
BOOKS - FICTION - Дівчина та ніч (La Jeune Fille et la Nuit)

Дівчина та ніч (La Jeune Fille et la Nuit)
Author: Ґійом Мюссо
Year: 2019
Format: PDF/DJVU
File size: 19.57 MB
Language: UA

Year: 2019
Format: PDF/DJVU
File size: 19.57 MB
Language: UA

The story takes place in the late 19th century in Paris and tells the story of a young girl named Mary who falls in love with a man named Paul. However, their love is doomed because Paul is already married to another woman. The book explores themes such as love, sacrifice, and the struggle between tradition and modernity. It also highlights the role of women in society during this time period. The plot revolves around Mary, a young girl from a wealthy family who falls in love with Paul, a charming and intelligent man who is already married to another woman. Despite knowing that their love is impossible, Mary cannot help but be drawn to Paul's intelligence and charm. She begins to question her own values and beliefs as she struggles to reconcile her desire for him with her loyalty to her family and society's expectations. As the story progresses, Mary becomes increasingly disillusioned with the societal norms that dictate her life and begins to seek out new experiences and perspectives. She finds solace in the company of other women who are also seeking independence and self-expression, including her best friend Claire and a group of bohemian artists who challenge traditional gender roles. Meanwhile, Paul's marriage to his wife deteriorates as he becomes more and more involved with Mary. His wife, however, remains steadfast in her commitment to their relationship, even as Paul's affections for Mary grow stronger.
История происходит в конце XIX века в Париже и рассказывает о молодой девушке по имени Мэри, которая влюбляется в мужчину по имени Поль. Однако их любовь обречена, потому что Пол уже женат на другой женщине. Книга исследует такие темы, как любовь, жертвенность и борьба между традицией и современностью. В нем также подчеркивается роль женщин в обществе в этот период времени. Сюжет разворачивается вокруг Мэри, молодой девушки из богатой семьи, которая влюбляется в Пола, обаятельного и умного мужчину, который уже женат на другой женщине. Несмотря на знание того, что их любовь невозможна, Марию не может не привлечь ум и очарование Павла. Она начинает подвергать сомнению свои собственные ценности и убеждения, когда она изо всех сил пытается примирить своё стремление к нему с её верностью своей семье и ожиданиями общества. По мере развития истории Мэри всё больше разочаровывается в социальных нормах, которые диктуют её жизнь, и начинает искать новый опыт и перспективы. Она находит утешение в компании других женщин, которые также стремятся к независимости и самовыражению, включая её лучшую подругу Клэр и группу богемных артистов, бросающих вызов традиционным гендерным ролям. Тем временем брак Павла с женой ухудшается, так как он все больше и больше вовлекается в дела Марии. Его жена, однако, остается непоколебимой в своей приверженности их отношениям, даже несмотря на то, что привязанность Павла к Марии крепнет.
L'histoire se passe à la fin du XIXe siècle à Paris et parle d'une jeune fille nommée Marie qui tombe amoureuse d'un homme nommé Paul. Mais leur amour est condamné parce que Paul est déjà marié à une autre femme. livre explore des sujets tels que l'amour, le sacrifice et la lutte entre la tradition et la modernité. Il souligne également le rôle des femmes dans la société pendant cette période. L'histoire se déroule autour de Mary, une jeune fille d'une famille riche qui tombe amoureuse de Paul, un homme charmant et intelligent qui est déjà marié à une autre femme. Tout en sachant que leur amour est impossible, Marie ne peut qu'attirer l'intelligence et le charme de Paul. Elle commence à remettre en question ses propres valeurs et convictions alors qu'elle peine à concilier son désir pour lui avec sa loyauté envers sa famille et les attentes de la société. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Mary est de plus en plus déçue par les normes sociales qui dictent sa vie et commence à chercher de nouvelles expériences et perspectives. Elle trouve du réconfort en compagnie d'autres femmes qui aspirent aussi à l'indépendance et à l'expression de soi, dont sa meilleure amie Claire et un groupe d'artistes bohème défiant les rôles traditionnels du genre. Pendant ce temps, le mariage de Paul avec sa femme se détériore, car il est de plus en plus impliqué dans les affaires de Marie. Sa femme, cependant, demeure inébranlable dans son attachement à leurs relations, même si l'affection de Paul pour Marie s'accroît.
