
BOOKS - Inside the Gas Chambers: Eight Months in the Sonderkommando of Auschwitz

Inside the Gas Chambers: Eight Months in the Sonderkommando of Auschwitz
Author: Shlomo Venezia
Year: January 24, 2007
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Year: January 24, 2007
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Inside the Gas Chambers: Eight Months in the Sonderkommando of Auschwitz As I write this article, I am reminded of the haunting account of Shlomo Venezia, a survivor of the Auschwitz concentration camp, who spent eight months as a member of the Sonderkommando, the special unit responsible for removing the corpses from the gas chambers and burning their bodies. His story, as described in his book "Inside the Gas Chambers provides a unique perspective on the daily life of the Nazi extermination machine and the terror inspired by the man in charge of the crematoria, known as the "Angel of Death Otto Moll. The book begins with Venezia's birth into a poor Jewish Italian community in Thessaloniki, Greece, where he lived with his family until the Germans invaded and deported them to Auschwitz. Upon arrival, his mother and sisters disappeared, and he soon learned that they had been gassed. Venezia was forced to join the Sonderkommando, a group of prisoners who were tasked with handling the dead bodies of those who had been killed in the gas chambers.
Внутри газовых камер: восемь месяцев в зондеркоманде Освенцима Как я пишу эту статью, Мне припоминают преследующий счет Шломо Венеция, выживший в концлагере Освенцим, проведший восемь месяцев в составе зондеркоманды, спецподразделение, отвечающее за извлечение трупов из газовых камер и сжигание их тел. Его история, описанная в его книге «Внутри газовых камер», дает уникальный взгляд на повседневную жизнь нацистской машины уничтожения и террор, инспирированный человеком, отвечающим за крематории, известным как «Ангел смерти» Отто Молл. Книга начинается с рождения Венеции в бедной еврейской итальянской общине в Салониках, Греция, где он жил со своей семьей, пока немцы не вторглись и не депортировали их в Освенцим. По прибытии его мать и сестры пропали, а вскоре он узнал, что их отравили газом. Венеция была вынуждена присоединиться к зондеркоманде, группе заключенных, которым было поручено обрабатывать мертвые тела тех, кто был убит в газовых камерах.
A l'intérieur des chambres à gaz : huit mois dans le sonderkommand d'Auschwitz Comment j'écris cet article, Je me souviens de Shlomo Venise, survivant du camp de concentration d'Auschwitz, ayant passé huit mois au sein du Sonderkommanda, une unité spéciale chargée d'extraire les cadavres des chambres à gaz et de les brûler. décrit dans son livre « À l'intérieur des chambres à gaz », donne une vue unique de la vie quotidienne de la machine nazie de destruction et de terreur, inspiré par l'homme responsable du crématorium, connu sous le nom d'« Ange de la mort », Otto Moll. livre commence par la naissance de Venise dans la pauvre communauté juive italienne de Thessalonique, en Grèce, où il a vécu avec sa famille jusqu'à ce que les Allemands envahissent et les déportent à Auschwitz. À son arrivée, sa mère et ses sœurs ont disparu et il a vite appris qu'ils avaient été gazés. Venise a été forcée de rejoindre le Sonderkomanda, un groupe de prisonniers chargés de traiter les corps morts de ceux qui ont été tués dans les chambres à gaz.
Dentro de las cámaras de gas: ocho meses en el Sonderkommando de Auschwitz Mientras escribo este artículo, Me recuerdan el relato perseguidor de Shlomo Venecia, superviviente del campo de concentración de Auschwitz, que pasó ocho meses como parte de un Sonderkommando, una unidad especial encargada de recuperar cadáveres de las cámaras de gas y quemar sus cuerpos. descrito en su libro «Dentro de las cámaras de gas», ofrece una visión única de la vida cotidiana de la máquina de exterminio nazi y el terror, inspirado por el encargado de los crematorios, conocido como el «Ángel de la Muerte» Otto Moll. libro comienza con el nacimiento de Venecia en la pobre comunidad judía italiana de Tesalónica (Grecia), donde vivió con su familia hasta que los alemanes los invadieron y deportaron a Auschwitz. Al llegar, su madre y sus hermanas desaparecieron, y pronto se enteró de que habían sido gaseadas. Venecia se vio obligada a unirse a un sonderkomando, un grupo de prisioneros encargados de procesar los cadáveres de los asesinados en las cámaras de gas.
