Inside the Royal Wardrobe: A Dress History of Queen Alexandra As we delve into the fascinating world of Queen Alexandra's wardrobe, we discover a rich tapestry of royal dress and society in the second half of the 19th century. More than 130 extraordinary garments survive, ranging from sumptuous court dress and politicized fancy dress to mourning attire and elegant coronation gowns, found in various collections around the world, including London, Oslo, Denmark, New York, Toronto, and Tokyo. In this in-depth study, Curator and fashion scholar Kate Strasdin places these garments at the heart of her analysis, examining their relationships to issues such as body politics, power, celebrity, social identity, and performance. Through the objects, she reveals a shrewd and socially aware queen who was attuned to the popular power of royal dress. The book begins by exploring the significance of Queen Alexandra's clothes, which were not only a reflection of her personal style but also served as a tool for her to project an image of herself as a wife, mother, and royal woman who led Britain alongside her husband, King Edward VII.

Внутри королевского гардероба: история платья королевы Александры Когда мы углубляемся в увлекательный мир гардероба королевы Александры, мы обнаруживаем богатый гобелен королевского платья и общества во второй половине XIX века. Сохранилось более 130 необычных предметов одежды, начиная от роскошного придворного платья и политизированной маскарадной одежды и заканчивая траурным одеянием и элегантными коронационными платьями, которые можно найти в различных коллекциях по всему миру, включая Лондон, Осло, Данию, Нью-Йорк, Торонто и Токио. В этом углубленном исследовании куратор и специалист по моде Кейт Страсдин ставит эти предметы одежды в центр своего анализа, изучая их взаимосвязь с такими вопросами, как политика тела, власть, знаменитость, социальная идентичность и производительность. Через предметы она раскрывает проницательную и социально осведомленную королеву, которая была настроена на народную силу королевской одежды. Книга начинается с изучения значения одежды королевы Александры, которая была не только отражением её личного стиля, но и служила ей инструментом для проецирования образа себя как жены, матери и королевской женщины, которая вела Британию вместе со своим мужем, королём Эдуардом VII.

À l'intérieur de la garde-robe royale : l'histoire de la robe de la reine Alexandra En nous plongeant dans le monde fascinant de la garde-robe de la reine Alexandra, nous découvrons la riche tapisserie de la robe royale et de la société dans la seconde moitié du XIXe siècle. Plus de 130 vêtements inhabituels ont été conservés, allant d'une robe de cour de luxe et des vêtements masqués politisés à des vêtements de deuil et des robes de couronnement élégantes qui se trouvent dans diverses collections à travers le monde, y compris Londres, Oslo, Danemark, New York, Toronto et Tokyo. Dans cette étude approfondie, la conservatrice et spécialiste de la mode Kate Strasbourg met ces vêtements au centre de son analyse en examinant leur relation avec des questions telles que la politique corporelle, le pouvoir, la célébrité, l'identité sociale et la performance. À travers les objets, elle révèle une reine perspicace et socialement consciente, qui a été adaptée au pouvoir populaire des vêtements royaux. livre commence par étudier la signification des vêtements de la reine Alexandra, qui n'était pas seulement un reflet de son style personnel, mais aussi un outil pour projeter l'image d'elle-même en tant qu'épouse, mère et femme royale qui dirigeait la Grande-Bretagne avec son mari, le roi Edward VII.

Dentro del guardarropa real: la historia del vestido de la reina Alejandra Cuando nos adentramos en el fascinante mundo del vestuario de la reina Alejandra, descubrimos el rico tapiz del vestido real y de la sociedad en la segunda mitad del siglo XIX. Se conservan más de 130 prendas inusuales, que van desde un vestido de corte de lujo y prendas de mascarada politizadas hasta vestidos de luto y elegantes vestidos de coronación que se pueden encontrar en diversas colecciones de todo el mundo, incluyendo Londres, Oslo, Dinamarca, Nueva York, Toronto y Tokio. En este estudio en profundidad, la curadora y especialista en moda Kate Strasdin sitúa estas prendas en el centro de su análisis, estudiando su relación con cuestiones como la política corporal, el poder, la celebridad, la identidad social y el rendimiento. A través de los objetos, revela a una reina astuta y socialmente consciente que estaba sintonizada con el poder popular de la vestimenta real. libro comienza estudiando el significado de la vestimenta de la reina Alejandra, que no solo era un reflejo de su estilo personal, sino que le servía como herramienta para proyectar una imagen de sí misma como esposa, madre y mujer real, que lideraba Gran Bretaña junto a su marido, el rey Eduardo VII.

