The book "Is It Good for the Jews: More Stories from the Old Country and the New" by Adam Biro is a collection of short stories that delves into the everyday struggles and joys of the Jewish people, offering a poignant portrait of an unassimilated Jewish life that has largely been lost over the years. The author's use of humor, wit, and dry irony brings to life a cast of memorable characters, each facing their own unique challenges and obstacles in their daily lives. Through these tales, Biro paints a vivid picture of the human experience, highlighting the resilience and adaptability of the Jewish people in the face of adversity. The book is divided into 29 stories, both new and old, each one offering a fresh perspective on the Jewish condition. From rabbis competing to see who is the most humble, to a father using suicide threats to pressure his children into visiting, to three men berated by God himself for playing poker, the stories are both absurd and familiar, reminding us that even in the darkest of times, there is always room for a punch line. Through these stories, Biro explores themes such as the vicissitudes of daily life, the power of tradition, and the importance of family and community. He also delves into the complexities of the human condition, revealing the deep-seated desires, fears, and hopes that drive us all.

Книга «Хорошо ли это для евреев: больше историй из старой страны и новой» Адама Биро представляет собой сборник коротких рассказов, которые углубляются в повседневную борьбу и радости еврейского народа, предлагая пронзительный портрет неассимилированной еврейской жизни, которая в значительной степени была потеряна за эти годы. Использование автором юмора, остроумия и сухой иронии оживляет набор запоминающихся персонажей, каждый из которых сталкивается со своими уникальными проблемами и препятствиями в своей повседневной жизни. Через эти сказки Биро рисует яркую картину человеческого опыта, подчеркивая стойкость и приспособляемость еврейского народа перед лицом невзгод. Книга разделена на 29 рассказов, как новых, так и старых, каждый из которых предлагает свежий взгляд на еврейское состояние. От раввинов, соревнующихся, чтобы увидеть, кто самый скромный, до отца, использующего угрозы самоубийства, чтобы заставить своих детей посетить, до трех мужчин, ругаемых самим Богом за игру в покер, истории одновременно абсурдны и знакомы, напоминая нам, что даже в самые темные времена всегда есть место для линии удара. С помощью этих историй Биро исследует такие темы, как превратности повседневной жизни, сила традиций и важность семьи и сообщества. Он также углубляется в сложности человеческого состояния, раскрывая глубоко укоренившиеся желания, страхи и надежды, которые движут всеми нами.

livre « Est-ce bon pour les Juifs : plus d'histoires du vieux pays et du nouveau » d'Adam Biro est un recueil de courtes histoires qui s'enfoncent dans les luttes quotidiennes et les joies du peuple juif, offrant un portrait poignant de la vie juive non assimilée, qui a été largement perdue au fil des ans. L'utilisation de l'humour, de l'esprit et de l'ironie sèche par l'auteur anime un ensemble de personnages mémorables, chacun étant confronté à ses problèmes et obstacles uniques dans sa vie quotidienne. À travers ces histoires, Biro dresse un tableau frappant de l'expérience humaine, soulignant la résilience et l'adaptabilité du peuple juif face à l'adversité. livre est divisé en 29 histoires, nouvelles et anciennes, chacune offrant un regard nouveau sur la condition juive. Des rabbins en compétition pour voir qui est le plus humble, au père qui utilise les menaces de suicide pour faire visiter ses enfants, aux trois hommes jurés par Dieu lui-même pour jouer au poker, les histoires sont à la fois absurdes et familières, rappelant que même dans les temps les plus sombres, il y a toujours de la place pour la ligne de frappe. À travers ces histoires, Biro explore des sujets tels que les vicissitudes de la vie quotidienne, la force des traditions et l'importance de la famille et de la communauté. Elle s'enfonce également dans la complexité de la condition humaine, révélant les désirs, les peurs et les espoirs profondément enracinés qui nous animent tous.

