The Plot of Dress at the Court of King Henry VIII: The Wardrobe Book of the Wardrobe of the Robes Prepared by James Worsley in December 1516 Edited from Harley 8230 Harley MS 4217 Both in the British Library In the year 1516, King Henry VIII commissioned a detailed record of his wardrobe, which was meticulously documented by James Worsley, his trusted tailor and confidant. This book, titled "Dress at the Court of King Henry VIII: The Wardrobe Book of the Wardrobe of the Robes Prepared by James Worsley in December 1516 provides an intimate look into the life of the infamous monarch and offers a glimpse into the opulent world of Tudor fashion. As the only surviving record of its kind, this book is a treasure trove of information about the clothing and accessories worn by Henry VIII during his reign. The book begins with a detailed description of Henry's physique, including his height, weight, and body shape, as well as the measurements of his various garments. From there, it delves into the intricacies of his wardrobe, showcasing the exquisite craftsmanship and attention to detail that went into each piece.

The Plot of Dress at the Court of King Henry VIII: Гардеробная книга гардероба халатов, подготовленная Джеймсом Уорсли в декабре 1516 года Отредактировано из Harley 8230 Harley MS 4217 Оба в Британской библиотеке В 1516 году король Генрих VIII заказал подробную запись своего гардероба, которая была тщательно задокументирована Джеймсом Уорсли, его доверенным портным и доверенным лицом. Эта книга под названием «Платье при дворе короля Генриха VIII: Гардеробная книга гардеробной одежды, подготовленная Джеймсом Уорсли в декабре 1516 года» дает интимный взгляд на жизнь печально известного монарха и предлагает заглянуть в роскошный мир моды Тюдоров. Как единственная сохранившаяся запись такого рода, эта книга представляет собой кладезь информации об одежде и аксессуарах, которые носил Генрих VIII во время своего правления. Книга начинается с подробного описания телосложения Генри, включая его рост, вес и форму тела, а также размеры его различных предметов одежды. Оттуда оно углубляется в тонкости его гардероба, демонстрируя изысканное мастерство и внимание к деталям, которые вошли в каждую деталь.

The Plot of Dress at the Court of King Henry VIII : Garde-robe de robes préparée par James Worsley en décembre 1516 Edité à partir de Harley 8230 Harley MS 4217 s deux à la British Library En 1516, le roi Henri VIII a commandé un enregistrement détaillé de sa garde-robe, qui a été soigneusement documenté par James Worsley, son tailleur de confiance et son confident. Ce livre, intitulé « Robe à la cour du roi Henri VIII : Garde-robe de garde-robe, préparé par James Worsley en décembre 1516 », donne un regard intime sur la vie d'un monarque infâme et propose de regarder dans le monde luxueux de la mode Tudor. En tant que seul enregistrement de ce genre, ce livre est un trésor d'informations sur les vêtements et les accessoires qu'Henri VIII portait pendant son règne. livre commence par une description détaillée du corps d'Henry, y compris sa taille, son poids et sa forme, ainsi que la taille de ses différents vêtements. De là, il s'enfonce dans les subtilités de sa garde-robe, montrant le savoir-faire exquis et l'attention aux détails qui sont entrés dans chaque détail.

The Plot of Dress at the Court of King Henry VIII: libro de vestuario del guardarropa de batas preparado por James Worsley en diciembre de 1516 Editado por Harley 8230 Harley MS 4217 Ambos en la Biblioteca Británica B 1516 el rey Enrique VIII encargó un registro detallado de su vestuario, que fue cuidadosamente documentado por James Worsley, su sastre y confidente de confianza. Este libro, titulado «vestido en la corte del rey Enrique VIII: libro de vestuario de vestuario preparado por James Worsley en diciembre de 1516», ofrece una visión íntima de la vida del infame monarca y ofrece una mirada al lujoso mundo de la moda de los Tudor. Como único registro de este tipo que se conserva, este libro es un tesoro de información sobre la ropa y accesorios que Enrique VIII llevó durante su reinado. libro comienza con una descripción detallada del físico de Henry, incluyendo su estatura, peso y forma corporal, así como el tamaño de sus diversas prendas. A partir de ahí se profundiza en los entresijos de su vestuario, demostrando una exquisita destreza y atención a los detalles que han entrado en cada detalle.