Dentro do guarda-roupa real: a história do vestido da rainha Alexandra Quando nos aprofundamos no fascinante mundo do guarda-roupa da rainha Alexandra, descobrimos a rica tapeçaria do vestido real e da sociedade na segunda metade do século XIX. Há mais de 130 peças de vestuário extraordinárias, desde vestidos de corte e vestuário de máscaras politizadas até roupas de luto e vestidos de coroação elegantes, que podem ser encontrados em diversas coleções ao redor do mundo, incluindo Londres, Oslo, Dinamarca, Nova York, Toronto e Tóquio. Neste estudo aprofundado, a supervisora e especialista em moda Kate Estrasdin coloca estas peças de vestuário no centro de sua análise, estudando suas relações com questões como política corporal, poder, celebridade, identidade social e produtividade. Através dos objetos, ela revela uma rainha perspicaz e socialmente consciente, que estava sintonizada com o poder popular da roupa real. O livro começa com o estudo da importância da roupa da rainha Alexandra, que não era apenas um reflexo do seu estilo pessoal, mas também uma ferramenta para projetar a sua imagem como mulher, mãe e mulher real que conduziu a Grã-Bretanha com seu marido, o rei Eduardo VII.

All'interno del guardaroba reale: la storia dell'abito della Regina Alessandra Quando approfondiamo l'affascinante mondo del guardaroba della Regina Alessandra, scopriamo il ricco tappeto dell'abito reale e della società nella seconda metà del XIX secolo. Ci sono più di 130 oggetti di abbigliamento insoliti, che vanno dal lussuoso abito da corte e dai vestiti da maschera politicizzati, fino all'abbigliamento da lutto e agli eleganti abiti da incoronazione che si trovano in diverse collezioni in tutto il mondo, tra cui Londra, Oslo, Danimarca, New York, Toronto e Tokyo. In questa ricerca approfondita, Kate Strasdin, curatrice e specialista di moda, pone questi oggetti di abbigliamento al centro della sua analisi, studiando la loro relazione con questioni come la politica del corpo, il potere, la celebrità, l'identità sociale e la produttività. Attraverso gli oggetti, svela una regina sensibile e socialmente consapevole, che era sintonizzata con il potere popolare dell'abbigliamento reale. Il libro inizia studiando il significato dei vestiti della regina Alessandra, che non era solo un riflesso del suo stile personale, ma anche uno strumento per proiettare l'immagine di se stessa come moglie, madre e donna reale che guidava la Gran Bretagna con suo marito, re Edoardo VII.

In der königlichen Garderobe: Die Geschichte des Kleides der Königin Alexandra Wenn wir in die faszinierende Welt der Garderobe der Königin Alexandra eintauchen, entdecken wir in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts einen reichen Wandteppich aus königlichem Kleid und Gesellschaft. Mehr als 130 ungewöhnliche Kleidungsstücke sind erhalten geblieben, von luxuriösen Hofkleidern und politisierten Maskenbekleidungen bis hin zu Trauerkleidern und eleganten Krönungskleidern, die in verschiedenen Sammlungen auf der ganzen Welt zu finden sind, darunter London, Oslo, Dänemark, New York, Toronto und Tokio. In dieser eingehenden Studie stellt die Kuratorin und Modespezialistin Kate Strasdin diese Kleidungsstücke in den Mittelpunkt ihrer Analyse und untersucht ihre Beziehung zu Themen wie Körperpolitik, Macht, Berühmtheit, soziale Identität und istung. Durch die Objekte offenbart sie eine scharfsinnige und sozialbewusste Königin, die auf die volkstümliche Macht der königlichen Kleidung eingestimmt war. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Bedeutung der Kleidung von Königin Alexandra, die nicht nur ein Spiegelbild ihres persönlichen Stils war, sondern ihr auch als Werkzeug diente, um ein Bild von sich selbst als Ehefrau, Mutter und königliche Frau zu projizieren, die Großbritannien zusammen mit ihrem Ehemann, König Edward VII., führte.