libro «Es bueno para los judíos: más historias del viejo país y nuevas» de Adam Biro es una colección de relatos cortos que profundizan en la lucha cotidiana y las alegrías del pueblo judío, ofreciendo un retrato penetrante de la vida judía no asimilada que se ha perdido en gran medida a lo largo de los . uso de humor, ingenio e ironía seca por parte del autor revive un conjunto de personajes memorables, cada uno de los cuales enfrenta sus propios problemas y obstáculos únicos en su vida cotidiana. A través de estos cuentos, Biro dibuja una vívida imagen de la experiencia humana, destacando la resiliencia y adaptabilidad del pueblo judío ante la adversidad. libro está dividido en 29 relatos, tanto nuevos como antiguos, cada uno de los cuales ofrece una visión fresca de la condición judía. Desde rabinos que compiten por ver quién es el más humilde hasta un padre que usa amenazas de suicidio para hacer visitar a sus hijos, hasta tres hombres regañados por Dios mismo por jugar al póquer, las historias son a la vez absurdas y familiares, recordándonos que incluso en los tiempos más oscuros siempre hay espacio para una línea de huelga. Con estas historias, Biro explora temas como las vicisitudes de la vida cotidiana, el poder de las tradiciones y la importancia de la familia y la comunidad. También profundiza en la complejidad de la condición humana, revelando los deseos, miedos y esperanzas profundamente arraigados que nos impulsan a todos.

O livro «Seja bom para os judeus: mais histórias do velho país e do novo», de Adão Biro, é uma coletânea de histórias curtas que se aprofundam na luta diária e na alegria do povo judeu, oferecendo um retrato derradeiro da vida judaica não assimilada que foi em grande parte perdida ao longo dos anos. O uso de humor, humor e ironia seca por parte do autor revive um conjunto de personagens memoráveis, cada um enfrentando seus desafios e obstáculos únicos no seu dia a dia. Através desses contos, Biro traça uma imagem brilhante da experiência humana, enfatizando a resistência e a adaptabilidade do povo judeu diante das adversidades. O livro é dividido em 29 histórias, novas e antigas, cada uma oferecendo uma visão recente da condição judaica. De rabinos competindo para ver quem é mais humilde, a um pai que usa ameaças de suicídio para fazer com que seus filhos visitem, até três homens que são repreendidos por Deus por jogar poker, histórias são ao mesmo tempo absurdas e familiares, lembrando-nos que mesmo nos tempos mais escuros sempre há espaço para a linha de impacto. Através dessas histórias, Biro explora temas como a transformação da vida cotidiana, a força da tradição e a importância da família e da comunidade. Ele também se aprofundou na complexidade da condição humana, revelando os desejos, medos e esperanças profundamente enraizados que nos movem a todos.

Il libro «Bene per gli ebrei: più storie dal vecchio paese e dal nuovo» di Adam Biro è una raccolta di racconti brevi che si approfondiscono nella lotta quotidiana e nelle gioie del popolo ebraico, offrendo un ritratto profuso della vita ebraica non assimilata che è stata in gran parte persa nel corso degli anni. L'uso dell'umorismo, dell'umorismo e dell'ironia secca dà vita a un insieme di personaggi memorabili, ognuno dei quali affronta i propri problemi e ostacoli unici nella propria vita quotidiana. Attraverso queste favole Biro dipinge un quadro vivace dell'esperienza umana, sottolineando la resistenza e l'adattabilità del popolo ebraico di fronte alle avversità. Il libro è suddiviso in 29 storie, nuove e vecchie, ognuna delle quali offre uno sguardo fresco sullo stato ebraico. Dai rabbini che competono per vedere chi è il più umile, al padre che usa la minaccia di suicidio per far visitare i propri figli, ai tre uomini che litigano Dio stesso per giocare a poker, le storie sono allo stesso tempo assurde e familiari, ricordandoci che anche nei tempi più bui c'è sempre spazio per la linea di impatto. Con queste storie Biro esplora argomenti quali le alterazioni della vita quotidiana, la forza della tradizione e l'importanza della famiglia e della comunità. approfondisce anche nella complessità della condizione umana, rivelando i desideri, le paure e le speranze profondamente radicate che ci guidano tutti.