The Plot of Dress at the Court of King Henry VIII: Il libro del guardaroba dei camici preparato da James Worsley nel dicembre 1516 Edito dalla Harley 8230 Harley MS 4217 Entrambi alla British Library Nel 1516 re Enrico VIII ordinò una registrazione dettagliata del suo libro Un guardaroba che è stato accuratamente documentato da James Worsley, suo fidato sarto e uomo di fiducia. Questo libro, intitolato «L'abito a corte di re Enrico VIII: il libro d'armadio di abiti da guardaroba di James Worsley nel dicembre 1516», offre uno sguardo intimo sulla vita del famigerato monarca e si propone di guardare nel lussuoso mondo della moda dei Tudor. Come unico record conservato di questo tipo, questo libro è un deposito di informazioni sui vestiti e gli accessori indossati da Enrico VIII durante il suo regno. Il libro inizia con una descrizione dettagliata del corpo di Henry, inclusa la sua altezza, il peso e la forma del corpo, così come le dimensioni dei suoi diversi articoli di abbigliamento. Da lì si approfondisce nella finezza del suo guardaroba, mostrando la raffinata abilità e l'attenzione per i dettagli che sono entrati in ogni dettaglio.

The Plot of Dress at the Court of King Henry VIII: Garderobenbuch der Garderobe von James Worsley im Dezember 1516 Herausgegeben von Harley 8230 Harley MS 4217 Beide in der British Library Im Jahr 1516 gab König Heinrich VIII. eine detaillierte Aufnahme seiner Garderobe in Auftrag, die sorgfältig dokumentiert von James Worsley, seinem vertrauten Schneider und Vertrauten. Dieses Buch mit dem Titel „Das Kleid am Hof von König Heinrich VIII.: Das von James Worsley im Dezember 1516 vorbereitete Garderobenbuch der Garderobe“ gibt einen intimen Einblick in das ben des berüchtigten Monarchen und bietet einen Einblick in die luxuriöse Modewelt der Tudors. Als einzige erhaltene Aufzeichnung dieser Art ist dieses Buch eine Fundgrube an Informationen über Kleidung und Accessoires, die Heinrich VIII. Während seiner Herrschaft trug. Das Buch beginnt mit einer detaillierten Beschreibung von Henrys Körperbau, einschließlich seiner Größe, seines Gewichts und seiner Körperform sowie der Größe seiner verschiedenen Kleidungsstücke. Von dort aus taucht es tief in die Feinheiten seiner Garderobe ein und zeigt die exquisite Handwerkskunst und Liebe zum Detail, die in jedes Detail eingedrungen sind.

''

Kral VIII. Henry'nin Sarayında Elbise Konusu: James Worsley tarafından Aralık 1516'da hazırlanan Sabahlık Dolabı Kitabı Harley'den düzenlenmiştir 8230 Harley MS 4217 Her ikisi de İngiliz Kütüphanesinde 1516'da Kral VIII. Henry, güvenilir terzisi ve sırdaşı James Worsley tarafından titizlikle belgelenen gardırobunun ayrıntılı bir kaydını yaptırdı. "A Dress at the Court of King Henry VIII: A Gardırop Book of Dressing Prepared by James Worsley in December 1516" (Kral VIII. Henry'nin Sarayında Bir Elbise: Aralık 1516'da James Worsley Tarafından Hazırlanan Bir Giysi Dolabı Kitabı) başlıklı bu kitap, meşhur hükümdarın hayatına samimi bir bakış atıyor ve Tudor modasının lüks dünyasına bir bakış sunuyor. Türünün hayatta kalan tek kaydı olan bu kitap, VIII. Henry'nin hükümdarlığı sırasında giydiği kıyafetler ve aksesuarlar hakkında bir bilgi hazinesidir. Kitap, Henry'nin fiziğini, boyunu, ağırlığını ve vücut şeklini ve çeşitli giysilerinin boyutlarını detaylandırarak başlar. Oradan, gardırobunun inceliklerini inceler, zarif işçiliği ve her ayrıntıya giren detaylara dikkat çeker.

مؤامرة اللباس في بلاط الملك هنري الثامن: كتاب ملابس الملابس من إعداد جيمس ورسلي في ديسمبر 1516 تم تحريره من Harley 8230 Harley MS 4217 كلاهما في المكتبة البريطانية في عام 1516، كلف الملك هنري الثامن بسجل مفصل لخزانة ملابسه، والتي تم توثيقها بدقة من قبل جيمس ورسلي، خياطه الموثوق به و صديق مقرب. بعنوان «فستان في بلاط الملك هنري الثامن: كتاب خزانة ملابس أعده جيمس ورسلي في ديسمبر 1516»، يلقي هذا الكتاب نظرة حميمة على حياة الملك سيئ السمعة ويقدم لمحة عن عالم تيودور الفاخر الموضة. باعتباره السجل الوحيد الباقي من نوعه، فإن هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من المعلومات حول الملابس والإكسسوارات التي كان يرتديها هنري الثامن في عهده. يبدأ الكتاب بتفصيل لياقة هنري، بما في ذلك طوله ووزنه وشكل جسمه وأبعاد ملابسه المختلفة. من هناك، يتعمق في تعقيدات خزانة ملابسه، ويعرض الحرفية الرائعة والاهتمام بالتفاصيل التي تناولت كل التفاصيل.