Dentro das câmaras de gás: oito meses no sonderkomand de Auschwitz Como escrevo este artigo, mbro-me da conta de Shlomo Veneza, sobrevivente do campo de concentração de Auschwitz. Passou oito meses a fazer parte de um sonderkomando, uma unidade especial encarregada de retirar os corpos das câmaras de gás e queimá-los. descrito em seu livro «Dentro das câmaras de gás», oferece uma visão única da vida diária da máquina de destruição nazi e do terror, Inventado pelo responsável pelos crematórios, conhecido como «Anjo da Morte», Otto Mall. O livro começa com o nascimento de Veneza em uma comunidade italiana pobre e judaica em Salónica, na Grécia, onde viveu com sua família, até que os alemães invadiram e os deportaram para Auschwitz. À chegada, a mãe e as irmãs desapareceram, e logo depois descobriu que tinham sido envenenadas com gás. Veneza foi forçada a juntar-se ao Sonderkomand, um grupo de prisioneiros encarregados de tratar os corpos mortais dos mortos nas câmaras de gás.
All'interno delle camere a gas: otto mesi nel sonderkomand di Auschwitz Come scrivo questo articolo, Ricordo il conto di Shlomo Venezia, sopravvissuto al campo di concentramento di Auschwitz. ha passato otto mesi a far parte di una Sonderkomanda, una squadra speciale incaricata di recuperare i cadaveri dalle camere a gas e bruciare i loro corpi. descritto nel suo libro «All'interno delle camere a gas», fornisce una visione unica della vita quotidiana della macchina nazista di distruzione e del terrore. L'uomo incaricato dei crematori, noto comè L'angelo della morte "di Otto Moll. Il libro inizia con la nascita di Venezia nella povera comunità italiana ebraica di Salonicco, Grecia, dove ha vissuto con la sua famiglia, fino a quando i tedeschi non hanno invaso e li hanno deportati ad Auschwitz. Sua madre e le sue sorelle sono scomparse quando sono arrivate, e poco dopo ha scoperto che erano state avvelenate dal gas. Venezia è stata costretta ad unirsi a Sonderkomand, un gruppo di detenuti incaricati di trattare i cadaveri di coloro che sono stati uccisi nelle camere a gas.
In den Gaskammern: Acht Monate im Sonderkommando Auschwitz Wie ich diesen Artikel schreibe, Ich erinnere mich an die eindringliche Rechnung von Shlomo Venezia, einem Überlebenden des Konzentrationslagers Auschwitz, verbrachte acht Monate als Mitglied des Sonderkommandos, einer Spezialeinheit, die für die Entfernung der ichen aus den Gaskammern und die Verbrennung ihrer ichen zuständig ist. Seine Geschichte, beschrieben in seinem Buch „Inside the Gascams“, gibt einen einzigartigen Einblick in den Alltag der NS-Vernichtungsmaschinerie und des Terrors, inspiriert von dem Krematoriumsverantwortlichen, dem „Todesengel“ Otto Moll. Das Buch beginnt mit der Geburt Venedigs in einer armen jüdischen italienischen Gemeinde in Thessaloniki, Griechenland, wo er mit seiner Familie lebte, bis die Deutschen einmarschierten und sie nach Auschwitz deportierten. Bei seiner Ankunft verschwanden seine Mutter und seine Schwestern, und er erfuhr bald, dass sie vergast worden waren. Venedig war gezwungen, sich dem Sonderkommando anzuschließen, einer Gruppe von Gefangenen, die mit der Bearbeitung der ichen derjenigen beauftragt waren, die in den Gaskammern getötet wurden.
W komorach gazowych: osiem miesięcy w Auschwitz Sonderkommando Jak piszę ten artykuł, przypomina mi się nawiedzające konto Szelomo Wenecji, ocalałego z obozu koncentracyjnego Auschwitz, spędził osiem miesięcy w ramach SS onderkommando, specjalna jednostka odpowiedzialna za wydobywanie zwłok z komór gazowych i spalanie ich ciał. Jego historia, opisana w książce „Inside the Gas Chambers”, stanowi unikalną perspektywę codziennego życia nazistowskiej maszyny do zagłady i terroru, zainspirowaną przez człowieka odpowiedzialnego za krematoria znanego jako „Anioł Śmierci” Otto Molla. Książka rozpoczyna się od narodzin Wenecji w ubogiej żydowskiej społeczności włoskiej w Salonikach w Grecji, gdzie mieszkał z rodziną aż do najazdu Niemców i deportacji ich do Auschwitz. Po przyjeździe jego matka i siostry zniknęły, a on wkrótce dowiedział się, że zostały zgaszone. Wenecja została zmuszona do przyłączenia się do Sonderkommando, grupy więźniów odpowiedzialnych za przetwarzanie zwłok zabitych w komorach gazowych.