Das Buch „Is It Good for Jews: More Stories from the Old Country and the New“ von Adam Biro ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die tief in die alltäglichen Kämpfe und Freuden des jüdischen Volkes eintauchen und ein ergreifendes Porträt des nicht assimilierten jüdischen bens bieten, das im Laufe der Jahre weitgehend verloren gegangen ist. Die Verwendung von Humor, Witz und trockener Ironie durch den Autor erweckt eine Reihe denkwürdiger Charaktere zum ben, die sich jeweils ihren eigenen einzigartigen Herausforderungen und Hindernissen in ihrem täglichen ben stellen. Durch diese Geschichten zeichnet Biro ein lebendiges Bild der menschlichen Erfahrung und betont die Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit des jüdischen Volkes angesichts der Widrigkeiten. Das Buch gliedert sich in 29 Geschichten, neue wie alte, die jeweils einen frischen Blick auf den jüdischen Zustand bieten. Von Rabbinern, die gegeneinander antreten, um zu sehen, wer der bescheidenste ist, über einen Vater, der Selbstmorddrohungen einsetzt, um seine Kinder zum Besuch zu zwingen, bis hin zu drei Männern, die von Gott selbst gescholten werden, weil sie Poker spielen, sind die Geschichten absurd und vertraut zugleich und erinnern uns daran, dass selbst in den dunkelsten Zeiten immer Platz für eine Pointe ist. Mit diesen Geschichten erforscht Biro Themen wie die Wechselfälle des Alltags, die Kraft von Traditionen und die Bedeutung von Familie und Gemeinschaft. Es vertieft sich auch in die Komplexität des menschlichen Zustands und enthüllt die tief verwurzelten Wünsche, Ängste und Hoffnungen, die uns alle antreiben.

Czy to jest dobre dla Żydów: Więcej opowieści ze starego kraju i nowego przez Adama Biro jest zbiorem krótkich opowieści, które zagłębia się w codzienne walki i radości Żydów, oferując obfity portret niezaspokojonego życia żydowskiego, który został w dużej mierze utracony lata. Użycie humoru, dowcipu i suchej ironii przez autora animuje zestaw niezapomnianych postaci, z których każda stoi przed swoimi unikalnymi wyzwaniami i przeszkodami w codziennym życiu. Przez te opowieści Biro maluje żywy obraz ludzkiego doświadczenia, podkreślając odporność i zdolność adaptacji narodu żydowskiego w obliczu przeciwności losu. Książka podzielona jest na 29 opowiadań, zarówno nowych, jak i starych, z których każda oferuje świeże spojrzenie na stan żydowski. Od rabinów rywalizujących, aby zobaczyć, kto jest najskromniejszy, do ojca za pomocą zagrożeń samobójczych, aby jego dzieci do odwiedzenia, do trzech mężczyzn berated przez samego Boga do gry w pokera, historie są zarówno absurdalne i znajome, przypominając nam, że nawet w najciemniejszych czasach zawsze jest miejsce na ciosy. Dzięki tym opowieściom Biro bada takie tematy, jak błędy życia codziennego, moc tradycji oraz znaczenie rodziny i społeczności. Zagłębia się również w złożoność ludzkiej kondycji, ujawniając głęboko zakorzenione pragnienia, lęki i nadzieje, które napędzają nas wszystkich.

Is It Good for Jews: More Stories from a Old Country and a New One by Adam Biro) הוא אוסף של סיפורים קצרים המתעמקים במאבקים ובשמחות היומיומיים של העם היהודי, המציעים דיוקן נוקב של חיים יהודיים שלא נטמעו. השימוש של הסופר בהומור, שנינות ואירוניה יבשה מחיה קבוצה של דמויות בלתי נשכחות, שכל אחת מהן מתמודדת עם האתגרים והמכשולים הייחודיים לה בחיי היומיום. באמצעות מעשיות אלה מצייר בירו תמונה חיה של החוויה האנושית, המדגישה את עמידותו והתאמתו של העם היהודי אל מול מצוקות. הספר מחולק ל-29 סיפורים, חדשים וישנים, שכל אחד מהם מציע נקודת מבט חדשה על המצב היהודי. מרבנים שמתחרים לראות מי הכי צנוע, לאב שמשתמש באיומי-התאבדות כדי להביא את ילדיו לביקור, לשלושה גברים שנזפו על-ידי אלוהים עצמו על משחק-פוקר, הסיפורים מגוחכים ומוכרים, מזכירים לנו שגם בזמנים האפלים ביותר תמיד יש מקום לשורת-מחץ. באמצעות סיפורים אלה, בירו חוקר נושאים כמו הוויקסיטודות של חיי היומיום, כוחה של המסורת, וחשיבותה של המשפחה והקהילה. הוא גם מתעמק במורכבות של המצב האנושי, חושף את הרצונות העמוקים, הפחדים והתקוות שמניעים את כולנו.''

