It is a call for a new approach to Islamic thought and action in the face of the challenges of globalization and the crisis of modernity. The book's central argument is that the current crisis of Muslim societies stems from their failure to adapt to the changing realities of modern life and to develop a new synthesis between faith and reason. The author argues that this failure has led to a disjunction between the sacred and profane domains of life and to the marginalization of religion in the public sphere. He contends that the solution lies in the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins by examining the historical context of the rise of modernity and its impact on Muslim societies, focusing on the tension between faith and reason and the role of religion in shaping individual and collective identity. It then explores the nature of modernity and its implications for religious belief and practice, including the emergence of new forms of religious expression and the challenges posed by secularism and fundamentalism. Finally, it offers a vision of an alternative future based on the integration of faith and reason and the pursuit of knowledge and wisdom.

Это призыв к новому подходу к исламской мысли и действиям перед лицом вызовов глобализации и кризиса современности. Главный аргумент книги заключается в том, что нынешний кризис мусульманских обществ связан с их неспособностью адаптироваться к меняющимся реалиям современной жизни и выработать новый синтез между верой и разумом. Автор утверждает, что эта неудача привела к разрыву между священной и профанной сферами жизни и к маргинализации религии в общественной сфере. Он утверждает, что решение заключается в разработке личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с изучения исторического контекста подъёма современности и его влияния на мусульманские общества, акцентируя внимание на напряжённости между верой и разумом и ролью религии в формировании индивидуальной и коллективной идентичности. Затем он исследует природу современности и ее последствия для религиозных убеждений и практики, включая появление новых форм религиозного выражения и проблемы, связанные с секуляризмом и фундаментализмом. Наконец, она предлагает видение альтернативного будущего, основанного на интеграции веры и разума и стремлении к знаниям и мудрости.

C'est un appel à une nouvelle approche de la pensée et de l'action islamiques face aux défis de la mondialisation et de la crise de la modernité. L'argument principal du livre est que la crise actuelle des sociétés musulmanes est liée à leur incapacité à s'adapter aux réalités changeantes de la vie moderne et à développer une nouvelle synthèse entre la foi et la raison. L'auteur affirme que cet échec a entraîné une rupture entre les sphères sacrée et profane de la vie et une marginalisation de la religion dans la sphère publique. Il affirme que la solution consiste à développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par une étude du contexte historique de l'ascension de la modernité et de son impact sur les sociétés musulmanes, en se concentrant sur les tensions entre la foi et la raison et le rôle de la religion dans la formation de l'identité individuelle et collective. Il explore ensuite la nature de la modernité et ses conséquences sur les croyances et les pratiques religieuses, y compris l'émergence de nouvelles formes d'expression religieuse et les problèmes liés à la laïcité et au fondamentalisme. Enfin, elle propose une vision d'un avenir alternatif fondé sur l'intégration de la foi et de la raison et la recherche de la connaissance et de la sagesse.

Se trata de un llamamiento a un nuevo enfoque del pensamiento y la acción islámicos frente a los retos de la globalización y la crisis de nuestro tiempo. argumento principal del libro es que la crisis actual de las sociedades musulmanas se debe a su incapacidad para adaptarse a las realidades cambiantes de la vida moderna y desarrollar una nueva síntesis entre la fe y la razón. autor sostiene que este fracaso provocó una ruptura entre las esferas sagrada y profana de la vida y la marginación de la religión en la esfera pública. Sostiene que la solución consiste en desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro comienza estudiando el contexto histórico del auge de la modernidad y su influencia en las sociedades musulmanas, centrándose en las tensiones entre la fe y la razón y el papel de la religión en la formación de la identidad individual y colectiva. Luego explora la naturaleza de la modernidad y sus implicaciones en las creencias y prácticas religiosas, incluyendo la aparición de nuevas formas de expresión religiosa y los problemas relacionados con el laicismo y el fundamentalismo. Finalmente, ofrece una visión de un futuro alternativo basado en la integración de la fe y la razón y en la búsqueda del conocimiento y la sabiduría.

Este é um apelo para uma nova abordagem do pensamento e da ação islâmicos diante dos desafios da globalização e da crise da modernidade. O principal argumento do livro é que a crise atual das sociedades muçulmanas está associada à sua incapacidade de se adaptar às realidades em evolução da vida moderna e de estabelecer uma nova sintonia entre fé e razão. O autor afirma que este fracasso resultou em uma separação entre o campo sagrado e o campo da vida e na marginalização da religião na esfera pública. Ele afirma que a solução é desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento dos conhecimentos modernos como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa por explorar o contexto histórico da ascensão moderna e sua influência sobre as sociedades muçulmanas, enfatizando as tensões entre a fé e a razão e o papel da religião na formação de uma identidade individual e coletiva. Em seguida, ele explora a natureza da modernidade e seus efeitos sobre as crenças e práticas religiosas, incluindo o surgimento de novas formas de expressão religiosa e os problemas relacionados com o secularismo e o fundamentalismo. Por fim, ela oferece uma visão de futuro alternativo, baseada na integração da fé e da razão e na busca do conhecimento e da sabedoria.