Wewnątrz szafy królewskiej: Historia sukni królowej Aleksandry Kiedy zagłębiamy się w fascynujący świat szafy królowej Aleksandry, odkrywamy bogaty gobelin królewskiej sukni i społeczeństwa w drugiej połowie XIX wieku. Przetrwało ponad 130 niezwykłych przedmiotów odzieży, począwszy od wspaniałej sukni dworskiej i upolitycznionej fantazyjnej sukni po szaty żałobne i eleganckie suknie koronacyjne, które można znaleźć w różnych kolekcjach na całym świecie, w tym w Londynie, Oslo, Danii, Nowym Jorku, Toronto i Tokio. W tym dogłębnym badaniu, kurator i specjalista mody Kate Strasdin stawia te szaty w centrum jej analizy, badając ich związek z kwestiami takimi jak polityka ciała, władza, gwiazdy, tożsamość społeczna i wydajność. Poprzez przedmioty, ujawnia zdumiewającą i społecznie świadomą królową, która była przywiązana do ludowej mocy królewskiej sukni. Książka rozpoczyna się od studium znaczenia ubrań królowej Aleksandry, co było nie tylko odbiciem jej osobistego stylu, ale również służyło jako narzędzie do projekcji wizerunku siebie jako żony, matki i królewskiej kobiety, która prowadziła Wielką Brytanię z mężem, królem Edwardem VII.

בתוך המלתחה המלכותית: סיפורה של שמלתה של המלכה אלכסנדרה בעודנו מתעמקים בעולמה המרתק של המלתחה של המלכה אלכסנדרה, אנו מגלים שטיח קיר עשיר של שמלה וחברה מלכותית במחצית השנייה של המאה ה-19. יותר מ ־ 130 פריטי לבוש יוצאי דופן שרדו, החל מלבוש חצר מפואר וכלה בלבוש פוליטי מפואר ועד לגלימות אבלות ושמלות הכתרה אלגנטיות, שניתן למצוא באוספים שונים ברחבי העולם, כולל לונדון, אוסלו, דנמרק, ניו ־ יורק, טורונטו וטוקיו. במחקר מעמיק זה, אוצרת ומומחית האופנה קייט סטרסדין מציבה את הבגדים האלה במרכז הניתוח שלה, בוחנת את יחסם לסוגיות כמו פוליטיקה גופנית, כוח, סלבריטי, זהות חברתית וביצועים. באמצעות חפצים, היא חושפת מלכה נבונה ומודעת חברתית שהייתה קשובה לכוחה העממי של השמלה המלכותית. הספר מתחיל במחקר על משמעות בגדיה של המלכה אלכסנדרה, אשר לא רק השתקפות של סגנונה האישי, אלא גם שימש ככלי להקרנת דמותה של עצמה כאישה, אם ואשה מלכותית אשר הובילה את בריטניה עם בעלה, המלך אדוארד השביעי.''

Kraliyet Gardırobunun İçinde: Kraliçe Alexandra'nın Elbisesinin Hikayesi Kraliçe Alexandra'nın gardırobunun büyüleyici dünyasına girerken, 19. yüzyılın ikinci yarısında kraliyet elbisesi ve toplumunun zengin bir duvar halısını keşfediyoruz. Lüks mahkeme elbisesi ve siyasallaştırılmış süslü elbiseden, Londra, Oslo, Danimarka, New York, Toronto ve Tokyo da dahil olmak üzere dünyanın çeşitli koleksiyonlarında bulunan matem elbiselerine ve zarif taç giyme elbiselerine kadar 130'dan fazla sıra dışı giyim eşyası hayatta kalmıştır. Bu derinlemesine çalışmada, küratör ve moda uzmanı Kate Strasdin, bu giysileri vücut politikaları, güç, şöhret, sosyal kimlik ve performans gibi konularla ilişkilerini inceleyerek analizinin merkezine koyuyor. Nesneler aracılığıyla, kraliyet kıyafetinin halk gücüne uyum sağlayan zeki ve sosyal olarak farkında bir kraliçe ortaya koyuyor. Kitap, Kraliçe Alexandra'nın sadece kişisel tarzının bir yansıması değil, aynı zamanda kocası Kral Edward VII ile İngiltere'yi yöneten bir eş, anne ve kraliyet kadını olarak imajını yansıtmak için bir araç olarak kullanılan kıyafetlerinin anlamı üzerine bir çalışma ile başlıyor.