Yahudiler İçin İyi mi: Adam Biro'nun Eski Bir Ülkeden ve Yeni Bir Ülkeden Daha Fazla Hikaye, Yahudi halkının günlük mücadelelerine ve sevinçlerine dalan, yıllar içinde büyük ölçüde kaybedilen asimile olmamış bir Yahudi yaşamının dokunaklı bir portresini sunan kısa hikayelerin bir koleksiyonudur. Yazarın mizah, zekâ ve kuru ironi kullanımı, her biri günlük yaşamlarında kendi benzersiz zorlukları ve engelleriyle karşı karşıya kalan bir dizi unutulmaz karakteri canlandırıyor. Bu masallar aracılığıyla, Biro, Yahudi halkının sıkıntı karşısında dayanıklılığını ve uyarlanabilirliğini vurgulayarak, insan deneyiminin canlı bir resmini çiziyor. Kitap, hem yeni hem de eski 29 hikayeye ayrılmıştır ve her biri Yahudi durumu hakkında yeni bir bakış açısı sunmaktadır. Kimin en alçakgönüllü olduğunu görmek için yarışan hahamlardan, çocuklarını ziyaret ettirmek için intihar tehditleri kullanan bir babaya, poker oynadığı için Tanrı tarafından azarlanan üç adama kadar, hikayeler hem saçma hem de tanıdık, en karanlık zamanlarda bile bize hatırlatıyor. Bu hikayeler aracılığıyla Biro, günlük yaşamın değişimleri, geleneğin gücü ve ailenin ve toplumun önemi gibi temaları araştırıyor. Aynı zamanda, insanlık durumunun karmaşıklıklarını inceleyerek, hepimizi yönlendiren derin arzuları, korkuları ve umutları ortaya çıkarır.

هل هي جيدة لليهود: المزيد من القصص من بلد قديم وقصة جديدة لآدم بيرو هي مجموعة من القصص القصيرة التي تتعمق في النضالات اليومية وأفراح الشعب اليهودي، وتقدم صورة مؤثرة لحياة يهودية غير متماثلة فقدت إلى حد كبير على مر السنين. يؤدي استخدام المؤلف للفكاهة والذكاء والسخرية الجافة إلى تحريك مجموعة من الشخصيات التي لا تُنسى، كل منها يواجه تحدياته وعقباته الفريدة في حياته اليومية. من خلال هذه الحكايات، يرسم بيرو صورة حية للتجربة الإنسانية، مؤكداً على مرونة وقدرة الشعب اليهودي على التكيف في مواجهة الشدائد. ينقسم الكتاب إلى 29 قصة، جديدة وقديمة، تقدم كل منها منظورًا جديدًا للحالة اليهودية. من الحاخامات الذين يتنافسون لمعرفة من هو الأكثر تواضعًا، إلى الأب الذي يستخدم التهديدات بالانتحار لزيارة أطفاله، إلى ثلاثة رجال وبخهم الله نفسه للعب البوكر، فإن القصص سخيفة ومألوفة، مما يذكرنا أنه حتى في أحلك الأوقات هناك دائمًا مجال لخط لكمة. من خلال هذه القصص، يستكشف بيرو موضوعات مثل تقلبات الحياة اليومية، وقوة التقاليد، وأهمية الأسرة والمجتمع. كما أنه يتعمق في تعقيدات الحالة الإنسانية، ويكشف عن الرغبات والمخاوف والآمال العميقة الجذور التي تدفعنا جميعًا.