È un appello per un nuovo approccio al pensiero e all'azione islamici di fronte alle sfide della globalizzazione e alla crisi di oggi. L'argomento principale del libro è che l'attuale crisi delle società musulmane è legata alla loro incapacità di adattarsi alle realtà in evoluzione della vita moderna e di creare una nuova sintesi tra fede e ragione. L'autore sostiene che questo fallimento ha portato alla separazione tra le sfere sacre e abili della vita e all'emarginazione della religione nella sfera pubblica. Egli sostiene che la soluzione è di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia esplorando il contesto storico dell'ascesa contemporanea e la sua influenza sulle società musulmane, ponendo l'accento sulle tensioni tra fede e intelligenza e il ruolo della religione nella formazione dell'identità individuale e collettiva. Poi esplora la natura della modernità e le sue conseguenze sulle convinzioni e pratiche religiose, tra cui l'emergere di nuove forme di espressione religiosa e i problemi legati alla secolarizzazione e al fondamentalismo. Infine, offre una visione di un futuro alternativo basato sull'integrazione della fede e della mente e sulla ricerca della conoscenza e della saggezza.

Es ist ein Aufruf zu einem neuen Ansatz für islamisches Denken und Handeln angesichts der Herausforderungen der Globalisierung und der Krise unserer Zeit. Das Hauptargument des Buches ist, dass die aktuelle Krise der muslimischen Gesellschaften auf ihre Unfähigkeit zurückzuführen ist, sich an die sich verändernden Realitäten des modernen bens anzupassen und eine neue Synthese zwischen Glaube und Vernunft zu entwickeln. Der Autor argumentiert, dass dieses Versagen zu einer Kluft zwischen den heiligen und profanen bensbereichen und zur Marginalisierung der Religion in der Öffentlichkeit geführt hat. Er argumentiert, dass die Lösung darin besteht, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes des Aufstiegs der Moderne und seiner Auswirkungen auf muslimische Gesellschaften, wobei der Schwerpunkt auf der Spannung zwischen Glaube und Vernunft und der Rolle der Religion bei der Bildung individueller und kollektiver Identitäten liegt. Anschließend untersucht er das Wesen der Moderne und ihre Auswirkungen auf religiöse Überzeugungen und Praktiken, einschließlich der Entstehung neuer Formen des religiösen Ausdrucks und der mit Säkularismus und Fundamentalismus verbundenen Probleme. Schließlich bietet es eine Vision einer alternativen Zukunft, die auf der Integration von Glauben und Vernunft und dem Streben nach Wissen und Weisheit basiert.

זוהי קריאה לגישה חדשה של מחשבה ופעולה אסלאמית לנוכח האתגרים של הגלובליזציה והמשבר של זמננו. הטענה העיקרית של הספר היא שהמשבר הנוכחי של החברות המוסלמיות קשור לחוסר היכולת שלהם להסתגל למציאות המשתנה של החיים המודרניים ולפתח סינתזה חדשה בין אמונה להגיון. המחבר טוען כי כשל זה הוביל לפער בין תחומי החיים המקודשים והחולניים לבין השוליים של הדת בתחום הציבורי. הוא טוען שהפתרון הוא לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר מתחיל בחקר ההקשר ההיסטורי של עליית המודרניות והשפעתה על החברות המוסלמיות, תוך התמקדות במתח שבין אמונה להגיון ותפקידה של הדת בהתהוות הזהות האישית והקולקטיבית. לאחר מכן הוא בוחן את אופי המודרניות והשלכותיה על אמונה ופרקטיקה דתית, כולל הופעת צורות חדשות של ביטוי דתי וסוגיות הקשורות לחילוניות ופונדמנטליזם. לבסוף, היא מציעה חזון של עתיד חלופי המבוסס על שילוב של אמונה והגיון ועל רדיפת ידע וחוכמה.''

Bu, küreselleşmenin zorlukları ve çağımızın krizi karşısında İslami düşünce ve eyleme yeni bir yaklaşım çağrısıdır. Kitabın ana argümanı, Müslüman toplumların mevcut krizinin, modern yaşamın değişen gerçeklerine uyum sağlayamamaları ve inanç ile akıl arasında yeni bir sentez geliştirememeleriyle ilgili olduğudur. Yazar, bu başarısızlığın yaşamın kutsal ve saygısız alanları arasında bir boşluğa ve dinin kamusal alanda marjinalleşmesine yol açtığını iddia ediyor. Çözümün, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu savunuyor. Kitap, modernitenin yükselişinin tarihsel bağlamını ve Müslüman toplumlar üzerindeki etkisini inceleyerek, inanç ve akıl arasındaki gerilime ve dinin bireysel ve kolektif kimliğin oluşumundaki rolüne odaklanarak başlıyor. Daha sonra modernitenin doğasını ve yeni dini ifade biçimlerinin ortaya çıkması ve laiklik ve köktencilikle ilgili konular da dahil olmak üzere dini inanç ve pratiğe etkilerini araştırıyor. Son olarak, inanç ve aklın bütünleşmesine ve bilgi ve bilgelik arayışına dayanan alternatif bir gelecek vizyonu sunuyor.