Storia si svolge alla fine del XIX secolo a Parigi e racconta di una giovane donna di nome Mary che si innamora di un uomo di nome Paul. Ma il loro amore è condannato perché Paul è già sposato con un'altra donna. Il libro esplora temi come l'amore, il sacrificio e la lotta tra tradizione e modernità. Sottolinea anche il ruolo delle donne nella società in questo periodo di tempo. La storia è ambientata su Mary, una giovane ragazza di famiglia ricca che si innamora di Paul, un uomo affascinante e intelligente che è già sposato con un'altra donna. Pur sapendo che il loro amore è impossibile, Maria non può che attrarre la mente e il fascino di Paolo. Inizia a mettere in discussione i suoi valori e le sue convinzioni quando cerca di riconciliare il suo desiderio per lui con la sua fedeltà alla sua famiglia e le aspettative della società. Mentre la storia si sviluppa, Mary è sempre più delusa dalle norme sociali che impongono la sua vita e inizia a cercare nuove esperienze e prospettive. Trova conforto in compagnia di altre donne che cercano anche l'indipendenza e l'espressione, inclusa la sua migliore amica Claire e un gruppo di artisti bohemien che sfidano i tradizionali ruoli di genere. Nel frattempo, il matrimonio di Paolo con la moglie peggiora, perché è sempre più coinvolto negli affari di Maria. Sua moglie, tuttavia, rimane ferma nel suo impegno per la loro relazione, anche se l'attaccamento di Paolo a Maria è forte.
Die Geschichte spielt Ende des 19. Jahrhunderts in Paris und erzählt von einem jungen Mädchen namens Mary, das sich in einen Mann namens Paul verliebt. Ihre Liebe ist jedoch zum Scheitern verurteilt, denn Paul ist bereits mit einer anderen Frau verheiratet. Das Buch untersucht Themen wie Liebe, Opfer und den Kampf zwischen Tradition und Moderne. Es betont auch die Rolle der Frauen in der Gesellschaft in diesem Zeitraum. Die Handlung dreht sich um Mary, ein junges Mädchen aus einer wohlhabenden Familie, die sich in Paul verliebt, einen charmanten und intelligenten Mann, der bereits mit einer anderen Frau verheiratet ist. Trotz des Wissens, dass ihre Liebe unmöglich ist, kann Maria nicht umhin, den Verstand und den Charme von Paulus anzuziehen. e beginnt, ihre eigenen Werte und Überzeugungen in Frage zu stellen, während sie darum kämpft, ihr Streben nach ihm mit ihrer Loyalität zu ihrer Familie und den Erwartungen der Gesellschaft in Einklang zu bringen. Im Laufe der Geschichte ist Mary zunehmend frustriert über die sozialen Normen, die ihr ben bestimmen, und beginnt, nach neuen Erfahrungen und Perspektiven zu suchen. e findet Trost in der Gesellschaft anderer Frauen, die ebenfalls nach Unabhängigkeit und Selbstdarstellung streben, darunter ihre beste Freundin Claire und eine Gruppe böhmischer Künstler, die traditionelle Geschlechterrollen herausfordern. In der Zwischenzeit verschlechtert sich die Ehe des Paulus mit seiner Frau, da er sich immer mehr in die Angelegenheiten Marias einmischt. Seine Frau bleibt jedoch unerschütterlich in ihrem Engagement für ihre Beziehung, auch wenn Pauls Zuneigung zu Maria stärker wird.
הסיפור מתרחש בסוף המאה ה -19 בפריז ומספר את סיפורה של נערה צעירה בשם מרי שמתאהבת בגבר בשם פול. אולם אהבתם נידונה מפני שפאולוס כבר נשוי לאישה אחרת. הספר חוקר נושאים כגון אהבה, הקרבה, והמאבק בין מסורת למודרניות. הוא גם מדגיש את תפקידן של נשים בחברה בתקופה זו. העלילה סובבת סביב מרי, נערה צעירה ממשפחה עשירה המתאהבת בפול, גבר מקסים ואינטליגנטי שכבר נשוי לאישה אחרת. חרף הידיעה שאהבתם בלתי אפשרית, מרים אינה יכולה שלא להימשך לתבונתו ולקסמו של פאולוס. היא מתחילה לפקפק בערכים ובאמונות שלה כשהיא נאבקת ליישב את רצונה כלפיו עם נאמנותה למשפחתה וציפיות החברה. ככל שהסיפור מתקדם, מרי מתאכזבת יותר ויותר מהנורמות החברתיות המכתיבות את חייה, ומתחילה לחפש חוויות חדשות ותקוות חדשות. היא מוצאת נחמה בחברת נשים אחרות שגם מבקשות עצמאות וביטוי, כולל חברתה הטובה קלייר וקבוצת אמנים בוהמיים שקוראים תיגר על תפקידי מגדר מסורתיים. בינתיים, נישואיו של פאולוס לאשתו מתדרדרים ככל שהוא נעשה מעורב יותר ויותר בענייני מרים. אולם אשתו עומדת איתן במחויבותה ליחסיהם, כשם שאהבתו של פאולוס למרים הולכת וגוברת.''
