. Podczas brytyjskiego okresu kolonialnego w Indiach sztuka bada napięcie między kolonializmem a nacjonalizmem poprzez soczewkę trójkąta miłosnego między trzema postaciami. Akcja I: Sztuka rozpoczyna się od Azelei, pięknej młodej Indianki, która jest uprzedzona zarówno przez Gerarda, francuskiego pułkownika, jak i Radesha, indyjskiego rewolucjonisty. Gerard natychmiast walczy z Azeleą i próbuje zdobyć swoje uczucia, ale bardziej interesują ją namiętne słowa Radeszu o niepodległości Indii.
Summary: La Jeune Indienne, או The Young Indian Girl) הוא מחזה על אישה הודית צעירה בשם עזאל. במהלך התקופה הקולוניאלית הבריטית בהודו, המחזה בוחן את המתח בין הקולוניאליזם ללאומיות דרך העדשה של משולש אהבה בין שלוש דמויות. הפעולה הראשונה: המחזה מתחיל עם אזליה, אישה הודית צעירה ויפה שמחוזרת על ידי ג 'רארד, קולונל צרפתי, וראדש, מהפכן הודי. ג 'רארד נלחם מיד עם אזליה ומנסה לזכות בחיבתה, אבל היא מתעניינת יותר במילים הנלהבות של ראדש על עצמאותה של הודו.''
Özet: La Jeune Indienne veya The Young Indian Girl, Azael adında genç bir Hintli kadın ve onun Gerard adında bir Fransız albay ve Radesh adında bir Hintli devrimci ile romantik maceralarını anlatan bir oyundur. Hindistan'daki İngiliz sömürge döneminde geçen oyun, sömürgecilik ve milliyetçilik arasındaki gerilimi üç karakter arasındaki bir aşk üçgeni merceğiyle araştırıyor. Aksiyon I: Oyun, hem Fransız bir albay olan Gerard hem de Hintli bir devrimci olan Radesh tarafından sevilen güzel bir Hintli kadın olan Azelea ile başlar. Gerard hemen Azelea ile savaşır ve sevgisini kazanmaya çalışır, ancak Radesh'in Hindistan'ın bağımsızlığı hakkındaki tutkulu sözleriyle daha çok ilgilenir.
ملخص الحبكة: La Jeune Indienne، أو The Young Indian Girl هي مسرحية عن امرأة هندية شابة تدعى Azael ومغامراتها الرومانسية مع عقيد فرنسي يدعى جيرارد وثوري هندي يدعى راديش. تدور أحداث المسرحية خلال الفترة الاستعمارية البريطانية في الهند، وتستكشف التوتر بين الاستعمار والقومية من خلال عدسة مثلث الحب بين ثلاث شخصيات. العمل الأول: تبدأ المسرحية بأزيليا، وهي شابة هندية جميلة يتودد إليها كل من جيرارد، العقيد الفرنسي، وراديش، الثوري الهندي. تقاتل جيرارد على الفور مع أزيليا وتحاول كسب عاطفتها، لكنها مهتمة أكثر بكلمات راديش العاطفية حول استقلال الهند.
음모 요약: La Jeune Indienne 또는 The Young Indian Girl은 Azael이라는 젊은 인도 여성과 Gerard라는 프랑스 대령과 Radesh라는 인도 혁명가와의 낭만적 인 모험에 관한 연극입니다. 인도의 영국 식민지 시대에 시작된이 연극은 세 인물 사이의 사랑의 삼각 관계를 통해 식민주의와 민족주의 사이의 긴장을 탐구합니다. 액션 I: 연극은 프랑스 대령 제라드와 인도 혁명가 인 라 데시가 구애 한 아름다운 젊은 인도 여성 아젤 레아로 시작됩니다. Gerard는 즉시 Azelea와 싸우고 애정을 얻으려고 노력하지만 인도의 독립에 관한 Radesh의 열정적 인 말에 더 관심이 있습니다.
プロットの概要:ラジューン・インディアンヌ(The Young Indian Girl)は、アザエルという若いインディアン女性と、フランスの大佐ジェラールとインドの革命家ラデシュとのロマンチックな冒険を描いた作品です。インドのイギリス植民地時代を舞台に、3人のキャラクターの愛の三角形のレンズを通して植民地主義とナショナリズムの緊張を探る。アクションI:この劇は、フランスの大佐ジェラールとインドの革命家ラデシュの二人が演じる、美しい若いインド人女性アゼレアから始まる。ジェラールはすぐにアゼレアと戦い、愛情を勝ち取ろうとするが、インドの独立についてのラデシュの情熱的な言葉にもっと興味を持っている。
Plot Summary:La Jeune Indienne或The Young Indian Girl是一部戲劇,講述了一個名叫Azaela的輕美國原住民婦女的故事,以及她與一位名叫Gerard的法國上校和一位名叫Radesh的美國原住民革命者的浪漫冒險經歷。該劇發生在英國在印度的殖民時期,通過三個角色之間的三角戀棱鏡探討了殖民主義和民族主義之間的緊張關系。動作一:戲劇始於美麗的輕印度婦女阿澤萊亞(Azelea),由法國上校傑拉德(Gerard)和印度革命者拉德什(Radesh)照顧。傑拉德(Gerard)立即與阿澤萊亞(Azelea)作戰,並試圖贏得她的感情,但她對拉德什(Radesh)關於印度獨立的熱情話語更感興趣。