هذه دعوة إلى اتباع نهج جديد إزاء الفكر والعمل الإسلامي في مواجهة تحديات العولمة وأزمة عصرنا. الحجة الرئيسية للكتاب هي أن الأزمة الحالية للمجتمعات الإسلامية مرتبطة بعدم قدرتها على التكيف مع الحقائق المتغيرة للحياة الحديثة وتطوير توليف جديد بين الإيمان والعقل. ويدعي صاحب البلاغ أن هذا الفشل أدى إلى فجوة بين مجالي الحياة المقدسة والدنيئة وإلى تهميش الدين في المجال العام. ويقول إن الحل هو تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بدراسة السياق التاريخي لظهور الحداثة وتأثيرها على المجتمعات الإسلامية، مع التركيز على التوتر بين العقيدة والعقل ودور الدين في تكوين الهوية الفردية والجماعية. ثم يستكشف طبيعة الحداثة وآثارها على المعتقدات والممارسات الدينية، بما في ذلك ظهور أشكال جديدة من التعبير الديني والقضايا المتعلقة بالعلمانية والأصولية. أخيرًا، تقدم رؤية لمستقبل بديل قائم على تكامل الإيمان والعقل والسعي وراء المعرفة والحكمة.

이것은 세계화의 도전과 우리 시대의 위기에 직면 한 이슬람 사상과 행동에 대한 새로운 접근법을 요구하는 것입니다. 이 책의 주요 주장은 무슬림 사회의 현재 위기는 현대 생활의 변화하는 현실에 적응하고 믿음과 이성 사이의 새로운 합성을 개발할 수 없다는 것과 관련이 있다는 것이다. 저자는 이러한 실패가 생명의 신성한 영역과 비참한 영역 사이의 격차와 공공 영역에서 종교의 소외로 이어 졌다고 주장한다. 그는 해결책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이라고 주장한다. 이 책은 근대성의 부상과 무슬림 사회에 미치는 영향에 대한 역사적 맥락에 대한 연구로 시작하여 개인과 집단 정체성의 형성에있어 신앙과 이성 사이의 긴장과 종교의 역할에 중점을 둡니다. 그런 다음 새로운 형태의 종교적 표현의 출현과 세속주의와 근본주의와 관련된 문제를 포함하여 근대성의 본질과 종교적 신념과 실천에 미치는 영향을 탐구합니다. 마지막으로, 그녀는 믿음과 이성의 통합과 지식과 지혜의 추구에 기초한 대안적인 미래에 대한 비전을 제시합니다.

これは、グローバル化と現代の危機に直面しているイスラム思想と行動への新しいアプローチのための呼びかけです。本の主な議論は、イスラム社会の現在の危機は、現代生活の変化する現実に適応し、信仰と理性の間の新しい統合を開発することができないことに関連しているということです。著者は、この失敗が人生の神聖な領域と不公平な領域との間のギャップにつながったと主張し、公の場での宗教の疎外につながった。彼は、解決策は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することであると主張している。本書は、宗教と理性の間の緊張と、個人と集団的アイデンティティの形成における宗教の役割に焦点を当て、近代化の台頭とムスリム社会への影響の歴史的文脈の研究から始まります。その後、世俗主義や原理主義に関連する新しい宗教表現や問題の出現など、近代性の本質と宗教的信念と実践への影響を探求する。最後に、彼女は信仰と理性の統合と知識と知恵の追求に基づく代替未来のビジョンを提供しています。

這是對伊斯蘭思想和行動采取新辦法以應對全球化和當今危機的挑戰的呼籲。該書的主要論點是，穆斯林社會當前的危機是由於他們無法適應現代生活不斷變化的現實，無法在信仰和思想之間發展新的綜合。提交人聲稱，這一失敗造成了神聖和褻瀆生活領域之間的差距，使宗教在公共領域被邊緣化。他認為，解決方案是建立個人範式，將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。該書首先探討了現代性興起的歷史背景及其對穆斯林社會的影響，著重於信仰與思想之間的緊張關系以及宗教在塑造個人和集體身份中的作用。然後，他探討了現代性的本質及其對宗教信仰和實踐的影響，包括新形式的宗教表達的出現以及與世俗主義和原教旨主義有關的問題。最後，它提出了基於信仰與理性的融合以及對知識和智慧的追求的替代未來的願景。