Hikaye 19. yüzyılın sonunda Paris'te gerçekleşir ve Paul adında bir adama aşık olan Mary adında genç bir kızın hikayesini anlatır. Ancak, Paul zaten başka bir kadınla evli olduğu için aşkları mahkumdur. Kitap, aşk, fedakarlık ve gelenek ile modernite arasındaki mücadele gibi temaları araştırıyor. Ayrıca bu dönemde kadının toplumdaki rolünü de vurgulamaktadır. Arsa, zaten başka bir kadınla evli olan büyüleyici ve zeki bir adam olan Paul'a aşık olan zengin bir aileden gelen genç bir kız olan Mary'nin etrafında dönüyor. Sevgilerinin imkansız olduğunu bilmesine rağmen, Mary, Paul'un zekası ve çekiciliği tarafından çekilemez. Kendi değerlerini ve inançlarını, onun için arzusunu ailesine olan sadakati ve toplumun beklentileri ile uzlaştırmak için mücadele ettiğinde sorgulamaya başlar. Hikaye ilerledikçe, Mary hayatını dikte eden sosyal normlardan giderek daha fazla hayal kırıklığına uğrar ve yeni deneyimler ve umutlar aramaya başlar. En iyi arkadaşı Claire ve geleneksel cinsiyet rollerine meydan okuyan bir grup bohem sanatçı da dahil olmak üzere bağımsızlık ve ifade arayan diğer kadınların şirketinde teselli buluyor. Bu arada, Paul'un karısıyla olan evliliği, Mary'nin işlerine daha fazla karıştıkça kötüleşiyor. Bununla birlikte, karısı, Pavlus'un Meryem'e olan sevgisi güçlenirken bile, ilişkilerine olan bağlılığında kararlı kalır.
تدور أحداث القصة في نهاية القرن التاسع عشر في باريس وتحكي قصة فتاة صغيرة تدعى ماري تقع في حب رجل يدعى بول. ومع ذلك، فإن محبتهم محكوم عليها بالفشل لأن بولس متزوج بالفعل من امرأة أخرى. يستكشف الكتاب موضوعات مثل الحب والتضحية والصراع بين التقاليد والحداثة. كما يسلط الضوء على دور المرأة في المجتمع خلال هذه الفترة الزمنية. تدور الحبكة حول ماري، وهي فتاة صغيرة من عائلة ثرية تقع في حب بول، وهو رجل ساحر وذكي متزوج بالفعل من امرأة أخرى. على الرغم من معرفتها أن محبتهم مستحيلة، لا يمكن أن تفشل مريم في الانجذاب إلى ذكاء بولس وسحره. تبدأ في التشكيك في قيمها ومعتقداتها عندما تكافح للتوفيق بين رغبتها فيه وولائها لعائلتها وتوقعات المجتمع. مع تقدم القصة، تشعر ماري بخيبة أمل متزايدة من الأعراف الاجتماعية التي تملي عليها حياتها، وتبدأ في البحث عن تجارب وآفاق جديدة. تجد العزاء بصحبة نساء أخريات يسعين أيضًا إلى الاستقلال والتعبير، بما في ذلك صديقتها المقربة كلير ومجموعة من الفنانين البوهيميين الذين يتحدون الأدوار التقليدية للجنسين. في هذه الأثناء، يتدهور زواج بولس من زوجته مع مشاركته بشكل متزايد في شؤون مريم. ومع ذلك، تظل زوجته ثابتة في التزامها بعلاقتهما، حتى مع تزايد مودة بولس لمريم.