בתוך תאי הגזים: שמונה חודשים במחנה ההשמדה אושוויץ, ביליתי שמונה חודשים כחלק מהזונדרקומנדו, יחידה מיוחדת האחראית לחילוץ גופות מתאי הגזים שריפת גופותיהם. ההיסטוריה שלו, המתוארת בספרו ”בתוך תאי הגזים”, מספקת נקודת מבט ייחודית על חיי היומיום של מכונת ההשמדה הנאצית והטרור, בהשראת האיש האחראי על המשרפה המכונה ”מלאך המוות” אוטו מול. הספר מתחיל בלידתה של ונציה בקהילה יהודית ענייה בתסלוניקי, יוון, שם חי עם משפחתו עד שהגרמנים פלשו וגירשו אותם לאושוויץ. עם הגעתם נעלמו אמו ואחיותיו, ועד מהרה נודע לו שהם הומתו בגז. ונציה נאלצה להצטרף לזונדרקומנדו, קבוצה של אסירים שהוטל עליה לעבד את גופות ההרוגים בתאי הגזים.''
Gaz odalarının içinde: Auschwitz Sonderkommando'da sekiz ay Bu makaleyi nasıl yazıyorum, Auschwitz toplama kampından kurtulan Shlomo Venedik'in, gaz odalarından cesetlerin çıkarılmasından ve cesetlerinin yakılmasından sorumlu özel bir birim olan Sonderkommando'nun bir parçası olarak sekiz ay geçirdiği unutulmaz bir anlatımı hatırlıyorum. "Inside the Gas Chambers'adlı kitabında anlatılan tarihi Ölüm Meleği "Otto Moll olarak bilinen krematoryumdan sorumlu adamdan esinlenerek Nazi imha makinesinin ve terörün günlük yaşamına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Venedik'in Selanik, Yunanistan'daki fakir bir Yahudi İtalyan topluluğunda doğmasıyla başlıyor ve burada Almanlar işgal edip onları Auschwitz'e sürene kadar ailesiyle birlikte yaşıyordu. Vardıklarında annesi ve kız kardeşleri ortadan kayboldu ve yakında gazla öldürüldüklerini öğrendi. Venedik, gaz odalarında öldürülenlerin cesetlerini işlemekle görevli bir grup mahkum olan Sonderkommando'ya katılmaya zorlandı.
داخل غرف الغاز: ثمانية أشهر في أوشفيتز سوندركوماندو كيف أكتب هذا المقال، أتذكر الرواية المؤلمة لشلومو فينيسيا، أحد الناجين من معسكر اعتقال أوشفيتز، الذي أمضى ثمانية أشهر كجزء من Sonderkommando، وهي وحدة خاصة مسؤولة عن استخراج الجثث من غرف الغاز وحرق أجسادهم. يقدم تاريخها، الموصوف في كتابه «داخل غرف الغاز»، منظورًا فريدًا للحياة اليومية لآلة الإبادة النازية والإرهاب، مستوحى من الرجل المسؤول عن محرقة الجثث المعروفة باسم «ملاك الموت» أوتو مول. يبدأ الكتاب بميلاد البندقية في مجتمع إيطالي يهودي فقير في سالونيك، اليونان، حيث عاش مع عائلته حتى غزاهم الألمان وترحيلهم إلى أوشفيتز. عند وصوله، اختفت والدته وأخواته، وسرعان ما علم أنهم تعرضوا للغاز. أُجبرت البندقية على الانضمام إلى Sonderkommando، وهي مجموعة من السجناء المكلفين بمعالجة جثث القتلى في غرف الغاز.
在毒氣室內:在奧斯威辛集中營的Sonderkommand八個月我如何寫這篇文章, 我記得奧斯威辛集中營的幸存者Shlomo Venice的困擾賬目, 在Sonderkommando中度過了八個月的時間,Sonderkommando是一個特別部門,負責從毒氣室中取出屍體並焚燒屍體。 他的著作《毒氣室內》(Inside the Gas Camera)中描述了納粹滅絕和恐怖機器的日常生活, 由火葬場負責人奧托·莫爾(Otto Mall)啟發。這本書始於威尼斯在希臘塞薩洛尼基一個貧窮的猶太意大利社區的誕生,在那裏他與家人住在一起,直到德國人入侵並將他們驅逐到奧斯威辛集中營。到達後,他的母親和姐妹失蹤了,他很快得知他們被毒氣。威尼斯被迫加入桑德科曼德(Sonderkommand),桑德科曼德是一群囚犯,負責處理在毒氣室中喪生的人的屍體。