유대인들에게 좋은지: 아담 비로 (Adam Biro) 의 오래된 나라와 새로운 나라의 더 많은 이야기는 유대 민족의 일상적인 투쟁과 기쁨을 탐구하는 단편 소설 모음으로, 동화되지 않은 유대인 생활의 신랄한 초상화를 제공유합니다. 수년 동안. 저자의 유머, 재치 및 건조한 아이러니를 사용하면 일상 생활에서 고유 한 도전과 장애물에 직면하는 기억에 남는 캐릭터 세트를 애니메이션화합니다. 이러한 이야기를 통해 Biro는 역경에 직면 한 유대 민족의 탄력성과 적응성을 강조하면서 인간 경험에 대한 생생한 그림을 그립니다. 이 책은 새롭고 오래된 29 개의 이야기로 나뉘며 각각 유대인의 상태에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 가장 겸손한 사람을보기 위해 경쟁하는 랍비부터 자살 위협을 사용하는 아버지, 자녀를 방문하게하는 아버지, 포커를하기 위해 하나님에 의해 구타당한 세 남자에 이르기까지 이야기는 터무니없고 친숙합니다. 항상 펀치 라인을위한 공간이 있습니다. 이 이야기를 통해 Biro는 일상 생활의 변덕, 전통의 힘, 가족과 공동체의 중요성과 같은 주제를 탐구합니다. 또한 인간 상태의 복잡성을 탐구하여 우리 모두를 이끄는 깊은 욕망, 두려움 및 희망을 드러냅니다.

はユダヤ人のために良いですか？アダム・ビロによる古い国と新しいものからのより多くの物語は、ユダヤ人の日々の闘争と喜びを掘り下げる短編小説のコレクションであり、長にわたって大部分が失われてきた同化されていないユダヤ人の生活の痛烈な肖像画を提供しています。ユーモア、ウィット、ドライアイロニーを使用することで、それぞれが日常生活の中で独自の課題や障害に直面している、思い出に残るキャラクターのセットをアニメーション化します。これらの物語を通して、Biroは人間の経験の鮮やかな絵を描き、逆境に直面しているユダヤ人の回復力と適応性を強調しています。この本は、新旧両方の29の物語に分かれており、それぞれがユダヤ人の状態についての新鮮な視点を提供しています。誰が謙虚であるかを見るために競うラビから、彼の子供を訪問するために自殺の脅威を使用して父親へ、ポーカーをプレイするために神によって彼自身に停滞した3人の男性へ、物語は不条理であり、よく知られています。これらの物語を通じて、Biroは日常生活の変遷、伝統の力、家族やコミュニティの重要性などのテーマを探求します。それはまた、人間の状態の複雑さを掘り下げ、深く座った欲望、恐れ、そして私たち全員を駆動する希望を明らかにします。

亞當·比羅（Adam Biro）的著作《對猶太人來說是否好：來自舊國家和新國家的更多故事》是短篇小說的集合，這些短篇小說深入探討了猶太人民的日常鬥爭和喜悅，為未經同化的猶太人生活提供了淒美的畫像這些來在很大程度上丟失了。作者對幽默，機智和幹諷刺的運用使一組令人難忘的人物煥然一新，每個人在日常生活中都面臨著自己獨特的挑戰和障礙。通過這些故事，比羅描繪了人類經歷的生動畫面，強調了猶太人在逆境中的韌性和適應性。這本書分為29個新故事和舊故事，每個故事都為猶太人的狀況提供了新鮮的見解。從拉比爭先恐後地看到誰是最謙虛的，到父親利用自殺威脅讓他們的孩子參觀，到三個人被上帝自己責罵玩撲克，故事既荒謬又熟悉，提醒我們，即使在最黑暗的時代，總是有打擊線的空間。通過這些故事，Biro探索了諸如日常生活的變化，傳統的力量以及家庭和社區的重要性等主題。它還通過揭示推動我們所有人的根深蒂固的欲望、恐懼和希望，深入探討了人類狀況的復雜性。