이 이야기는 19 세기 말 파리에서 열렸으며 폴이라는 남자와 사랑에 빠진 마리아라는 어린 소녀의 이야기를 들려줍니다. 그러나 바울은 이미 다른 여자와 결혼했기 때문에 그들의 사랑은 끝났습니다. 이 책은 사랑, 희생, 전통과 현대의 투쟁과 같은 주제를 탐구합니다. 또한이 기간 동안 사회에서 여성의 역할을 강조합니다. 이 음모는 이미 다른 여자와 결혼 한 매력적이고 똑똑한 남자 바울과 사랑에 빠진 부유 한 가정의 어린 소녀 인 Mary를 중심으로 진행됩니다. 그들의 사랑이 불가능하다는 것을 알고 있음에도 불구하고 Mary는 Paul의 지능과 매력에 매료되지 않습니다. 그녀는 가족에 대한 충성과 사회의 기대로 자신에 대한 욕구를 조정하기 위해 고군분투 할 때 자신의 가치와 신념에 의문을 가지기 시작합니다. 이야기가 진행됨에 따라 Mary는 자신의 삶을 지시하는 사회적 규범에 점점 환멸을 느끼고 새로운 경험과 전망을 찾기 시작합니다. 그녀는 가장 친한 친구 Claire와 전통적인 성 역할에 도전하는 보헤미안 예술가 그룹을 포함하여 독립과 표현을 추구하는 다른 여성 회사에서 위안을 찾습니다. 한편, 바울의 아내와의 결혼은 마리아의 업무에 점점 더 관여함에 따라 악화되고 있습니다. 그러나 그의 아내는 마리아에 대한 바울의 애정이 강해지더라도 그들의 관계에 대한 헌신에 꾸준히 남아 있습니다.
物語は19世紀の終わりにパリで行われ、ポールという男と恋に落ちるメアリーという名前の若い女の子の物語を語ります。しかし、パウロはすでに別の女性と結婚しているので、彼らの愛は運命づけられています。この本は、愛、犠牲、伝統と現代の間の闘争などのテーマを探求しています。また、この時期の社会における女性の役割も浮き彫りになっている。プロットは、すでに別の女性と結婚している魅力的で知的な男、ポールと恋に落ちる裕福な家族からの若い女の子、メアリーを中心に展開します。彼らの愛が不可能であることを知っているにもかかわらず、マリアはパウロの知性と魅力に魅了されることはできません。家族への忠誠心と社会への期待と彼への欲望を調和させようと奮闘する彼女は、自分自身の価値観や信念に疑問を抱き始める。物語が進むにつれて、メアリーはますます彼女の人生を決める社会規範に幻滅し、新しい経験と展望を探し始めます。彼女は、親友のクレアや、伝統的なジェンダーの役割に挑戦するボヘミアンなアーティストのグループを含む、独立と表現を求める他の女性の会社に慰めを見つけます。一方、パウロは妻との結婚生活が悪化しています。しかし、妻は、パウロのマリアに対する愛情が強くなるにつれて、二人の関係へのコミットメントを堅持しています。
這個故事發生在19世紀後期的巴黎,講述了一個名叫瑪麗的輕女孩,她愛上了一個名叫保羅的男人。但是,他們的愛註定要失敗,因為保羅已經嫁給了另一個女人。該書探討了愛情,犧牲以及傳統與現代之間的鬥爭等主題。它還強調了婦女在此期間在社會中的作用。情節圍繞著瑪麗展開,瑪麗是一個來自一個富裕家庭的輕女孩,她愛上了已經嫁給另一個女人的迷人而聰明的男人保羅。盡管知道他們的愛是不可能的,但瑪麗不禁被保羅的思想和魅力所吸引。當她努力使自己對他的渴望與對家人的忠誠和社會的期望相調和時,她開始質疑自己的價值觀和信仰。隨著故事的發展,瑪麗對決定自己生活的社會規範越來越沮喪,並開始尋找新的經驗和觀點。她在其他尋求獨立和自我表達的婦女的陪伴下找到了安慰,包括她最好的朋友克萊爾和一群波西米亞藝術家挑戰傳統的性別角色。同時,保羅與妻子的婚姻惡化,因為他越來越多地參與瑪麗的事業。然而,即使保羅對瑪麗的依戀越來越濃厚,他的妻子仍然堅定不移地致力於他們的關系。