داخل خزانة الملابس الملكية: قصة فستان الملكة ألكسندرا بينما نتعمق في العالم الرائع لخزانة ملابس الملكة ألكسندرا، نكتشف نسيجًا غنيًا من اللباس الملكي والمجتمع في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. نجا أكثر من 130 قطعة غير عادية من الملابس، بدءًا من ملابس المحكمة الفخمة والفساتين التنكرية المسيسة إلى أردية الحداد وفساتين التتويج الأنيقة، والتي يمكن العثور عليها في مجموعات مختلفة حول العالم، بما في ذلك لندن وأوسلو والدنمارك ونيويورك وتورنتو وطوكيو. في هذه الدراسة المتعمقة، تضع المنسقة والمتخصصة في الموضة كيت ستراسدين هذه الملابس في قلب تحليلها، وتدرس علاقتها بقضايا مثل سياسة الجسد والسلطة والمشاهير والهوية الاجتماعية والأداء. من خلال الأشياء، تكشف عن ملكة ذكية وواعية اجتماعيًا كانت منسجمة مع القوة الشعبية للزي الملكي. يبدأ الكتاب بدراسة معنى ملابس الملكة ألكسندرا، والتي لم تكن انعكاسًا لأسلوبها الشخصي فحسب، بل كانت أيضًا أداة لإبراز صورة نفسها كزوجة وأم وامرأة ملكية قادت بريطانيا مع زوجها الملك إدوارد السابع.

왕실 옷장 내부: 알렉산드라 여왕의 옷장의 매혹적인 세계를 탐험하면서 19 세기 후반에 왕실 복장과 사회의 풍부한 태피스트리를 발견했습니다. 런던, 오슬로, 덴마크, 뉴욕, 토론토 및 도쿄를 포함한 전 세계의 다양한 컬렉션에서 찾을 수있는 호화로운 코트 드레스와 정치화 된 멋진 드레스에서 애도 로브와 우아한 대관식 드레스에 이르기까지 130 가지가 넘는 특이한 의류 품목이 살아 남았습니다. 이 심층적 인 연구에서 큐레이터이자 패션 전문가 인 Kate Strasdin은 이러한 의복을 분석의 중심에 두어 신체 정치, 권력, 유명인, 사회적 정체성 및 성과와 같은 문제와의 관계를 조사합니다. 그녀는 사물을 통해 왕실 복장의 민중의 힘에 맞춰진 사회적으로 잘 알려진 여왕을 드러냅니다. 이 책은 알렉산드라 여왕의 옷의 의미에 대한 연구로 시작됩니다.이 옷은 그녀의 개인적인 스타일을 반영 할뿐만 아니라 영국을 이끌었던 아내, 어머니, 왕실 여성으로서 자신의 이미지를 투영하는 도구로도 사용되었습니다. 에드워드 7 세 왕.

王室のワードローブの中：アレクサンドラ女王のドレスの物語私たちは、アレクサンドラ女王のワードローブの魅力的な世界を掘り下げ、私たちは19世紀後半に王室のドレスと社会の豊かなタペストリーを発見します。豪華なコートドレスや政治的な派手なドレスから、喪服やエレガントな戴冠式のドレスまで、130以上の珍しい服が生き残っています。ロンドン、オスロ、デンマーク、ニューヨーク、トロント、東京など、世界中のさまざまなコレクションにあります。この詳細な研究では、キュレーター兼ファッションの専門家であるケイト・ストラスディンが、これらの衣服を分析の中心に置き、身体政治、権力、有名人、社会的アイデンティティ、パフォーマンスなどの問題との関係を調べます。オブジェクトを通して、彼女は王室のドレスの民俗的な力に調和していたastuteと社会的に認識女王を明らかにします。この本は、彼女の個人的なスタイルを反映しただけでなく、夫エドワード7世と一緒にイギリスを率いた妻、母、王室の女性としての自分のイメージを投影するためのツールとしても役立ったアレクサンドラ女王の服の意味の研究から始まります。

在皇家衣櫃內：亞歷山德拉女王的著裝故事當我們深入到亞歷山德拉女王迷人的衣櫃世界時，我們在19世紀下半葉發現了豐富的皇家服裝和社會掛毯。有130多種不尋常的服裝幸存下來，從豪華的宮廷禮服和政治化的化裝舞會服裝到哀悼服和優雅的加冕禮服，這些服裝可以在世界各地的各種收藏中找到，包括倫敦，奧斯陸，丹麥，紐約，多倫多和東京。在這項深入的研究中，策展人和時尚專家凱特·斯特拉斯丁（Kate Strasdin）將這些服裝置於分析的核心，研究它們與身體政治，權力，名人，社會認同和績效等問題的關系。通過物品，她向一位精明而具有社會意識的女王透露了自己，女王被設定為皇室服裝的民間力量。這本書首先研究了亞歷山德拉女王的著裝的重要性，這不僅反映了她的個人風格，而且還成為她投射自己與丈夫愛德華七世國王一起領導英國的妻子，母親和王室女人的形象的工具。